User manual
تارﯾذﺣﺗ - 386 A/914779893
a
• زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
ﻻ ؛ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ
.لزﻧﻣﻟا ةءﺎﺿﻹ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ
• ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا مﺗﯾ نأ بﺟﯾو
لوﻣﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو نﯾﻠھؤﻣ دارﻓأ دﯾ
.ﺎﮭﺑ
• نودﺑ وأ كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ بﻧﺟﺗ
.لھؤﻣ ﻲﻧﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا
• لﺻﺗا ،ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ فﻠﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
لﺑﻛﻟا لادﺑﺗﺳﻻ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟﺎﺑ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﺑﻧﺟﺗ
• لﻣﻌﯾ يذﻟا ﻲﮭطﻟا زﺎﮭﺟ ﺞﺗﻧ
ُ
ﯾ :رﯾذﺣﺗ
تﺎﺟﺗﻧﻣو ﺔﺑوطرﻟاو ةرارﺣﻟا زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﮫﺑﯾﻛرﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻐﻟا ﻲﻓ قارﺗﺣﻻا
،ﺔﯾوﮭﺗﻟا دﯾﺟ ﺦﺑطﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺎﮭﯾﻓ
دﯾﻗ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
ً
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ كرﺗا :مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔﯾوﮭﺗ زﺎﮭﺟ ب
ِ
ّ
ﻛر وأ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا
.ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ
• لوطﻣﻟاو فﺛﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا بﻠطﺗﯾ دﻗ
لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾوﮭﺗ زﺎﮭﺟﻠﻟ
؛ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ ﺔﯾوﮭﺗ وأ ةذﻓﺎﻧ ﺢﺗﻓ لﺎﺛﻣﻟا
ةوﻗ ةدﺎﯾز ﻖﯾرط نﻋ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
.ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ طﻔﺷ ةزﮭﺟأ ﺔﯾأ
زﺎﮭﺟﻟا بﯾﺻﺗ دﻗ تﺎﯾﻔﻠﺗو رارﺿأ
• ﺔطﺷﺎﻛﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ةدﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا تﺎطﺷﺎﻛﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا
ﺎﮭﻧﻷ ،نرﻔﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا بﺎﺑﻟا فﯾظﻧﺗﻟ
.ﮫﻣﺷﮭﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗو ﺢطﺳﻟا شدﺧﺗ دﻗ
• تادﻌﻣﻟاو تاودﻷا مدﺧﺗﺳا
.ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا وأ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
• فﯾظﻧﺗﻟ رﺎﺧﺑﻟا تﺎﺛﻔﻧ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا
• قوﻘﺷو تﺎﺣﺗﻓ دﺳ مدﻋ بﺟﯾ
فﯾرﺻﺗ ذﻓﺎﻧﻣو ﻊﺿاوﻣو ﺔﯾوﮭﺗﻟا
.ةرارﺣﻟا
•.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ سﻠﺟﺗ ﻻ
• ﻲﻧاوﺻﻟاو تﺎﻛﺑﺷﻟا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﮫﯾﺟوﺗ تارﺎﺳﻣ ﻲﻓ
لﻛﺷﺑ ﺎھزﺟﺣو ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ ﺔطﻘﻧ ﻰﺗﺣ
نﺎﻣأ ﻖﯾﻟﺎﻐﻣ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ .ل
ِ
ﻣﺎﻛ
جورﺧﻟا ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا زﺟﺣﻟا
ﻰﻟإ
ً
ﺔﮭ
ﱠ
ﺟو
ُ
ﻣ تﺎﻛﺑﺷﻟا هذﮭﻟ ﻲﺿرﻌﻟا
.نرﻔﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا وﺣﻧو لﻔﺳﻷا
• ﺔﺑﻗارﻣ نود زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺗ ﻻ :ﮫﺑﺗﻧا
وأ نوھدﻟا ﻲﮭط تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ
اذﮭﻟ ا
ً
دﯾﺟ ﮫﺑﺗﻧا .ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧ .توﯾزﻟا
.رﻣﻷا
• ءﺎﯾﺷأ ﺔﯾأ ﻊﺿﺗ ﻻ :ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧ
.ﻰﮭطﻟا ﺢطﺳأ ﻰﻠﻋ
• برﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾذاذرﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا شرﺗ ﻻ
.نرﻔﻟا نﻣ
• ﺔﺋﻓدﺗ وأ نﯾﺧﺳﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ ﮫﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا
.لﺎﻛﺷﻷا
• وأ ةرﻔﺳﻟا تاودأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا تاوﺑﻌﻟا
• ﻲﻧاوأ وأ ﺔﺑﻠﻌﻣ ﺔﯾذﻏأ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻣ
• تﺎﻛﺑﺷﻟاو ﻲﻧاوﺻﻟا ﻊﯾﻣﺟ جرﺧأ
مﺗﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ
.نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا
• ﻖﺋﺎﻗرﺑ نرﻔﻟا عﺎﻗ
ِ
ّ
طﻐ
ُ
ﺗ ﻻ
.رﯾدﺻﻘﻟا وأ موﯾﻧﻣوﻟﻷا
• ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾﻋوأو ﻲﻧاوأ دﻧﺳﺗ ﻻ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﺣﺗﻓ عﺎﻗ
• مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ ،رﻣﻷا مزﻟ اذإ
لﻛﺷﺑ عﺎﺑﺗ وأ ﺔﻘﻓرﻣ) ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻛﺑﺷ
لﻼﺧ نﻣ (زارطﻟا بﺳﺣ لﺻﻔﻧﻣ
مﻋدﻛ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو
.ﻲﮭطﻠﻟ
• قرو لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا دﻧﻋو