User manual
Instrucciones importantes de seguridad
75
ES
• NO TOQUE LOS QUEMADORES DE 
SUPERFICIE NI EL INTERIOR DEL 
APARATO: Los elementos calentadores 
pueden estar calientes aunque sean de 
color oscuro. La cavidad del horno 
puede calentarse lo suficiente como 
para causar quemaduras. Durante y 
después del uso, no toque las zonas 
cercanas a los quemadores ni el interior 
del horno hasta que hayan tenido 
tiempo suficiente para enfriarse. No 
permita que paños ni ningún otro 
material inflamable entren en contacto 
con las superficies calientes. Si la ropa o 
el pelo se incendiaran, tírese 
inmediatamente al suelo y échese a 
rodar para apagar las llamas.
• COLOQUE LAS REJILLAS DEL HORNO 
EN LA POSICIÓN DESEADA 
MIENTRAS EL HORNO ESTÁ FRÍO: Si 
se debe quitar una rejilla mientras el 
horno está aún caliente, no deje que los 
agarradores entren en contacto con el 
quemador del grill.
• TENGA CUIDADO AL ABRIR LA 
PUERTA DEL HORNO: Deje salir el aire 
caliente o el vapor antes de extraer o 
colocar los alimentos en el horno.
• No deje los materiales del embalaje 
abandonados en el entorno doméstico. 
Clasifique los diferentes materiales de 
desecho y llévelos al centro de 
recolección de desechos especializado 
más cercano.
• No obstruya las aberturas de entrada 
de aire del horno.
•  LA PUESTA A TIERRA ES OBLIGATORIA. 
El usuario es responsable de lo siguiente:
1 Contacte con un electricista cualificado.
2. Asegúrese de que el sistema eléctrico 
sea adecuado y cumpla con el Código 
de Electricidad de los Estados Unidos 
ANSI/NFPA 70 (última edición), o con 
el Código de Electricidad de Canadá, 
C22.11 1982 y C22.2 N.º 01982 
(o la última edición), y con todos los 
códigos locales y normativas vigentes.
• Asegúrese siempre de que los mandos 
se encuentren en la posición "cero" 
(apagado) cuando la cocina no esté 
siendo utilizada.
• Sobre los quemadores de superficie de 
la cocina, utilice únicamente ollas o 
sartenes que tengan un fondo 
perfectamente liso y plano. NO USE LA 
PLACA DE COCCIÓN COMO 
ENCIMERA.
• No intente reparar ni sustituir ninguna de 
las piezas de este aparato, salvo que 
este manual lo recomiende 
específicamente. Las demás 
operaciones de mantenimiento deben 
encargarse a un técnico cualificado.
• No use ninguna parte de la cocina o del 
horno como alacena. Los materiales 
inflamables pueden encenderse y los 
artículos de plástico pueden derretirse o 
incendiarse.
• No cuelgue artículos en ninguna parte 
del aparato ni apoye nada contra el 
horno. Algunos tejidos son 
extremadamente inflamables y pueden 
encenderse e incendiarse.
• IMPORTANTE: Tras un derramamiento, 
apague el quemador y límpielo. 
Después de limpiarlo, asegúrese de que 
el quemador funcione correctamente.










