Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 136 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteen käyttötarkoitus Valmistajan vastuu Tämä käyttöohje Tyyppikilpi Hävittäminen Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 143 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Saatavana olevat lisävarusteet 3 Käyttö 143 144 145 145 146 148 3.1 Varoituksia 3.2 Ensimmäinen käyttökerta 3.3 Lisävarusteiden käyttö 3.4 Keittotason käyttö 3.5 Uunin käyttö 3.6 Neuvoja paistamiseen 3.
Varoituksia 1 Varoituksia 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
• Paistoa on aina valvottava. Lyhyttä paistoa on valvottava jatkuvasti. • Älä aseta metallisia esineitä kuten esimerkiksi astioita tai ruokailuvälineitä keittotason pinnalle, sillä se voivat ylikuumentua. • Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Pidä luukkua kiinni paiston aikana.
Varoituksia Laitteelle aiheutuvat vahingot • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä). • Käytä mahdollisesti puu- tai muovisia keittiövälineitä. • Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät niiden tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. • Älä istu laitteen päälle.
• Jos neste kiehuu tai valuu yli, puhdista valunut neste pois keittotasolta. • Älä kaada keittotasolle happamia aineita kuten sitruunamehua tai etikkaa. • Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle. • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja.
Varoituksia • Käytä vähintään 90 °C kestäviä kaapeleita. • Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentit liitinrimassa tulee olla 1,5-2 Nm. Laitteeseen liittyen • Käytön jälkeen sammuta levyt. Älä koskaan luota yksinomaan keittoastioiden tunnistimeen. • Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, sillä he eivät välttämättä näe jälkilämpöön liittyvää merkinantoa. Käytön jälkeen keittoalueet ovat edelleen erittäin kuumia jonkin aikaa, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Pidä huoli, etteivät lapset koske alueisiin.
Varoituksia 1.3 Valmistajan vastuu Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat: • käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä • käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä • jonkin laitteen osan muuttamisesta • muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä. 1.4 Tämä käyttöohje Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan.
Varoituksia • Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. • Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen. Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara 1.
Kuvaus 2 Kuvaus FI 2.
Kuvaus 2.2 Keittotaso Alue Ulkohalkaisija (mm) Max absorboitu teho (W)* Absorboitu teho Booster-toiminnossa (W)* 1 145 1400 2200 2 180 1850 3000 3 210 2300 3700 4 270 2600 3700 * tehot ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella käytetyn astian tai valittujen asetusten mukaan. Induktiotoiminnon etuja Keittotaso on varustettu induktiogeneraattorilla jokaista keittoaluetta kohti.
Kuvaus FI 2.3 Ohjauspaneeli 1 Keittotason keittoalueiden kytkimet 2.4 Muut osat Hyödylliset induktiolieden keittoalueiden ohjaamiseen. Paina ja käännä kytkimiä myötäpäivään keittolevyn tehon säätämiseksi miniarvosta 1 maksimiarvoon 9. Käyttöteho osoitetaan keittotasolle asetetulla näytöllä. Jäähdytystuuletin Tuulettimen tehtävänä on jäähdyttää uunit ja se kytkeytyy päälle paiston aikana. Tuuletin muodostaa normaalin ilmavirtauksen, joka tulee ulos laitteen takapuolelta.
Kuvaus Sisävalaistus 2.5 Saatavana olevat lisävarusteet Laitteen sisävalaistus kytkeytyy: • kun luukku avataan • kun mikä toiminto tahansa käynnistetään, lukuun ottamatta toimintoja + ja Uunipellin ritilä (monitoimimallit) ja (pyrolyyttiset mallit) • Kun lämpötilakytkintä käännetään lyhyesti oikealle (manuaalinen aktivointi/ deaktivointi). Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole mahdollista sammuttaa. Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli.
Kuvaus Ritilä Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten. Paistinvarras Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu käyttämällä voimassa olevien lakien mukaisia materiaaleja. Varustuksiin kuuluvia lisävarusteita tai ylimääräisiä lisävarusteita voidaan pyytää valtuutetuista huoltokeskuksista. Käytä vain valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita. Kanan ja muiden kaikilta pinnoiltaan tasaista paistoa vaativien ruokien paistoon.
