User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 392 A/914779893
a
نرﻔﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ
ﺔﻣﻌطﻷا نﻣ ﺔطﻗﺎﺳﺗﻣﻟا نوھدﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ
ﻲﮭط ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﺎھﻼﻋأ فرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا
.ﺎھرﯾﻏو تﯾوﻛﺳﺑﻟاو ةزوﺑﺧﻣﻟا تﺎﯾوﻠﺣﻟاو ازﺗﯾﺑﻟا رﺋﺎطﻔﻟا
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا
ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نوھدﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟ م
َ
دﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ
.ﺎھﻼﻋأ فرﻟا ﻰﻠﻋ
مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
• زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾطﻏأو ﺔطرﺷأ ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﻣ وأ ﮫﻠﺧاد وأ
• تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻖﺻﻠ
ُ
ﻣ ادﻋ ﺎﻣ) ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠ
ُ
ﻣﻟا عزﻧا
.فﻓرﻷا وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ ﻲﻧاوﺻﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﯾﻧﻔﻟا
• ﺎﮭﻠﺳﻏا مﺛ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا .لﺻﻔﻟا رظﻧا)
نﯾﺧﺳﺗ لوأ
1. نﻋ ﺎﮭﺗدﻣ لﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ىدﺣإ طﺑﺿﺑ مﻗ
.("نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا" ةرﻘﻔﻟا رظﻧا) ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ
2. ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ غرﺎﻓ وھو نرﻔﻟا ن
ّ
ﺧﺳ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازﻹ ﮫﻟ
زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺧﺳﺗ ءﺎﻧﺛأ
•:نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﺑ مﻗ
•.ﻰﻘﺑﺗ ﻻ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا
ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا يرﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا دﺣ دﻧﻋ فﻗوﺗﺗ نأ
• ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا لﺎﻔﻗأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو
هﺎﺟﺗﺎﺑو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎ
ﯾﺿرﻋ ﺔﻟازﻹا نﻣ فرﻟا ﻊﻧﻣﺗ
.نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا فر
نﻛﻣﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑو .فرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
.ﮫﯾﮭط مﺗﯾ يذﻟا مﺎﻌطﻟا نﻋ لﺻﻔﻧﻣ
ِ
لﻛﺷﺑ نوھدﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ
دﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
ﺔﺣوﻠﻟﺎﺑ ﮫﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺑﻗارﻣ تاودأ ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻘﺗ
مﻛﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻌﺷﻟا هراوﺟﺑ ﺢ
ﱠ
ﺿوﻣ ضﺑﻘﻣ لﻛ .ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا
كﯾﻠﻋ سﯾﻟ .ﻲﻧورﺗﻛﻟإ لﺎﻌﺷإ زﺎﮭﺟﺑ دوزﻣ زﺎﮭﺟﻟا .ﺎﮭﺑ
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ هرﯾودﺗو ضﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ىوﺳ
مﻟ نإو .ﺔﻠﻌﺷﻟا لﻌﺗﺷﺗ ﻰﺗﺣ بﮭﻟ ﻰﺻﻗأ زﻣر ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
لوأ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﺷﻟا لﻌﺗﺷﺗ15 ﻰﻟإ ضﺑﻘﻣﻟا ردأ ،ﺔﯾﻧﺎﺛ
ةدﻣﻟ رظﺗﻧاو60 ،لﺎﻌﺷﻹا دﻌﺑو .ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ةدﺎﻋإ لﺑﻗ ﺔﯾﻧﺎﺛ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
نرﻔﻟا لﺧاد ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺧدأ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﺔطﻘﻧﻟ لﺻﺗ نأ ﻰﻟإ ﻖﻓرﺑ
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﻲﻧاوﺻﻟا ف
ِ
ّ
ظﻧ
.ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺗﻔﻠﺧ ﺎﯾﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ كﻟذو