User manual

Table Of Contents
预备操作
检查咖啡机
󳪳󹢲󱜂󲄘󱹌󸃔󲀀󽘜󶁢󱣣󱜂󲄘󲷅󲤊󴀞󳮡󽘜󳌨󱘣󳧟
󴈄󹀢󱝾󺡦󱮭 󲤖󴋴󲃔󲈑󴉝󴈄󴁩󴂲󳮡󲕢󽘜󱲸󱹂󱡋
󵫞󸛝󶾌󶥚󲷱󳧋󴈋󱶪󸽩󲺫󴭁󳩏󴉊󳻦󳬐
设置咖啡机
请注意:
󲃔󲈑󴉝󲔩󱲡󱼫󱴙󱡋󵫞󲃔󲈑󴳖󸚻󸳣󽘜󲒵󴦝󶄬
󸜾󲏝󱙆󴈄󲃔󲈑󵵙󵯻󸵛󲽊󱛖󴦜󳋃󵡂󸝭󽘜󱟯󳦏
󱝭󱣣󸚧󱙚󳜁󳱠󱡹󵵙󴂞󱮭󳾾󵵙󲃔󲈑󴉝
󳜁󳍟󲼕󳗐󳬞󵐲󸚤󶷉󴬱󶁞󳍿󸽩󱲵󱙆󵵙󸛚󴁩
󲷢󱳷󴬱󶁞󳍿󸚤󶷉
1. 󲺽󲃔󲈑󴉝󸴗󳰚󱳭󵫰󴻣󽘘󲓤 1󽘙󽘜󵏍󲀀󶁢󱣣󳬞
󱘕󲃔󲈑󴉝󱢊󹪸󵵙󵫰󴻣󳐴󱯃 (A19)󽘘󲓤 2󽘙󾗝
2.
SELECT LANGUAGE󽘘󸚤󶷉󸛓󸌫󽘙󾗜󳬞 (B10) 󳦕
(B8)󽘜󵸍󷋼󴂲󶆺󲼴 (B) 󱘔󴂲󶆺󳧟󹧞󸛓󸌫󲺧
󳍟󵵙󴎜󳖬󽘜󵏍󲀀󳬞󱘕󸛋󴎜󳖬󾗝
󳬞󵐲󲃔󲈑󴉝󴂲󶆺󲼴󱘔󴂲󶆺󵵙󸛚󴁩󶴊󶴐󳸝󱠓󾗜
1. FILL WATER TANK WITH FRESH WATER󽘘󲔩󴬱󶚓󱙆󸃔󴽹
󶳒󱰺󴬱󽘙󾗜󱾬󱘕󴬱󶚓 (A12)󽘘󲓤 3󽘙󽘜󳨈󳐴󴬱󶚓󵷘
󽘘󲓤 4󽘙󽘜󴱅󱮧󶳒󱰺󴬱󷋼 MAX󽘘󱘔󹢔󽘙󴬱󱟺󶳢
󽘘󴎜󴱅󲔩󴬱󶚓󱯜󱢊󽘙󽘘󲓤 5󽘙󾗝󵷘󱘔󴬱󶚓󵷘󽘜
󲺽󴬱󶚓󸃔󲒱󲃔󲈑󴉝󽘘󲓤 6󽘙󾗝
2. INSERT WATER OUTLET󽘘󳱤󱮧󵌻󴬱󱲡󱿂󽘙󾗜󴓍󴍦󵌻
󴬱/󷣳󴮝󱲡󱿂 (C6) 󴂞󲀥󳉛󳱤󲔩󸴗󳰚󲊣󲎀 (A10)
󱘔󽘘 󲓤 7󽘙󽘜󲔩󱲡󱿂󱘕󳿑󳻿󱘈󱙂󲸣󹄡󷋼󲻒󱙚
100 ml 󵵙󲸣󲏝󽘘󲓤 8󽘙󾗝
3. 󴂲󶆺󲼴󱘔󴂲󶆺 WATER CIRCUIT EMPTY PRESS OK TO
START FILLING PROCESS󽘘󴬱󲒱󸧀󱙚󶐀󽘜󳬞󶁢󲷢󳐴
󲧅󱭯󴱅󶌱󳍙󽘙󾗝
4.󳬞 󽘘󶁢󲷢󽘙󸴔󸀅󶁢󸚊󾗜󲃔󲈑󴉝󱝃󱲡󱿂
󳻿󱲡󴬱󽘘󲓤 8󽘙󽘜󶌶󲀀󱲡󴬱󷋩󱶴󱧃󴦛
󲃔󲈑󴉝󵡂󲔩󱿔󱝥󴦜󳋃󱡋󵫞󱛌
请注意:
󹺘󴤤󱡋󵫞󲃔󲈑󴉝󴀿󽘜󲃔󲈑󴉝󲔩󱰟󴰺 4-5 󴊪󱻴
󳉳󲢝󸛠󱙴󲀀󽘜󳧿󷃫󱰟󴰺󱲡󱝢󱜤󴽹󳞲󵵙󲃔󲈑
