Содержание 1 Меры предосторожности Общие меры безопасности Назначение прибора Ответственность производителя Руководство по эксплуатации Идентификационная табличка Утилизация Как читать руководство по эксплуатации 2 Описание 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 473 Общее описание Варочная панель Панель управления Другие части Принадлежности, поставляемые в комплекте 3 Использование 3.1 Меры предосторожности 3.2 Первое использование 3.3 Использование принадлежностей 3.4 Эксплуатация варочной поверхности 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Наденьте защитные термические перчатки, когда работаете с блюдами внутри духового шкафа. • Ни в коем случае не пытайтесь погасить пламя/пожар водой: выключите прибор и накройте пламя крышкой или покрывалом из огнестойкого материала.
• Процесс приготовления должен всегда быть под контролем. Процесс быстрого приготовления должен быть под непрерывным контролем. • Во время использования прибора не кладите на варочную поверхность металлические предметы, например, кухонные приборы и посуду, так как они могут накалиться. • Не вставляйте острые металлические предметы (столовые приборы или инструменты) в прорези прибора. • Не наливайте воду на очень горячие противни. • Во время приготовления держите дверцу закрытой.
Меры предосторожности Риск повреждения прибора • Запрещается использовать абразивные или коррозионные чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические мочалки) для чистки стеклянных частей прибора. • При необходимости пользуйтесь деревянными или пластмассовыми кухонными принадлежностями. • Решетки и противни следует в ставить в направляющие до полной остановки.
• В случае перелива через край посуды необходимо удалить пролитую жидкость с варочной поверхности. • Не разливайте на варочную поверхность кислые жидкости, например, лимонный сок или уксус. • Не ставьте пустые кастрюли или сковороды на включенные варочные поверхности. • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Запрещается использовать грубые или абразивные материалы, а также острые металлические скребки.
Меры предосторожности • Используйте провода, выдерживающие температуру минимум 90 °C. • Момент затяжки винтов проводников питания клеммной панели должен составлять 1,52 Нм. Для этого прибора • После использования выключите конфорки. Никогда не полагайтесь только на датчик наличия кастрюли. • Необходимо внимательно следить за детьми, поскольку тяжело определить указания остаточного тепла. После работы, варочные зоны остаются очень горячими в течение определенного периода времени, даже если они выключены.
Меры предосторожности 1.3 Ответственность производителя Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования прибора; • несоблюдения предписаний руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какойлибо части прибора; • использования неоригинальных запчастей. 1.4 Руководство по эксплуатации Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора.
Меры предосторожности • По окончании срока службы прибора его следует передать в соответствующие центры дифференцированного сбора электрических и электронных отходов или же передать продавцу в момент покупки аналогичного прибора, в соотношении один к одному. Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования. • Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов.
Описание 2 Описание 1 Варочная панель 2 Панель управления 3 Лампа 4 Прокладка 5 Дверца 6 Вентилятор 7 Отсек для хранения принадлежностей Опорные рамки для решеток и противней 473 RU 2.
Описание 2.2 Варочная панель Зона Внешний диаметр (мм) Макс. поглощенная мощность (Вт)* Потребляемая мощность при работе функции Booster (Вт)* 1 145 1400 2200 2 180 1850 3000 3 210 2300 3700 4 270 2600 3700 * указанная мощность носит приблизительный характер и может изменяться в зависимости от используемой посуды или от выбранных настроек.
Описание 2.3 Панель управления 1 Ручки зон приготовления панели 2.4 Другие части Предназначены для использования в зонах приготовления пищи индукционной панели. Нажмите и поверните ручки по часовой стрелке, чтобы отрегулировать мощность варочной поверхности от минимальной 1 до максимальной 9. Рабочая мощность указывается на дисплее, находящемся на варочной панели. Охлаждающий вентилятор Вентилятор охлаждает духовку и включается во время приготовления.
