User manual

EN
This product is equipped with a lighting source of
the "G" energy class. The lighting source in this
product shall only
be replaced by professional
repairers.
FR
Cet appareil est doté d'une source d'éclairage de
classe énergétique "G".Seuls des réparateurs
qualifiés sont autorisés à procéder au
remplacement de la source d'éclairage de cet
appareil.
D
Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der
Energieklasse „G“ ausgestattet.Die Lichtquelle in
diesem Produkt darf nur von professionellen
Reparaturtechnikern ersetzt werden.
IT
Questo prodotto è dotato di una sorgente di
illuminazione con classe energetica "G".La sorgente
di illuminazione nel prodotto dovrà essere sostituita
solo da professionisti nel campo della riparazione.
PT
Este produto está equipado com uma fonte de
iluminação da classe energética "G".A fonte de
iluminação neste produto deve somente ser
substituída por reparadores profissionais.
ES
Este producto está equipado con una fuente de
iluminación de la clase energética "G".La fuente de
iluminación de este producto sólo debe ser
sustituida por reparadores profesionales.
SV
Denna produkt är utrustad med ljuskälla i "G"
energiklass. Endast en professionell montör får byta
produktens ljuskälla.
DA
Dette produkt er forsynet med en lyskilde i
energiklasse "G".Lyskilden i dette produkt må kun
udskiftes af professionelle reparatører.
NL
Dit product is uitgerust met een lichtbron van de
"G"-energieklasse.De lichtbron in dit product mag
enkel worden vervangen door professionele
reparateurs.