Operation Manual
20
21
l’eau pendant quelques secondes. Ressortez-la et attendez
environ30secondes(jusqu’àcequ’ellechangedecouleur
et qu’il se forme de petits carrés rouges).
• Allumezlamachineentournantlebouton (C6) dans un
sens ou dans l’autre (g. 6)
• AppuyezsurlatoucheMENU(C2)etàplusieurs reprises
surlatoucheNEXT(C3)jusqu’àcequelamachineache
le message « DURETÉ EAU 4 »
• AppuyezsurCHANGE(C4)lenombredefoiscorrespondant
au nombre de carrés rouges qui se sont formés sur la bande
réactive (exemple : si 3 carrés rouges se sont formés sur la
bande réactive, il faudra appuyer trois fois sur la touche
pour que s’ache le message “DURETÉ EAU 3”).
• AppuyezsurlatoucheOK(C5)pourconrmer.Lamachine
est maintenant programmée pour avertir dès qu’il sera né-
cessaire d’eectuer un détartrage, selon le contenu réel de
calcaire dans l’eau.
Retour aux réglages d’usine (RAZ)
Pour éventuellement revenir aux programmations d’origine de
la machine (une fois que l’usager les a modiées) procédez de
la façon suivante:
• AppuyezsurlatoucheMENU(C2)etàplusieurs reprises
surlatoucheNEXT(C3)jusqu’àcequelamachineache
le message « PROGRAM. USINE NON ».
• AppuyezsurlatoucheCHANGE(C4)etlamachineachera
le message « PROGRAM. USINE OUI».
• AppuyezsurlatoucheOK(C5)pourrevenirauxprogram-
mations d’usine
La machine revient aux programmations d’usine et ache
le message « MACHINE PRÊTE »
Procédure de lavage
Cette fonction est utilisable exclusivement par le personnel du
SAV
MODIFICATION DE LA LANGUE
Si vous désirez changer de langue, appuyez sur la touche CHAN-
GE(C4)pendantaumoins5secondesjusqu’àcequelamachine
ache le message d’installation en plusieurs langues.
Ensuite, choisissez la langue désirée en opérant comme au par.
“Première mise en service de l’appareil”.
ARRÊT DE L’APPAREIL
Chaque fois que vous éteignez l’appareil, il eectue automati-
quement un rinçage qui ne peut pas être interrompu.
Danger Brûlures ! Durante Pendant le rinçage, un
peu d’eau chaude sortira des becs café. Attention à ne pas vous
brûler avec les éclaboussures! Pour arrêter l’appareil, tournez le
bouton (C6). L’appareil exécute le rinçage puis il s’éteint.
Nota Bene: Si l’appareil reste inutilisé pendant long-
temps, mettez sur 0 l’interrupteur général ON/OFF (A19) situé
au dos de l’appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A
Puissance absorbée: 1350W
Pression: 15 bar
Capacité réservoir d’eau : 1,7 litre
Dimensions LxHxP: 595 x 455 x 412 mm
Poids: 26 kg
L’appareil est conforme aux directives CE suivantes :
• DirectiveBasseTension2006/95/CEetsesamendements.
• DirectiveEMC2004/108/CEetsesamendements.
Lesmatièresetlesobjetsdestinésaucontactavecdesprodu-
its alimentaires sont conformes au règlement européen (CE)
N°1935/2004.
ÉLIMINATION
Conformémentàladirectiveeuropéenne2002/96/CE,nejetez
pas l’appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un
centre de collecte sélective agréé.










