Table des matières 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.
Consignes de sécurité importantes RISQUE DE BASCULEMENT • Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué. • Assurez-vous que le dispositif antibasculement est bien installé et fixé. Les brides murales doivent ancrer les côtés de AVERTISSEMENT la cuisinière (système principal) ou, en cas de brides montées au sol, elles doivent ancrer l’arrière de la cuisinière sur le plancher.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans le milieu domestique. • Utilisez seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages AVERTISSEMENT causés par une mauvaise utilisation de cette cuisinière. • Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. L’utilisation inappropriée de cette cuisinière peut causer des blessures personnelles et des dégâts matériels.
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de feu, de décharges électriques, de blessures aux personnes ou de dommages en installant la cuisinière, quelques précautions de bases doivent être suivies, notamment : AVERTISSEMENT SYSTÈME DE FIXATION PRINCIPAL : Contrôlez visuellement que les brides murales sont insérées dans les crochets latéraux appropriés (des deux côtés).
Consignes de sécurité importantes ATTENTION : Cet appareil a été conçu pour la cuisson. Pour des raisons de sécurité, ne l’utilisez jamais pour chauffer la pièce ou comme chauffage d’appoint. • Ne bloquez pas les évents du four et les orifices pour l’évacuation de la chaleur. • Essayez l’appareil immédiatement après l’installation, en suivant les instructions dans ce livret.
Installation 1 Installation 1.1 Exigences des dimensions 4. min. quand le fond de l’armoire en bois ou en métal est protégé par au moins 0,64 cm (1/4 po), de carton ignifuge, lui-même couvert par au moins 0,4 mm (0,015 po) d’acier inoxydable n° 28 MSG, d’une feuille en aluminium de 0,6 mm (0,024 po) ou de cuivre de 0,05 mm (0,020 po) 889 mm (35 po) minimum de dégagement entre le dessus de la surface de cuisson et le fond d’un coffret en bois ou une armoire métallique non protégé. 5. Profondeur max.
Installation Dimensions globales : localisation des points de raccordement électrique et du gaz. A 53 mm 2 2/16 po B 660 mm 26 po C 131 mm 5 2/ D 34 mm 1 5/16 po E 912 mm 35 15/16 po F 809 mm 31 14/16 po 16 po Vérifiez l’endroit auquel la cuisinière doit être installée. La cuisinière doit être positionnée de manière à être facilement accessible dans la cuisine. À NOTER : Respectez tous les codes et les ordonnances en vigueur.
Installation N’utilisez pas un rideau d’air ou un autre type de hotte suspendue, fonctionnant avec un flux d’air dirigé vers le bas au-dessus de la cuisinière, en association avec la cuisinière à gaz à moins que la hotte et la cuisinière aient été conçues, testées conformément à la norme ANSI Z21.1 et soient certifiées par un laboratoire de tests indépendant comme pouvant être utilisées ensemble.
• Après avoir procédé au branchement électrique et au raccordement du gaz, vissez les quatre pieds réglables. À NOTER : Insérez d’abord les pieds avant, puis les pieds arrière. Pour une bonne stabilité, il est indispensable que les quatre pieds de l’appareil reposent sur le sol: • Vissez ou dévissez le pied de la partie inférieure jusqu’à ce que l’appareil soit bien nivelé et stabilisé au sol. L’ajustement des vis est de 35 mm (1,37 po).
Installation 1.4 Fixation murale et dispositif antibasculement Avertissement Risque de décharges électriques • Faire preuve d’une extrême prudence lors du perçage de trous dans des murs ou des planchers. Les murs ou les planchers peuvent recéler des câbles électriques dissimulés. • Identifiez l’emplacement des circuits électriques qui pourraient être affectés par l’installation du dispositif antibasculement. Éteindre ensuite ces circuits.
Installation 1. Assemblez le support de fixation. 2. Alignez la base du crochet du support de fixation avec la base de l'encoche sur la plaque de fixation murale. FR Instructions pour la fixation murale (système principal) 3. Alignez la base du support de fixation avec le sol, puis serrez les vis pour fixer les mesures.
Installation 4. Utilisez 50 mm comme distance entre le côté de l'appareil et les trous du support. 6. Après avoir percé les trous dans le mur, utilisez des chevilles et des vis pour fixer le support dans le mur. 7. Poussez la cuisinière vers le mur et, en même temps, insérez le support dans la plaque fixée à l'arrière de l'appareil. 5. Déplacez le support sur le mur, puis marquez la position des trous à percer dans le mur.
Installation 3. Après avoir placé la cuisinière en position et l’avoir mise à l’horizontale, déplacez la bride près de l’arrière de l’appareil et ancrez-la sur le plancher. 2. La bride de fixation doit être insérée dans l’une des fentes centrales à l’arrière. 4. Abaissez la bride de fixation jusqu’à ce qu’elle s’ancre dans la fente de l’appareil, puis serrez les écrous montés auparavant.