Описание Внутреннее освещение Внутреннее освещение прибора включается: • при открытии дверцы; • когда выбирается любая функция за исключением + и (многофункциональные модели) и функций и (пиролитические модели); • Когда ручка регулировки температуры на мгновение поворачивается вправо (ручное включение и отключение функции). Когда дверца открыта, выключить внутреннее освещение невозможно. 2.
Описание Решетка Комплектация принадлежностями зависит от модели. Служит в качестве подставки для емкостей с готовящимися блюдами. Шампур Принадлежности духовки, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих нормам действующего законодательства. RU Принадлежности, входящие в комплект поставки, или дополнительные принадлежности можно заказать в официальных Сервисных Центрах технического обслуживания.
Использование 3 Использование 3.1 Меры предосторожности Повышенная температура во время эксплуатации Опасность получения ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • Наденьте термические перчатки для защиты рук, когда работаете с блюдами внутри духового шкафа. • Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. • Не наливайте воду на очень горячие противни. • Не позволяйте детям младше 8 лет, приближаться к работающему прибору.
Использование • Не трогайте или чистите поверхность варочной панели во время функционирования или когда индикаторные лампы остаточного тепла включены. • Активируйте блокировку кнопок в присутствии детей или домашних животных, которые могут добраться до варочной панели. • После работы выключите варочные поверхности, которые остаются очень горячими в течение определенного периода времени даже после выключения. Не трогайте поверхности варочной панели.
Использование Решетки и противни Шампур (только в некоторых моделях) Решетки и противни следует вставлять в боковые направляющие до упора. Защитные механические стопоры, препятствующие случайному извлечению решетки, должны быть повернуты вниз и к задней стенке рабочей камеры духовки. 1. Вставьте 4 втулки из комплекта поставки в 4 угловых отверстия глубокого противня и закрутите их до кольцевых гаек с помощью инструмента (например, отвертки).
Использование 3. Используйте вилки и клип, чтобы подготовить шампур для гриля. Эти вилки можно заблокировать с помощью крепежных винтов. 5. Вставьте противень в первую полку опорной рамки (см. «Общее описание»). 6. Вставьте конец штока в гнездо моторчика шампура, которое расположено в левой части задней стенки духовки. RU 4. После того, как шток шампура будет подготовлен, установите его на соответствующие опоры. Вставьте конец штока в гнездо механизма, расположенного на левой опоре, до упора.
Использование 7. Чтобы включить функцию шампура, поверните ручку выбора функций до выбора функции + и задайте температуру приготовления при помощи ручки регулировки температуры. Рекомендуется налить немного воды в противень, во избежание появления дыма. 8. В конце приготовления достаньте противень с шампуром. 9. Для удобства перемещения штока шампура, прикрутите специальную ручку из комплекта поставки. 3.
Использование • Емкости из эмалированной стали с толстым дном. • Емкости из чугуна с эмалированным дном. • Емкости из нержавеющей многослойной стали, ферритной нержавеющей стали и алюминия со специальным дном. Недопустимо использование следующих типов емкостей: • Емкости из меди, нержавеющей стали, алюминия, огнеупорного стекла, дерева, керамики и терракоты. Для проверки пригодности кастрюли поднесите магнит ко дну: если он примагничивается, значит кастрюля подходит для индукционной варки.
Использование Советы по экономии электроэнергии Ограничение длительности приготовления Варочная панель снабжена автоматическим устройством, ограничивающим длительность работы. Если не изменяется программирование варочной зоны, продолжительность максимального функционирования каждой отдельной зоны зависит от выбранного уровня мощности.
Использование Уровень мощности Остаточное тепло Уровень мощности Подходит: 0 Положение ВЫКЛ. U Поддержание тепла 1-2 Приготовление небольших порций (на минимальной мощности) 3-4 Приготовление 5-6 7-8 9 Приготовление больших количеств пищи, зажаривание крупных кусков пищи Зажаривание, поджарка с мукой Зажаривание Зажаривание / Подрумянивание, варка (максимальная мощность) *см. функцию Booster.
