User manual

Installation
47
FR
Installation aux États-Unis seulement/
Circuit de dérivation à 3 fils
Reportez-vous à la figure, lorsque les codes
locaux permettent la connexion du fil de
mise à la terre du four au câble
d’alimentation neutre (fil blanc) :
• Le fil de mise à la terre doit être branché
en premier
• Si les codes locaux le permettent,
raccordez le fil de mise à la terre vert ou
jaune-vert de la cuisinière et le fil blanc
de la cuisinière au fil neutre du circuit
d’alimentation (fil de couleur blanche)
• Raccordez les fils rouge et noir de
l’appareil aux fils de la couleur
correspondante de la boîte de
raccordement en utilisant des capuchons
de connexion certifiés UL/CSA.
Installation États-Unis et Canada/Circuit
de dérivation à 4 fils
• Séparez les fils verts ou jaune-vert des
fils blancs qui sortent à l’extrémité du
câble de l’appareil.
• Le fil de mise à la terre doit être branché
en premier.
• Raccordez les fils de mise à la terre vert
ou jaune-vert de l’appareil au fil de mise
à la terre dans la boîte de raccordement
(fil vert) en utilisant des capuchons de
connexion homologués UL/CSA. Ne
raccordez pas le fil de mise à la terre au
fil neutre de la boîte de raccordement.
• Raccordez les fils de raccord rouges et
noirs de l’appareil aux fils de raccord
correspondants dans la boîte de
raccordement en utilisant des capuchons
de connexion homologués UL/CSA.
• Raccordez le fil blanc de l’appareil au fil
neutre blanc dans la boîte de jonction en
utilisant des raccords de fil certifiés UL/
CSA.
A
câble à partir de l’alimentation
électrique
bw fils noirs
B boîte de raccordement gw fils vert ou jaune-vert
C câble à partir de la cuisinière rw fils rouges
D
connecteur de conduit homologué UL/
CSA
ww fils blancs