User manual
Installation
41
FR
• Si les codes permettent qu’un fil de mise 
à la terre séparé soit utilisé, il est 
recommandé que la pertinence de cette 
mise à la terre soit vérifiée par un 
électricien qualifié.
• Lorsqu’une alimentation électrique 
CA monophasée à 4 fils ou à 3 fils 
de 120/208 volts 60 Hz, ou 
120/240 volts 60Hz, est disponible, 
une protection de circuit de 20 ampères 
maximum est requise. Un fusible 
temporisé ou un disjoncteur est 
recommandé. Les plaques signalétiques 
sont visiblement situées à l’arrière de 
l’appareil et sur le cadre de la porte du 
four.
• La grosseur des fils et les raccords 
doivent être conformes aux exigences 
du l’édition la plus récente du code 
de l’électricité NFPA 70 ou au Code 
canadien de l’électricité C22.11-1 et 
C22.2 n° 01982, ou à l’édition la plus 
récente, ainsi qu’à tous les codes et 
règlements locaux en vigueur pour la 
puissance nominale de la cuisinière. 
IMPORTANT : Respectez tous les codes 
et les ordonnances en vigueur.
• Des copies des exigences listées ci-
dessus peuvent être obtenues de :
• (*) National Fire Protection Association 
One Batterymarch Park, Quincy, 
Massachusetts 02169-7471
• (**) CSA International 8501 
East Pleasant Valley Road Cleveland, 
Ohio 44131-5575.
• Cet appareil est fourni avec un fil de 
mise à la terre jaune-vert ou vert 
raccordé au châssis de l’appareil. 
Assurez-vous que l’alimentation est 
fermée, puis branchez le raccord 
flexible. Branchez l’appareil à la boîte 
de raccordement à l’aide d’un 
connecteur de conduit homologué UL. 
Ne raccourcissez pas le conduit 
métallique flexible.
• Les normes et les règlements locaux ont, 
bien entendu, préséance sur ces 
instructions. Terminez la connexion 
électrique en respectant les codes 
locaux et ordonnances.
• La cuisinière doit être raccordée à un fil 
métallique de mise à la terre 
permanente, ou bien, un connecteur de 
mise à la terre doit être raccordé à la 
borne de mise à la terre ou au fil de la 
cuisinière.
• Le branchement au bloc de 
raccordement doit être réalisé avec un fil 
de cuivre uniquement.
À NOTER : Utilisez cette méthode 
seulement si le code local permet 
un branchement du câble de mise 
à la terre du cadre du four au 
câble neutre de l’alimentation 
électrique.










