User manual
Utilisation
50
2.2 Utilisation des accessoires
Plaque teppanyaki et plancha
• Les brûleurs sous la plaque ou la 
plancha peuvent être allumés en même 
temps sur leur réglage maximum pendant 
au plus 10 minutes. Après cette période, 
ils doivent être placés sur leur réglage 
minimum.
• Après utilisation, les brûleurs doivent être 
éteints et laissés refroidir pendant au 
moins 60 minutes. Le(s) four(s) de 
l’appareil dans lequel/lesquels la 
plaque teppanyaki ou la plancha est 
utilisée peut/peuvent être utilisé(s) avec 
la plancha pendant 60 minutes 
maximum, tout en suivant les consignes 
fournies dans le livret d’instructions.
• Les mêmes précautions doivent être 
suivies même si un seul brûleur est utilisé.
• Après utilisation, attendez au moins 
15 minutes avant de retirer la plancha 
de l’appareil.
Bague de réduction
Les bagues de réduction doivent être 
placées sur les grilles de la table de 
cuisson. S’assurer qu’elles sont positionnées 
de façon stable.
Utilisation impropre
Risque de dommages aux 
surfaces
• Il n’est pas possible d’utiliser plus d’une 
plaque à chauffer ou à griller en même 
temps sur un appareil.
• La plaque teppanyaki ou la plancha 
doit être placée à la place de la grille.
• L’appareil sur lequel la plaque 
teppanyaki ou la plancha doit être 
utilisée doit être équipé de rebords 
arrière ou de panneaux en acier.
La plaque teppanyaki et la 
plancha ne doivent pas, quelles 
que soient les circonstances, être 
utilisées pendant plus de 
60 minutes.