󹺘󴤤󱡋󵫞󴀿󷔐󴬱󲒱󸧀󱙚󶐀󽘜󲃔󲈑󴉝󱞵󱜂󵫑
󳔯󲡱󵵙󲏟󹮪󾗜󹤆󵺂󴬱󲒱󸧀󱶩󴽹󴬱󽘜󲏟󹮪󲺽
󱞵󱱙󲻎
󱰟󴰺󱴙 5-6 󴊪󱻴󳉳󲢝󸛠󴀿󽘜󲀲󱳭󴬱󴯸󷇸󵵙󲏟
󹮪󲽊󱛖󴦜󳋃󵡂󸝭󽘜󱙴󲀀󲏟󹮪󱼑󱞵󱱙󲻎
󱙚󱛌󳱠󺂿󲃔󲈑󴉝󵵙󳘮󷃫󽘜󳦏󱝭󳐫󸚔󳬞󵐲󸱒
󱹫󴽽󴬱󲏝󸽩󱲵󱙆󵵙󸛚󴁩󲶾󸃔󸱒󱹫󴽽󴬱󲏝
(C4)󲤖󴋴󳜁󱡋󵫞󵵙󲃔󲈑󴉝󲖸󱿠󴯖󴈄󹀢󲠫󴽽
󴬱󲏝󽘜󳜁󱿔󱝥󱝃󳯨󴉪󲷱󳧋󴈋󱶪󱙆󳖒󸢾󱚩
开机
请注意:
󲔩󳐴󴉝󱙴󱴙󽘜󶁢󱣣󳬞󱘕󵫰󴻣󳐴󱯃 (A23)󽘘󲓤 2󽘙󴪇
󴤤󳐴󴉝󴀿󽘜󲃔󲈑󴉝󸾋󱞵󳨥󸀅󷋩󱶴󹲌󵌻󲃅󱰟󴲅󳕥
󵡁󽘜󴦝󸳣󶌱󱘗󷃫󱙆󳾸󱿌󴈄󲷅󳦎󴦝󳕥󵡁󲀀󳿑󱿔
󱡋󵫞󲃔󲈑󴉝
烫伤危险!
󲔩󱰟󴲅󸳣󶌱󱙆󽘜󲃔󲈑󱲡󱿂 (A13) 󱞵󴳉󱲡󱘈󵋠󵌻󴬱
󱳭󱘕󳿑󵵙󴾚󴬱󵷚 (A14) 󱙆 󴱅󳞲󸺺󱭾󳰚󸋹󹴘󴻒
󵵙󵌻󴬱
󸉔󳐴󲀸󲃔󲈑󴉝󽘜󳬞 󳬞 󹚖󽘘 A7—󲓤 9󽘙󾗜󴦝
󴀿󴂲󶆺󲼴󱘔󴂲󶆺󴴫󳚣 HEATING UP PLEASE WAIT
󽘘󴦜󲔩󱶩󵌻󽘜󸛝󶌶󱥌󽘙
󱶩󵌻󲷅󳦎󲀀󽘜󴂲󶆺󵵙󴴫󳚣󱾮󱙚󾗜RINSING HOT
WATER RUNNING󽘘󴦜󲔩󱰟󴲅󽘜󵌻󴬱󴳉󱶴󱙆󽘙󾗝󲃔
󲈑󴉝󲔩󱶩󵌻󹛮󵉾󵵙󱿻󴀿󽘜󱚓󱞵󸚏󵌻󴬱󲔩󱯜
󸽩󶙸󸧀󱙆󴳉󱶴󽘜󲒵󱙚󵌻󴬱󱚓󷃫󱶩󵌻
󳓓󴂲󶆺󲼴󴂲󶆺󱙛󲼴󳋬󽘘󱙛󹱽󽘙󴀿󽘜󸀮󴁩󲃔󲈑󴉝󳉛
󸳋󱳭󳧟󹧞󴸼󳍿
关机
󲤖󴋴󲃔󲈑󴉝󱰟󴰺󸳣󲃔󲈑󽘜󴪇󴤤󱯃󴉝󴀿󽘜󲃔󲈑󴉝
󸾋󱞵󷋩󱶴󳨥󸀅󱰟󴲅󶌱󳍙
烫伤危险!
󲔩󱰟󴲅󸳣󶌱󱙆󽘜󲃔󲈑󱲡󱿂 (A13) 󱞵󴳉󱲡󱘈󵋠󵌻
󴬱 󴱅󳞲󸺺󱭾󳰚󸋹󹴘󴻒󵵙󵌻󴬱
󸉔󱯃󴉝󽘜󳬞 󳬞 󹚖󽘘 A7—󲓤 9󽘙
󴂲󶆺󲼴󱘔󴦝󴀿󴂲󶆺󴴫󳚣 TURNING OFF PLEASE
WAIT󽘘󴦜󲔩󱯃󴉝󽘜󸛝󶌶󱥌󽘙󾗜󹧞󸉔󴀿󲃔󲈑󴉝󲺽
󳨥󸀅󱰟󴲅󳕥󵡁󽘜󵏍󲀀󷋩󱶴󱯃󴉝󽘘󳔪󴉝󽘙
请注意:
󲤖󴋴󹝬󴀿󹠣󱘗󱡋󵫞󲃔󲈑󴉝󽘜󸛝󳬞󱝥󱘕󳿑󳑎󳾸󳐴
󵫰󴻣󾗜
󱭴󳬞 󳬞󹚖󱯃󴉝󽘘󲓤 9󽘙󾗝
󹄛󳻿󲃔󲈑󴉝󱢊󹪸󵵙󵫰󴻣󳐴󱯃 (A23)󽘘󲓤 2󽘙
重要信息!
󲃔󲈑󴉝󳨈󳐴󴀿󱲸󱹂󳬞󵫰󴻣󳐴󱯃
ZH