User manual
385 - تارﯾذﺣﺗA/914779893
• بﮭﻠﻟا تﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﯾطﻏأ دوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗ
ﺔﯾطﻏأ كﻟذﻛو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺎﮭﻌﺿاوﻣ ﻲﻓ
.ﺎﮭﻧﻣ
ٍ
لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﻼﻌﺷﻟا
• ﺎﮭﺑ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋرﺳﻟا لدﻌﻣﻟ ﮫﺑﺗﻧا
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻲﮭطﻟا ﻖطﺎﻧﻣ
ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
ﺎﮭﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻘﻓ .ةرارﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ طارﻓﻹا رطﺧ
• تﺣﺗ ﺎ
ً
ﻣﺋاد ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لظﺗ نأ بﺟﯾ
ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗارﻣ بﺟﯾ .ﺔﺑﻗارﻣﻟا
.رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةرﯾﺻﻘﻟا
• تﻌﻔﺗرا اذإ توﯾزﻟاو نوھدﻟا لﻌﺗﺷﺗ دﻗ
ﻻ .مزﻼﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﺎﮭﺗرارﺣ ﺔﺟرد
ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻌطﻷا دادﻋإ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺗ
اذإو .نوھد وأ توﯾز ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ
نأ رذﺣﺎﻓ ،توﯾزﻟا وأ نوھدﻟا تﻠﻌﺗﺷا
ءﺎطﻐﻟا ﻊﺿ نﻛﻟو .ﺎﮭﯾﻠﻋ هﺎﯾﻣﻟا بﻛﺳﺗ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺊﻔطأو ءﺎﻧﻹا ﻰﻠﻋ
• لﺛﻣ ،ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ضارﻏﻷا ﻊﺿو بﻧﺟﺗ
ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ،ةدﺋﺎﻣﻟا تاودأ وأ قﺎﺑطﻷا
ﺔﻧوﺧﺳ نﺧﺳﺗ دﻘﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ دﻗوﻣﻟا
.ﺔطرﻔﻣ
• نود مﺎﻌطﻟا كرﺗ ل
ِ
ّ
ﺛﻣ
ُ
ﯾ دﻗ :رﯾذﺣﺗ
نوھدﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﮭطﻟا دﻧﻋ ﺔﺑﻗارﻣ
ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾو ا
ً
رطﺧ تﯾزﻟا وأ
ءﺎﻔطإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ بﻧﺟﺗ .ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ
دﻣﺧأو زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻠﻏأ .ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻖﯾرﺣﻟا
لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎطﺑ وأ ءﺎطﻐﺑ ،نارﯾﻧﻟا
.لﺎﺛﻣﻟا
• ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺑﺻﯾ
سﻣﻟ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا .مادﺧﺗﺳﻻا
نرﻔﻟا لﺧاد نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ
.(نارﻓﻷا)
• تاودأ) ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ مﺎﺳﺟأ لﺧدﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ (ﻲﻧاوﻷا وأ ةدﺋﺎﻣﻟا
• ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﻲﻧاوﺻﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﯾﻣﻟا بﻛﺳﺗ ﻻ
.ةرﺷﺎﺑﻣ ا
ً
دﺟ
•.ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ نرﻔﻟا بﺎﺑ
ِ
ﻖﺑأ
• ءﺎﻧﺛأ مﺎﻌطﻟا كﯾرﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
؛ﻲﮭطﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﮫﻠﻘﻧ وأ ﻲﮭطﻟا
رادﻘﻣﺑ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا5 ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ مﺳ
نﻋ ﮫﺣﺗﻓا مﺛ ،جورﺧﻟﺎﺑ رﺎﺧﺑﻠﻟ حﺎﻣﺳﻠﻟ
.هرﺧآ
• ةرﺟﺣ لﺧاد ﺢطﺳﻷا ﺢﺑﺻﺗ دﻗ
ةدﯾدﺷ (ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ دﻧﻋ) نﯾزﺧﺗﻟا
.ﺔﻧوﺧﺳﻟا
• (تدﺟو نإ) نﯾزﺧﺗﻟا ةرﺟﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻌﺑ وأ نرﻔﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ
،ةرﺷﺎﺑﻣ
• لﺧاد ةدوﺟوﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﺢﺑﺻﺗ دﻗ
ﺔﻧﺧﺎﺳ (تدﺟو نإ) نﯾزﺧﺗﻟا ةرﯾﺟﺣ
.نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا دﻌﺑ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
• بﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﻣﺣ يأ ﻊﺿو بﻧﺟﺗ
.ﮫﯾﻠﻋ سوﻠﺟﻟا وأ حوﺗﻔﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا
• ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
.
ً
ةرﺷﺎﺑﻣ مادﺧﺗﺳﻻا
• سﺑﺎﻘﻟا عزﻧﻟ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ بﺣﺳ بﻧﺟﺗ
.(
ً
ﻻوﺻوﻣ نﺎﻛ اذإ)
• وأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
نإ) نﯾزﺧﺗﻟا ةرﯾﺟﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ (تدﺟو
• ءاوﮭﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ طوﻐﺿﻣﻟا
.ﮫﻣادﺧﺗﺳا
• اذھ ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ يأ ءارﺟﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا
• ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد
ِ
دﺗرا
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻋ يأ ذﯾﻔﻧﺗ لﺑﻗ
ﻊﺿوﻣ طﺑﺿ وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا وأ بﯾﻛرﺗﻟا)
.(ﺔﻟوﺎﻧﻣﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا
• لازﯾ ﻻ نﺎﻛ اذإ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﻧﺟﺗ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ وأ ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ
• ،زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻋ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ
.ﮫﯾﻟإ ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
• زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ :رﯾذﺣﺗ
وأ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓو
لﺑﻗ ﮫﻠﺻﻓ مﺗ دﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا نأ
.ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةءﺎﺿﻹا تﺎﺑﻣﻟ لادﺑﺗﺳا