Käyttö 3 Käyttö 3.1 Varoituksia Korkea lämpötila käytön aikana Palovammojen vaara • Pidä luukkua kiinni paiston aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koske laitteen sisällä oleviin kuumentaviin osiin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana.
Käyttö • Älä koske tai puhdista keittotason pintaa toiminnan aikana tai kun jäännöslämmön merkkivalot palavat. • Laita päälle näppäinten lukitus jos lapsia tai kotieläimiä on paikalla, jotka kytkenevät pääsemään keittotasolle. • Käytön jälkeen laita keittoalueet pois päältä, jotka ovat edelleen erittäin kuumia, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Älä koske keittotason pintaa. • Rasvat ja öljyt voivat syttyä ylikuumentuessa. Toimi äärimmäisen varovaisesti.
Käyttö Ritilät ja uunipellit Paistinvarras (vain joissakin malleissa) Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. 1. Aseta 4 varustuksiin kuuluvaa holkkia 4 syvän pellin kulma-aukkoihin ja ruuvaa renkaat työkalua käyttämällä (esim. ruuvimeisseli). Aseta ritilät ja pellit varovasti uunitilaan niiden pysähtymiskohtaan asti.
Käyttö 5. Aseta pelti ensimmäiselle tasolle (ks. “Yleinen kuvaus”). 6. Aseta vartaan pää paistinvartaan moottoriin, joka on asetettu uunitilan takavasemmalle sivulle. FI 3. Käytä varustuksiin kuuluvia kiinnikkeitä ruoan asettamiseksi vartaaseen. Voit lukita haarukat kiinnitysruuveilla. 4. Kun paistinvarras on valmistettu, aseta se tarkoituksenmukaisten kannattimien päälle. Aseta vartaan pää mekanismissa olevaan paikkaan, joka on asetettu vasemmanpuoleiselle kannattimelle, kunnes se lukittuu.
Käyttö 7. Vartaan aktivoimiseksi, käännä toimintokytkintä, kunnes valitset toiminnon + ja aseta paistolämpötila lämpötilakytkimen kautta. Kaada pieni määrä vettä uunipellille estääksesi savun muodostumista. 8. Paiston päättyessä, ota pelti pois paistinvartaan kanssa. 9. Liikuttaaksesi paistinvarrasta yhdessä ruoan kanssa, ruuvaa kiinni varustuksiin kuuluva tarkoituksenmukainen kahva. 3.
Käyttö • Emaloidut teräsastiat paksulla pohjalla. • Valurauta-astiat emaloidulla pohjalla. • Ruostumattomasta monikerroksisesta teräksestä, ferriittisestä ruostumattomasta teräksestä ja erityisellä pohjalla valmistetusta alumiinista valmistetut astiat. Käyttöön sopimattomat astiat: • Kuparista, ruostumattomasta teräksestä, alumiinista, tulenkestävästä lasista, puusta, keramiikasta ja savesta valmistetut astiat.
Käyttö Keittoajan rajoitus Energiansäästöön liittyviä vinkkejä Keittotasoon kuuluu automaattinen laite, joka rajoittaa käyttöaikaa. Jos keittoalueen asetuksia ei muuteta, jokaisen keittoalueen maksimaalinen käyttöaika riippuu valitusta tehosta. Kun käyttöaikaa rajoittava laite käynnistyy, keittoalue sammuu, lyhyt merkkiääni soi ja jos se on vielä kuuma, näytölle ilmestyy symboli . • Kattilan läpimitan on vastattava keittoalueen läpimittaa.
Käyttö Tehotasot Jälkilämpö Tehotaso Soveltuu: 0 OFF-asento U Lämpimänä säilyttäminen Kypsennettävän ruoan määrä on pieni (minimiteho) Paisto 1-2 3-4 5-6 Kypsennettävän ruoan määrä on suuri, suuria kappaleita paistetaan 7-8 Paisto, ruskistus jauholla 9 Paisto Paisto / Ruskistus, kypsennys P* (maksimiteho) * ks. booster -toiminto Väärä käyttö Palovammojen vaara • Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, sillä he eivät välttämättä näe jälkilämpöön liittyvää merkinantoa.
