User manual
9
D3.  Pojemnik na mleko
D4.  Przewód dopływu mleka
D5.  Regulowany dozownik spienionego mleka
D6.  Obudowa termiczna
D7.  Przyciski do zwalniania pokrywy
CZYNNOŚCI WSTĘPNE
Sprawdzenie urządzenia
Po wyjęciu z opakowania należy upewnić się, że produkt jest 
kompletny i nieuszkodzony oraz że wszystkie akcesoria są obecne.  
Nie używać urządzenia, jeśli jest ono w widoczny sposób uszkodzone. 
Skontaktować się z Działem wsparcia technicznego dla klienta.
KONFIGURACJA URZĄDZENIA
 Uwaga:
• Podczas przeprowadzania testu fabrycznego urządzenia
użyto kawy, dlatego zupełnie normalne są ślady kawy
w młynku. Niemniej jednak urządzenie to jest objęte
gwarancją na urządzenie nowe.
• 
Należy możliwie jak najszybciej dostosować twardość wody
zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Ustawianie twardości wody”.
1. Podłączyć urządzenie do głównego zasilania sieciowego
(rys. 1) i upewnić się, że wyłącznik główny (A19) z boku
urządzenia jest wciśnięty (rys. 2);
2. WYBRAĆ JĘZYK (ustawianie języka): nacisnąć   (B10) 
lub   (B8), dopóki na wyświetlaczu (B) nie pojawi się 
flaga odpowiadająca żądanemu językowi, a następnie 
nacisnąć flagę
Aby kontynuować, należy postępować zgodnie z instrukcjami 
wskazanymi na wyświetlaczu urządzenia:
1. NAPEŁNIĆ POJEMNIK NA WODĘ ŚWIEŻĄ WODĄ: wyjąć
pojemnik na wodę (A12) (rys. 3), otworzyć pokrywę (rys.
4), napełnić do linii MAX (zaznaczonej na wewnętrznej
stronie pojemnika) świeżą wodą (rys. 5 ); zamknąć pokrywę 
i włożyć pojemnik z powrotem do urządzenia (rys. 6);
2.
WŁOŻYĆ DOZOWNIK WODY: Sprawdzić, czy dozownik gorącej
wody/pary (C6) jest nałożony na króciec (A10) (rys. 7) i umieścić 
pod nim pojemnik o minimalnej pojemności 100 ml (rys. 8);
3. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat WATER CIRCUIT
EMPTY PRESS OK TO START FILLING PROCESS (Obwód wody 
jest pusty. Naciśnij OK, aby rozpocząć proces napełnienia);
4. Nacisnąć  , aby potwierdzić: urządzenie zacznie 
dozować wodę z dozownika (rys. 8), a następnie wyłączy 
się automatycznie.
Ekspres do kawy jest teraz gotowy do normalnego użytkowania.
 Uwaga:
•  Przy pierwszym użyciu urządzenie musi zaparzyć od 4 do 5 
cappuccino, zanim kawa zacznie spełniać pożądane efekty.
• Przy pierwszym użyciu obwód wody jest pusty, dlatego
urządzenie może pracować bardzo głośno: hałas zmniejszy 
się, gdy obwód zostanie napełniony.
• Podczas zaparzania pierwszych 5 - 6 cappuccino można
usłyszeć hałas wrzenia wody, co jest normalne: następnie
hałas będzie mniejszy.
• 
Aby udoskonalić działanie urządzenia, zalecamy zainstalowanie filt a 
zmiękczającego wodę (C4), jak opisano w rozdziale „Filtr zmiękczający
wodę”. Jeśli Państwa model nie jest wyposażony w filt , można go 
nabyć w jednym z Autoryzowanych Centrów Obsługi Klienta.
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
 Uwaga:
Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że główny 
wyłącznik (A23) jest naciśnięty (rys. 2). Za każdym razem, gdy 
urządzenie jest włączane, wykonuje automatyczny cykl wstępnego 
podgrzewania i płukania, którego nie można przerwać. Urządzenie 
jest gotowe do użycia dopiero po zakończeniu tego cyklu.
 Niebezpieczeństwo oparzenia!
Podczas płukania z dozowników kawy (A13) wypływa niewielka 
ilość gorącej wody, która gromadzi się w tacce ociekowej (A14) 
poniżej. Unikać kontaktu z rozpryskami wody.
• Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk
(A7-rys. 9): na wyświetlaczu pojawi się komunikat HEATING 
UP PLEASE WAIT (Podgrzewanie, proszę czekać).
• Po zakończeniu podgrzewania komunikat zmieni się
na:  RINSING HOT WATER RUNNING (Płukanie, przepływ
gorącej wody); oprócz podgrzewania bojlera urządzenie
stale umożliwia przepływ gorącej wody w wewnętrznym
zespole przewodów, ponieważ one również nagrzewają się.
Urządzenie będzie miało wymaganą temperaturę po pojawieniu 
się na ekranie głównym strony głównej.
WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Za każdym razem, gdy urządzenie jest wyłączane, wykonuje 
automatycznie płukanie, jeśli zaparzyło kawę.
 Niebezpieczeństwo oparzenia!
Podczas płukania z dozowników kawy (A13) wypływa niewielka 
ilość gorącej wody. Unikać kontaktu z rozpryskami wody. 
•  Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk
(A7-rys. 9). 
• 
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat TURNING OFF PLEASE
WAIT (Wyłączanie. Proszę czekać): w razie potrzeby urządzenie 
wykonuje cykl płukania, a następnie wyłącza się (tryb gotowości).
 Uwaga:
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, 
należy odłączyć je od zasilania elektrycznego w następujący sposób:
PL