Использование Ускоритель нагрева Каждая зона приготовления оснащена ускорителем нагревания, который позволяет выделять тепло максимальной мощности на время, пропорциональное выбранной мощности. Данная функция позволяет достигнуть выбранной мощности за наименьшее возможное время. 1. Поверните ручку против часовой стрелки в положение А и отпустите ее. На дисплее появится символ . 2. В течение 3 секунд выберите желаемую мощность нагрева (1...8). Выбранная мощность и символ переменно мигают на дисплее.
Использование Варочная поверхность оснащена модулем управления мощности, оптимизирующим/ограничивающим потребление электроэнергии. Если установленные суммарные уровни мощности превосходят максимально допустимый предел, электронная плата автоматически предусмотрит управление мощностью, выделяемой конфоркам. Модуль контролирует поддерживание максимальных пределов уровней распределяемой мощности. На дисплее отображаются установленные в автоматическом режиме управления уровни мощности.
Использование 3.5 Использование духовки Режимы работы Дисплей Режим ожидания: Если не выбрана ни одна из функций, на дисплее отображается текущее время.
Использование Температура Время, установленное для таймера Длительность действия функции Время запрограммированного приготовления (при выборе приготовления по таймеру). Отображение времени Значение каждого параметра можно изменить поворачивая ручку температуры вправо или влево. Удерживайте ручку повернутой, чтобы ускорить увеличение или уменьшение. Установка текущего времени При первом использовании или после прерывания электропитания на дисплее прибора появится мигающий символ .
Использование Режимы приготовления Фаза предварительного нагрева Приготовлению предшествует фаза предварительного разогрева, во время которой духовка быстрее достигает нужной температуры. Эта фаза обозначается миганием уровня достижения заданной температуры. 1. Нажмите и поверните ручку выбора функций до выбора функции желаемого приготовления. 2. Нажмите и поверните ручку регулировки температуры, чтобы изменить температуру приготовления. 3. Нажмите ручку температуры, чтобы начать традиционную жарку.
Использование Эко Эта функция идеально подходит для приготовления на одном уровне и гарантирует низкое энергопотребление. Идеальна для приготовления мяса, рыбы и овощей. Не подходит для блюд, где требуется поднятие теста. Для достижения максимальной энергоэффективности и снижения времени приготовления рекомендуется ставить блюда в неразогретую духовку. Старайтесь не открывать духовку во время работы функции ЭКО. В режиме ЭКО длительность приготовления (а также возможный предварительный разогрев) больше.
Использование Hиз+конвекция Сочетание работы вентилятора только с нижним нагревательным элементом обеспечивает ускоренное приготовление. Эта система рекомендуется для стерилизации или завершения приготовления блюд, которые хорошо запеклись снаружи, но внутри остались сырыми и поэтому требуют умеренного верхнего нагревания. Идеально подходит для приготовления любых блюд. Задний нагрев+конв.
Использование 4. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите или поверните одну из двух регулировочных ручек. 5. Чтобы выбрать дополнительный таймер, поверните ручку регулировки температуры. 2. Поверните ручку температуры вправо или влево, чтобы установить продолжительность приготовления — от 00:01 до 12:59. Удерживайте ручку повернутой, чтобы ускорить увеличение или уменьшение. Для выхода из режима таймера необходимо обнулить его.
Использование 5. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите или поверните одну из двух регулировочных ручек или откройте дверку духовки. Чтобы отключить звуковой сигнал и продлить время приготовления по таймеру, поверните ручку регулировки температуры вправо. Чтобы отключить звуковой сигнал и выбрать другую функцию приготовления, поверните ручку регулировки температуры вправо. Чтобы выключить духовку, удерживайте нажатой ручку функций.
Использование 3. Нажмите ручку температуры в четвертый раз. Мигает индикаторная лампа . Поверните ручку вправо или влево, чтобы установить время окончания программы. 4. Несколько секунд спустя индикаторные лампы и прекращают мигать. Прибор останется в ожидании запрограммированного времени запуска. 5. По окончании готовки на дисплее появится надпись ,и сработает звуковой сигнал. 6. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите или поверните одну из двух регулировочных ручек или откройте дверку духовки.