Installation 1.5 Exigences électriques Avertissement Risque de décharges électriques • Cadre mis à la terre par connexion du fil de mise à la terre au fil neutre. Si l’appareil est utilisé dans une maison transportable ou si les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre avec le fil neutre, ouvrez la connexion et utilisez le fil de mise à la terre, en accord avec les codes locaux, pour mettre l’appareil à la terre.
• Si les codes permettent qu’un fil de mise à la terre séparé soit utilisé, il est recommandé que la pertinence de cette mise à la terre soit vérifiée par un électricien qualifié. • Lorsqu’une alimentation électrique CA monophasée à 4 fils ou à 3 fils de 120/208 volts 60 Hz, ou 120/240 volts 60Hz, est disponible, une protection de circuit de 20 ampères maximum est requise. Un fusible temporisé ou un disjoncteur est recommandé.
Installation Installation aux États-Unis seulement/ Circuit de dérivation à 3 fils Installation États-Unis et Canada/Circuit de dérivation à 4 fils Reportez-vous à la figure, lorsque les codes locaux permettent la connexion du fil de mise à la terre du four au câble d’alimentation neutre (fil blanc) : • Le fil de mise à la terre doit être branché en premier • Si les codes locaux le permettent, raccordez le fil de mise à la terre vert ou jaune-vert de la cuisinière et le fil blanc de la cuisinière au fil n
• Branchez à un fusible de 20 A ou à un disjoncteur. Raccordez à des fils en cuivre ou, si la connexion est réalisée au câblage domestique en aluminium, utilisez des connecteurs certifiés CSA ou UL qui conviennent à la connexion de fils d’aluminium et de cuivre. À NOTER : Les deux fils qui sortent de la cuisinière doivent être raccordés selon les schémas présentés dans les figures. 1.
Installation Raccordement du gaz Raccordez l’adaptateur C (ISO 228/1 ½ NPT) à l’entrée de gaz de l’appareil A, en veillant à insérer le joint B fourni. Appliquez une substance d’étanchéité appropriée (comme une bande de téflon) entre le régulateur de pression D et l’adaptateur C. Connectez le régulateur de pression D à l’adaptateur C utilisé à l’étape précédente (la flèche située à l’arrière du régulateur pointe vers l’entrée de gaz de l’appareil).
Tester l’appareil Ligne d’entrée Suivez ces consignes pour tester les fuites de l’appareil : Utilisez une brosse et un détergent liquide pour tester les connexions de gaz s’il y a des fuites. Des bulles autour d’une connexion indiquent une fuite. Si une fuite apparaît, fermez la vanne d’arrêt du gaz et ajustez les connexions. Puis vérifiez de nouveau les connexions. Retirez tous les détergents de la cuisinière. Remplacez les pièces sur le brûleur et tournez les boutons sur les vannes des robinets de gaz.
Installation Montage du dosseret À NOTER : La cuisinière doit être isolée du système d’alimentation en gaz en fermant la vanne d’arrêt manuelle durant tout test de pression du système d’alimentation en gaz. Lubrification des vannes de gaz des brûleurs de surface Le dosseret fourni fait partie intégrante du produit ; il doit être fixé à l’appareil avant l’installation. Le dosseret doit toujours être positionné et fixé correctement sur l’appareil. 1.
Installation La jupe de base avant doit toujours être installée et fixée correctement sur l’appareil. 1. Utilisez un tournevis pour retirer les vis, sur le devant, sous le tiroir de rangement. 2. Positionnez la jupe avant en bas de l’appareil et alignez les trous latéraux de la jupe avec les trous sur la base de l’appareil. FR Installation de la jupe de base avant 3. Fixez la jupe de base avant de l’appareil en utilisant les vis retirées précédemment.
Installation Installation de la jupe de base latérale Après avoir installé la jupe de base avant, il est possible de fixer la jupe de base latérale sur l’appareil. 1. Utilisez un tournevis pour retirer les vis, sur le devant, sous le tiroir de rangement. 2. Positionnez la jupe de base latérale sur la partie latérale basse de l’appareil, sous le tiroir de rangement. 3. Insérez les languettes de la jupe de base latérale dans les encoches sur la partie arrière de jupe de base avant. 48 4.
Installation 1.7 Informations pour l’installateur FR • La prise doit rester accessible une fois l’installation terminée. Veillez à ce que les câbles d’alimentation secteur ne soient pas pliés ou coincés. • L’appareil doit être monté conformément aux schémas d’installation. • N’essayez pas de tourner ou de forcer le coude fileté du collecteur. Cela pourrait endommager cette partie de l’appareil, ce qui annulerait la garantie du fabricant.
PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE
