User manual
10
•  Para desligar o aparelho, carregar no botão (fi . 9);
•  libertar o interruptor principal (A23) situado no lado do 
aparelho (fi . 2).
 Importante!
Nunca pressionar o interruptor principal enquanto o aparelho 
estiver ligado.
CONFIGURAÇÕES DE MENU
Enxaguamento 
Utilizar esta função para fornecer água quente pelos bicos de 
café (A13) para limpar e aquecer o circuito interno do aparelho. 
Colocar um recipiente com uma capacidade mínima de 100ml 
por baixo dos bicos de café e água quente (fi . 8). 
Para habilitar a função, proceder do modo seguinte:
1.  Carregar em   (B2) para entrar no menu;
2.  Carregar em   (B10) ou   (B8) até o ecrã (B) mostrar 
 ENXAGUAMENTO;
3. Carregar em   para iniciar o enxaguamento.
 Perigo de queimaduras!
Não deixar o aparelho sem vigilância enquanto estiver a ser dis-
pensada água quente. 
1. Após alguns segundos, sai água quente do bocal que 
limpa e aquece o circuito interno do aparelho: no ecrã 
aparece a seguinte mensagem ENXAGUAMENTO ESTÁ A 
CIRCULARÁGUA QUENTE e uma barra de progressão que vai 
enchendo à medida que a preparação progride;
2.
Para parar o ciclo de enxaguamento, carregar em 
ou esperar que o enxaguamento pare automaticamente.
 Por favor tome nota:
•  Se o aparelho não for utilizado por um período superior a 
3-4 dias, recomendamos fortemente que, quando se volta 
a ligar, se executem 2 ou 3 enxaguamentos antes do uso;
•  Após o enxaguamento, é normal que haja alguma água no 
depósito das borras (A10).
Descalcifi ação 
Para as instruções sobre a descalcifi ação, consultar a secção 
“Descalcifi ação”.
Filtro da água 
Para as instruções sobre como instalar o filt o (C4), consultar a 
secção “Filtro amaciador da água”.
Configurações das bebidas
Nesta secção pode consultar as suas configu ações personalizadas 
e, se o desejar, pode redefinir os valores padrão por cada bebida. 
1. Carregar em   (B2) para entrar no menu;
2. Carregar em   (B10) ou   (B8) até aparecer no ecrã 
(B)   DEFINIÇÕES DE BEBIDAS;
3. Carregar em   : No ecrã aparecem os valores para a 
primeira bebida;
4. No ecrã é evidenciado o perfil do utilizador de referência. Os 
valores são mostrados nas barras verticais: o valor padrão 
do fabricante está indicado pelo símbolo 
 enquanto 
que o valor a tual configu ado está evidenciado pelas 
partes cheias da barra vertical;
5.
Para regressar ao menu de configu ações carregar em  . 
Para correr e mostrar as bebidas, carregar em  ;
6. Para regressar aos valores padrão do fabricante, para as 
bebidas mostradas no ecrã, carregar em   REINICIAR;
7. CONFIRMAR O REINICIAR?: para confirma , carregar em 
 (para cancelar, carregar em  );
8.  REGRSSAR À FÁBRICA: carregar em  .
A bebida foi reconfigu ada para os valores padrão. Continuar 
com as outras bebidas, ou regressar ao menu de configu ações.
 Por favor tome nota:
•  Para mudar as bebidas para outro perfi , regressar à 
página inicial, selecionar o perfil desejado (B11) e repetir 
o procedimento.
• 
Para reconfigu ar todas as bebidas no perfil para os valores 
padrão, consultar o parágrafo “Valores Padrão do Fabricante”.
Configurar as horas
Para regular as horas no ecrã (B), proceder do modo seguinte:
1. Carregar em   (B2) para entrar no menu;
2. Carregar em   (B10) ou   (B8) até o ecrã (B) mostrar  
 CONFIGURAR AS HORAS;
3. Carregar em   : No ecrã aparece o painel de configu ação 
das horas;
4. Carregar em   ou   que correspondem às horas e 
minutos até mostrar a hora atual;
5. Para confirma , carregar em  (para cancelar, 
carregar em  ), em seguida carregar em 
para regressar à página inicial.
As horas agora estão configu adas.
Arranque automático 
A hora do arranque automático pode ser regulada para ter o 
aparelho pronto a uma determinada hora (por exemplo de 
manhã) de modo que possa fazer imediatamente o café. 
 Por favor tome nota:
Para ativar esta função, o relógio deve estar corretamente 
regulado, consultar o parágrafo “Regular as horas 
”.