Использование Изменение выбранных установок в режиме запрограммированного приготовления После изменения продолжительности приготовления необходимо заново установить время окончания приготовления. Во время работы духовки можно изменить запрограммированную продолжительность приготовления: 1. Когда индикаторные лампы и горят, не мигая, и прибор находится в режиме ожидания начала приготовления, нажмите дважды ручку температуры. Индикаторная лампа начинает мигать. 2.
Использование • Рекомендуется использовать темные металлические формы, так как они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и продолжительность приготовления зависят от качества и консистенции теста. • При готовке на нескольких уровнях желательно размещать блюда на 2ом и 4-ом уровнях, увеличить время приготовления на несколько минут и использовать только функции с вентиляцией.
Использование 3.7 Специальные функции Поднятие теста Размораживание по времени 1. Поместите блюдо в рабочую камеру духовки. 2. Нажмите и поверните ручку выбора функций, пока не выберите функцию запрограммированной разморозки . 3. Поверните ручку регулировки температуры, чтобы задать длительность разморозки (от 1 до 99 минут). 4. Нажмите на ручку регулировки температуры, чтобы подтвердить заданную длительность. Надпись начнет мигать. 5.
Использование Шабат В этом режиме прибор следует определенным особым процедурам: • Приготовление может длиться в течение любого времени, никакая продолжительность приготовления не может быть установлена. • Никакого предварительного нагрева выполнено не будет. • Температуру приготовления можно выбрать в пределах 60100 °С. • Лампа внутри духовки выключена, любое действие, будь то открывание дверки или ручное приведение в действие рукояткой не включит лампу. • Внутренний вентилятор отключен.
Использование 5. Поверните ручку температуры для выбора веса (в граммах) продуктов для размораживания. 6. Нажмите ручку выбора функций, чтобы подтвердить установленные параметры и начать размораживание. 7. По окончании на дисплее появится Размораживание по весу Данная функция позволяет размораживать продукты питания с учетом их веса и типа пищевого продукта для разморозки. 1. Поместите блюдо в рабочую камеру духовки. 2.
Использование 3.8 Авто-программы 5. По окончании предварительного разогрева надпись начнет мигать. Поместите блюдо для приготовления в духовку и нажмите на ручку функций, чтобы начать приготовление. 6. По окончании на дисплее появится символами блюд . 2. Нажмите ручку выбора функций чтобы подтвердить приготовление по автоматическим программам. 3. Поверните ручку выбора функций и выберите требуемую программу (см. Таблица автоматических программ). 4.
Использование Таблица автоматических программ МЯСО (01 - 05) Пр 01 Подвид Ростбиф (средней прожарки) Вес (г) Уровень Режим Температура Время (°C) (минуты) 1300 2 200 56 02 Свиная грудинка 800 2 190 88 Ягненок (средней прожарки) 2000 2 190 105 1000 2 190 80 1000 2 200 80 03 04 Телятина 05 Жареный цыпленок (целиком) РЫБА (06 - 07) Пр Подвид Вес (г) Уровень Режим Температура Время (°C) (минуты) 06 Свежая рыба (целиком) 500 2 160 35 07 Рыба замороженная 600 2 160 50 5
Использование ОВОЩИ (08 - 10) Пр Подвид 08 Ассорти, запеченное на гриле Вес (г) Уровень Режим Температура Время (°C) (минуты) 500 4 250 15 + 8 (1) 09 Жаркое 1000 2 200 33 10 Запеченный картофель 1000 2 200 30 (1) При приготовления на гриле рекомендуется обжаривать продукты с обеих сторон в течение времени, указанного в таблице. Более длительное время относится всегда к первой стороне сырого продукта, подлежащего жарке.
