User manual
بﯾﻛرﺗﻟا - 402 A/914779893
a
)50(ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
• دوﺟو مدﻋو دﺷ وأ طﻐﺿ ةوﻘﻟ موطرﺧﻟا ضرﻌﺗ مدﻋ
ﮫﺑ تاءاوﺗﻟا وأ تﺎﯾﻧﺣﻧﻣ
• ةدﺎﺣ ﺎﯾاوز وأ ةدﺎﺣ تاودﺄﺑ موطرﺧﻟا لﺎﺻﺗا مدﻋ
• ،زﺎﻐﻟا برﺳﺗو موطرﺧﻟا بﯾﻛرﺗ مﺎﻛﺣإ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ
دﯾدﺟ موطرﺧﺑ ﮫﻟدﺑﺗﺳا نﻛﻟو ،ﮫﺣﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ
• ﺦﯾرﺎﺗ دﺟوﯾ) ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﮭﺗﻧﻣ رﯾﻏ موطرﺧﻟا نأ دﻛﺄﺗ
.(موطرﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻋوﺑطﻣ ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا ءﺎﮭﺗﻧا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﻐﻟا ردﺻﻣﺑ نرﻔﻟا لﯾﺻوﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا
ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻔﺻاوﻣ ﻖﻔﺗﺗ ﻲطﺎطﻣ موطرﺧ
ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺟرﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا مﺗﺧ دوﺟو نﻣ ﻖﻘﺣﺗ) ﺎ
ً
ﯾﻟﺎﺣ
.(موطرﺧﻟا
موطرﺧﻟا لﺻوﻣ طﺑرا3 زﺎﻐﻟا ل
ِ
ّ
ﺻوﻣ ﻲﻓ صرﺣﺑ
زﺎﮭﺟﻠﻟ1 تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣ ﺔﺻوﺑ ½ نﺳ) ISO
228 -1 برﺳﺗﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﻊﺿو ،(2 ﺎ
ً
ﺿﯾأ نﻛﻣﯾو .ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ
موطرﺧﻟا ل
ِ
ّ
ﺻوﻣ طﺑر4 موطرﺧﻟا ل
ِ
ّ
ﺻوﻣ ﻲﻓ 3 بﺳﺣ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا زﺎﻐﻟا موطرﺧ رطﻗ
موطرﺧ ﻊﻓدا ،موطرﺧﻟا (تﻼ
ِ
ّ
ﺻوﻣ) ل
ِ
ّ
ﺻوﻣ طﺑر دﻌﺑ
زﺎﻐﻟا6 كﺑﺷﻣﻟﺎﺑ ﮫطﺑر مﻛﺣأو موطرﺧﻟا ل
ِ
ّ
ﺻوﻣ ﻲﻓ 5
.ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻘﻓاوﺗﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ يذﻟا
يذﻻوﻓ موطرﺧﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
موطرﺧ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا زﺎﻐﻟا تﻼﺻو لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
.ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻔﺻاوﻣ ﻖﻔﺗﺗ يرادﺟ بﻠﺻ
ل
ِ
ّ
ﺻوﻣﻟا طﺑرا3 زﺎﻐﻟا ل
ِ
ّ
ﺻوﻣﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ 1 ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا
برﺳﺗﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﻊﺿو ﻊﻣ2.ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ
ﺔﻧرﻣ ﺔﻠﯾﺻوﺗﺑ بﻠﺻ موطرﺧﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﻐﻟا ردﺻﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻣ ﺔﻧرﻣ ﺔﻠﯾﺻوﺗﺑ بﻠﺻ موطرﺧB.S .
669 .
زﺎﻐﻟا موطرﺧ لﺻوﻣ ظووﻼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟزﺎﻋ ةدﺎﻣ ﻊﺿ4 مﺛ
ﺊﯾﺎﮭﻣﻟا طﺑرا3 لﺻوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا طﺑرا .ﮫﯾﻠﻋ 1
برﺳﺗﻟا ﻊﻧﺎﻣ لﺎﺧدإ ﻊﻣ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا كرﺣﺗﻣﻟا
ﻖﻓرﻣﻟا2.ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ
ﺔﯾطورﺧﻣ ﺔﻠﯾﺻوﺗﺑ بﻠﺻ موطرﺧﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
موطرﺧ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا زﺎﻐﻟا تﻼﺻو لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
ﺔﯾطﺎطﻣﻟا مﯾطارﺧﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳ
ُ
ﯾ ﻻ
اذإ
ّ
ﻻإ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا
.ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ موطرﺧﻟا صﺣﻓ نﻛﻣأ
موطرﺧﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا رطﻘﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾو8 مﻣ
و لﺎﺳ
ُ
ﻣﻟا ﻲطﻔﻧﻟا زﺎﻐﻠﻟ13 ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻠﻟ مﻣ
.ﺔﻧﯾدﻣﻟا زﺎﻏو
1
2
5
6
3
3
4
2
1
3
2
1
4
3