Käyttö Tehokuumennus Jokaiseen keittoalueeseen kuuluu tehokuumennus, jonka avulla on mahdollista kuumentaa maksimaalisella teholla valittuun tehoon nähden suhteellisella ajalla. Tämän toiminnon avulla on mahdollista saavuttaa valittu teho mahdollisimman lyhyessä ajassa. 1. Käännä valintakytkintä vastapäivään Aasentoon ja vapauta. Näytölle ilmestyy symboli . 2. Valitse haluamasi kuumennusteho 3 sekunnin sisällä (1...8). Valittu teho ja symboli vilkkuvat näytöllä vuorotellen.
Käyttö Keittotasoon kuuluu tehon ohjausmoduuli, joka optimoi/rajoittaa kulutusta. Jos asetetut tehotasot ylittävät sallitun maksimirajan, elektroninen piirikortti ohjaa automaattisesti levyille annettua tehoa. Moduuli pyrkii säilyttämään maksimaaliset tehotasot. Näytölle ilmestyy automaattisen ohjauksen asettamat tasot. Vilkkuva tehoarvo osoittaa, että se rajoitetaan automaattisesti uuteen valittuun arvoon, jonka tehon ohjausmoduuli on valinnut.
Käyttö 3.5 Uunin käyttö Toimintaolosuhteet Näyttö Stand-by: Kun mitään toimintoa ei ole valittu, näyttö osoittaa senhetkistä kellonaikaa.
Käyttö Lämpötila Ajastimen kestoaika Toiminnon kestoaika Ohjelmoidun paiston kellonaika (jos ajastettu paisto on asetettu). Kellonajan näyttö Jokaisessa tilassa on mahdollista muuttaa arvoa kääntämällä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle. Pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi arvoa nopeammin. Kellonajan asetus Ensimmäisen käytön yhteydessä tai jos virta katkeaa, laitteen näytölle ilmestyvät vilkkuvat symbolit . Paiston aloittamiseksi on asetettava senhetkinen kellonaika. 1.
Käyttö Paistotoiminnot Esilämmitysvaihe Paistoa edeltää esilämmitysvaihe, jonka ansiosta laite saavuttaa paistolämpötilan nopeammin. Tämän vaiheen merkkinä on tason saavuttamiseen kuuluva vilkkuminen. 1. Paina ja käännä toimintokytkintä haluamasi paistotoiminnon valitsemiseksi. 2. Paina ja käännä lämpötilakytkintä muuttaaksesi paistolämpötilaa. 3. Paina toimintokytkintä aloittaaksesi perinteisen paiston.
Toimintojen lista Eco Tämä toiminto soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella. Hyödyllinen lihan, kalan ja vihannesten paistoon. Sitä ei suositella ruokien paistoon, jotka vaativat kohotusta. Maksimaalisen energiansäästön saamiseksi ja paistoaikojen lyhentämiseksi, aseta elintarvikkeet uuniin äläkä esilämmitä uunitilaa. Vältä uuninluukun avaamista paiston aikana ECO-toiminnolla. ECO-toiminnossa paistoajat (ja mahdollinen esilämmitys) ovat pidempiä.
Käyttö Kiertoilma alalämpö Tuulettimen ja alalämmön yhdistelmän ansiosta paisto voidaan suorittaa nopeammin. Tätä järjestelmää suositellaan sterilointiin tai pinnalta hyvin paistuneiden mutta sisältä raakojen ruokien paistoon, jotka vaativan näin ollen keskimääräisen ylälämmön. Ihanteellinen kaikille ruoille. Pyöreä vastus Tuulettimen ja pyöreän vastuksen yhdistelmän avulla (joka on asennettu uunitilan takaosaan) ruokia voidaan paistaa eri tasoilla.
Käyttö 4. Äänimerkin kytkemiseksi pois päältä, paina tai käännä yhtä kytkimistä. 5. Lisätäksesi ajastimen aikaa, käännä lämpötilakytkintä. 2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle paistoajan asettamiseksi välille 00:01 - 12:59. Pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi arvoa nopeammin.
Käyttö 5. Äänimerkin kytkemiseksi pois päältä, paina tai käännä yhtä kytkimistä tai avaa ovi. Äänimerkin kytkemiseksi pois ja uuden ajastetun paiston valitsemiseksi, käännä lämpötilakytkintä oikealle. Äänimerkin kytkemiseksi pois ja erilaisen paistotoiminnon valitsemiseksi, käännä toimintokytkintä joko oikealle tai vasemmalle.