Использование ХЛЕБ - ПИЦЦА - ИЗДЕЛИЯ ИЗ ТЕСТА (14 -20) Пр Подвид Вес (г) Уровень Режим Температура Время (°C) (минуты) 14 Дрожжевой хлеб (булка) 1000 2 200 27 15 Пицца на противне 1000 2 280 12 16 Пицца на камне 500 1(2) 280 7 17 Паста в духовке 2000 1 220 35 18 Лазанья 2000 1 230 40 19 Паэлья 500 2 190 25 20 Пирог киш 1000 1 200 40 (2) Камень должен лежать на дне духовки.
3.9 Вспомогательное меню Режим блокировки от детей В приборе имеется всплывающее вспомогательное меню, позволяющее пользователю: • Включать или выключать функцию блокировки от детей. • Включать или выключать режим Show Room (все нагревательные элементы отключены, и работает только панель управления). • Включать или выключать режим Низкой Мощности (Эко-режим). • Включать или выключать режим поддержания тепла (Keep warm). • Включать или выключать таймер лампы (Эко-освещение).
Использование Чтобы временно выключить блокировку во время приготовления, держите нажатой ручку температуры в течение 5 секунд. Через одну минуту после последнего ввода параметров блокировка снова включается. Режим Show Room (только для выставочных моделей) Данный режим позволяет прибору отключать нагревательные элементы, но при этом поддерживать включенной панель управления. В случае изменения положения ручек на дисплее в течение нескольких секунд появится надпись .
Использование Режим Низкой Мощности (Эко-режим) Режим поддержания тепла Данный режим позволяет ограничить потребляемую мощность прибора. Предназначен для использования нескольких электробытовых приборов одновременно. HI: нормальная мощность. В данном режиме духовка после окончания приготовления, для которого была установлена продолжительность (если оно не было прервано вручную), будет поддерживать приготовленное блюдо в горячем состоянии (при невысокой температуре) в течение примерно 1 часа.
Использование Режим таймера лампы (Экоосвещение) 3.10 Использование отделения для хранения посуды Для эффективного энергосбережения лампа автоматически отключается через одну минуту после начала приготовления. В нижней части плиты расположен отсек для хранения принадлежностей, где можно хранить кастрюли или металлические предметы, которые могут понадобиться при эксплуатации прибора. 1. Чтобы открыть отсек, слегка нажмите на левую сторону дверки, пока не услышите щелчок.
Чистка и уход 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодированных, никелированных или хромированных) не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими хлор, нашатырный спирт или отбеливающие вещества.
Чистка и уход На поверхности могут появиться блестящие участки в результате трения о нее дна посуды (особенно емкостей из алюминия) и использования неподходящих моющих средств. Удалить их обычными очищающими средствами достаточно сложно. Может потребоваться повторная очистка. Применение агрессивных моющих средств или трение дном кастрюль может стереть со временем декоративную отделку варочной панели, а также привести к образованию темных пятен.
Чистка и уход 4.3 Чистка дверцы Рекомендуется постоянно поддерживать стекла в идеальной чистоте. Для чистки используйте впитывающие кухонные салфетки. Трудно очищающиеся загрязнения промойте влажной губкой и нейтральным чистящим средством. 2. Возьмите дверцу за обе стороны двумя руками, приподнимите ее под углом приблизительно 30° и извлеките. Снятие дверцы 3. Чтобы снова установить дверцу, вставьте шарниры в соответствующие пазы, расположенные на духовке, так чтобы шлицы A полностью вошли в пазы.
Чистка и уход Демонтаж внутренних стекол Для облегчения чистки внутренних стекол, из которых состоит дверца, они могут быть полностью сняты в следующем порядке. 1. Осторожно потяните внутреннее стекло кверху в задней части в направлении, указанном стрелками (1). 3. Снимите промежуточные стекла, приподнимая их кверху. В пиролитических моделях присутствуют 2 промежуточных стекла. 2. Выньте внутреннее стекло из передней рамки (2), чтобы снять его с дверки. 4. Очистите внешнее стекло и снятые ранее стекла.
Чистка и уход Чтобы сохранить духовку в хорошем состоянии, следует регулярно чистить ее после остывания. Не оставляйте внутри рабочей камеры духовки остатков пищи, так как, засохнув, они могут повредить эмаль. Перед каждой очисткой извлекайте все съемные части. Чтобы облегчить операции чистки, рекомендуется снять: • дверку; • опорные рамки для решеток/ противней; • возможные съемные направляющие; • прокладку.
Чистка и уход Ручное отключение рычага блокировки дверцы 1. Сместите рычаг блокировки дверцы вправо до упора. Неправильное использование Опасность получения ожогов • Следующие операции следует выполнять только на выключенном и охлажденном приборе. • Никогда не пытайтесь вручную отключить рычаг блокировки дверцы во время выполнения пиролизной очистки. Рычаг блокировки находится в первой петле слева под панелью управления, в верхней части фронтальной панели духовки. (вид сверху) 2.
Чистка и уход Пиролиз — это процесс автоматической чистки при высокой температуре, которая приводит к разложению загрязнений. Благодаря этому процессу можно очень легко очистить внутреннюю часть рабочей камеры духовки. Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Удаляйте с внутренних поверхностей рабочей камеры духовки плотные остатки пищи и вылившиеся жидкости, оставшиеся после предыдущих приготовлений пищи.
Чистка и уход Пиролиз 1. На дисплее появится надпись или и оставшееся до окончания процедуры время, что означает, что прибор выполняет цикл автоматической очистки. 2. Через 2 минуты после начала пиролиза, дверь блокируется (индикаторная лампа блокировки двери включается) и устройство препятствует любой попытке открытия. Когда дверца заблокирована, выбрать какую-либо функцию невозможно. 3.
Чистка и уход Время начала пиролиза может быть запрограммировано, как и в случае остальных режимы приготовления. 1. После выбора продолжительности пиролиза, нажать на ручку температуры. На дисплее появится текущее время и включится индикаторная лампа . 2. Повернуть ручку температуры вправо или влево чтобы установить время требуемого окончания пиролиза. 3.
Чистка и уход 4. Извлеките и снимите лампу. Не прикасайтесь к галогеновой лампе пальцами, используйте изоляционный материал. 5. Вставьте новую лампу. 6. Установите на место крышку. Поверните внутреннюю фигурную сторону стекла (A) в направлении дверцы. 7. Нажмите на крышку таким образом, чтобы она плотно прилегала к патрону лампочки. 518 Что делать если... Прибор не работает: • Неисправен переключатель: проверьте коробку плавких предохранителей и удостоверьтесь, что переключатель в порядке.
Чистка и уход После цикла автоматической чистки (пиролиза) невозможно выбрать никакую функцию: • Проверьте, выключена ли блокировка дверцы. В противном случае срабатывает система защиты, которая не позволяет выбрать никакую функцию, пока работает блокировка дверки. Это обусловлено тем, что температура внутри духовки еще очень высокая, при которой невозможно выполнять никакие типы готовки.
Установка 5 Установка Габаритные размеры 5.1 Позиционирование Тяжелый прибор Опасность получения травм изза раздавливания • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. Давление на дверку Риск повреждения прибора • Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при встраивании духовки в мебель. • Запрещается прикладывать чрезмерное усилие на открытую дверцу. • Не поднимайте и не перемещайте пробор за рукоятку дверки.
Установка Размеры прибора Положение газовых и электрических подключений. В зависимости от вида установки, данный прибор принадлежит к классам: A - Класс 1 Общая информация (Независимая установка прибора) RU Данный прибор можно приближать к стенам, из которых одна превышает высоту рабочей поверхности, не ближе 50 мм от боковой стороны прибора, как изображено на рисунках A и B, в зависимости от классов установки.
Установка Размещение и выравнивание Тяжелый прибор Риск повреждения прибора • Сначала вставьте передние, затем задние ножки. • После завершения газового и электрического подключения привинтите четыре ножки из оснастки прибора. С - 2 Класс 1 подкласс (Встроенный прибор) Прибор должен устанавливаться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих норм.
Установка Крепление к стене 3. Соберите крепежную скобу. Во избежание опрокидывания прибора должны быть установлены стабилизирующие устройства. 1. Привинтите закрепляющую пластинку, на задней стороне прибора, к стене. RU 4. Выровняйте основу крюка крепежной скобы с основой отверстия пластины крепления к стене. 2. Отрегулируйте высоту 4 ножек.
Установка 5. Выровняйте основание крепежной скобы до пола и затяните винты, фиксируя данные размеры. 6. Необходимо учитывать расстояние 50 мм от боковой части прибора до отверстий скобы. 524 7. Приставьте скобу к стене и отметьте места под отверстия, которые необходимо проделать в стене. 8. После выполнения отверстий в стене, необходимо использовать дюбели с винтами, чтобы закрепить скобу к стене. 9. Задвиньте плиту к стене и одновременно вставить скобу в пластину, закрепленную на задней стенке прибора.
Установка Крепление к полу В случае необходимости крепления прибора к полу обратитесь в ближайший официальный сервисный центр. 2. Разместите фронтальный плинтус в нижней части прибора таким образом, чтобы боковые отверстия переднего плинтуса совпадали с отверстиями в основании прибора. Монтаж с передним плинтусом RU Фронтальный плинтус необходимо правильно установить и закрепить на приборе. 1. При помощи отвертки снимите передние винты, расположенные под отсеком для принадлежностей. 3.
Установка Монтаж боковых плинтусов После установки фронтального плинтуса можно легко и правильно закрепить на приборе боковые плинтусы. 1. При помощи отвертки снимите передние винты, расположенные под отсеком для принадлежностей. 3. Вставьте язычки бокового плинтуса в пазы нижней части фронтального плинтуса. 4. Соотнесите отверстие бокового плинтуса с задним отверстием в основании прибора. 2. Разместите боковой плинтус в нижней части прибора под отсеком для принадлежностей.
Установка Монтаж доборной планки Доборная планка из комплекта поставки является неотъемлемой частью прибора, поэтому рекомендуется закрепить ее к прибору до его установки. Доборная планка должна быть установлена и корректно прикреплена к прибору. 1. С помощью отвертки раскрутите 4 винта (A), что находятся на задней части варочной панели (по два на каждой стороне). 2. Установите планку на поверхности варочной панели. 3. Совместите отверстия планки (B) с винтами (A). 5.
Установка Прибор может работать при следующих условиях: • 220-240 V 2~ Трехполюсный кабель 3 x 10 мм². • 3220-240 V 3~ Вышеуказанные значения относятся к сечению внутреннего кабеля. Провода электропитания имеют размеры с учетом коэффициента одновременности (в соответствии с нормой EN 60335-2-6). Мостик для замены Четырехполюсный кабель 4 x 6 мм². • 220-240 V 1N~ Трехполюсный кабель 3 x 10 мм².
Установка Доступ к клеммной панели 3. Подключите кабель питания. Чтобы подключить кабель питания, необходимо получить доступ к клеммнику, расположенному на заднем картере. 1. Снимите винты, которые крепят дверку к заднему картеру. Рекомендуется ослабить винт крепления кабеля перед подключением кабеля питания. RU 2. Слегка поверните дверку и выньте ее из гнезда. 4. По окончании операции установите на место дверку на заднем картере и закрепите ее снятыми ранее винтами.
Установка 5.3 Для монтажника • После монтажа прибора розетка должна оставаться доступной. Не сгибайте и не зажимайте кабель подключения к сети электропитания. • Прибор следует устанавливать согласно схемам установки. • Если вы заметили неполадки в работе прибора, то после проведения всех проверок обратитесь в официальный сервисный центр в вашей зоне. • После правильной установки прибора просим вам обучить пользователя правильному способу его использования.