Käyttö 3. Paina lämpötilakytkintä neljännen kerran. Merkkivalo vilkkuu. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle asettaaksesi paiston päättymisajan. 4. Muutaman sekunnin kuluttua 5. Paistoajan päättyessä, näyttöön ilmestyy kirjoitus äänimerkki kytkeytyy. ja FI merkkivalot ja lopettavat vilkkumisen. Laite jää odottamaan ohjelmoidun käynnistyksen alkamista. 6. Äänimerkin kytkemiseksi pois päältä, paina tai käännä yhtä kytkimistä tai avaa ovi.
Käyttö Ohjelmoituun paistoon asetettujen tietojen muuttaminen Kun paistoaikaa on muutettu, aseta uudelleen paistoajan päättymisen kellonaika. Toiminnan aikana on mahdollista muuttaa ohjelmoitua paistoaikaa: 1. Kun merkkivalot ja palavat kiinteänä, laite odottaa paiston alkamista, paina lämpötilakytkintä kahdesti. Merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle edellä asetetun paistoajan vaihtamiseksi. 3. Paina lämpötilakytkintä uudelleen.
Neuvoja leivonnaisten ja piparien paistamiseen • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Lämpötila ja paistoaika riippuvat taikinan laadusta ja tiiviydestä. • Jos paistetaan eri tasoilla, aseta ruuat mieluummin 2. tai 4. tasolle, lisää paistoaikaa muutamalla minuutilla ja käytä yksinomaan kiertoilmatoimintoja. • Tarkistaaksesi että leivonnainen on sisältä kypsää: paistoajan päätyttyä, työnnä hammastikku leivonnaisen korkeimpaan kohtaan.
Käyttö 3.7 Erityistoiminnot Kohotus Ajastettu sulatus 1. Aseta ruoka uunitilan sisälle. 2. Paina ja käännä toimintokytkintä ajastetun sulatustoiminnon valitsemiseksi . 3. Käännä lämpötilakytkintä ajan asettamiseksi (1 - 99 minuuttia). 4. Paina lämpötilakytkintä vahvistaaksesi asetetun ajan. Kirjoitus vilkkuu. 5. Paina toimintokytkintä aloittaaksesi ajastetun sulatuksen. 6. Ajan päättyessä, näyttöön ilmestyy kirjoitus ja äänimerkki kytkeytyy. 7.
Käyttö Kun Sapatti-toiminto on kytketty päälle, mitään parametriä ei ole mahdollista muuttaa. Kytkimiin koskeminen ei saa aikaan mitään vaikutusta; pelkkä toimintokytkin jää päälle, jotta laite voidaan sammuttaa. Tämän toiminto sallii ruokien paiston noudattamalla juutalaisten lepopäivälle asetettuja määräyksiä. Tässä toiminnossa laite noudattaa joitakin erityisiä toimintoja: • Paisto voi jatkua äärettömän ajan eikä mitään ajastinta ole mahdollista asettaa. • Esilämmitystä ei suoriteta.
Käyttö Sulatus painon perusteella Tämän toiminnon avulla on mahdollista sulattaa ruoka-aineita niiden painon ja tyypin mukaan. 1. Aseta ruoka uunitilan sisälle. 2. Paina ja käännä toimintokytkintä valitaksesi sulatuksen painon mukaan, josta on merkkinä kirjoitus ja ruokien palavat kuvakkeet . 3. Paina toimintokytkintä aloittaaksesi sulatuksen painon mukaan. 4. Käännä toimintokytkintä valitaksesi sulatettavan ruoka-ainetyypin. 5.
Käyttö 3.8 Automaattiset ohjelmat 5. Esilämmitysvaiheen päättyessä vilkkuu Automaattiset paisto-ohjelmat on jaettu valmistettavien ruokatyyppien mukaan. 1. Paina ja käännä toimintokytkintä valitaksesi paiston automaattisilla ohjelmilla, josta on merkkinä kirjoitus ja ruokien palavat kuvakkeet . 2. Paina toimintokytkintä paiston vahvistamiseksi automaattisilla ohjelmilla. 3. Käännä toimintokytkintä haluamasi ohjelman valitsemiseksi (ks. Automaattisten ohjelmien taulukko). 4.
Käyttö Automaattisten ohjelmien taulukko LIHAT (01 - 05) Paino (g) Taso Lämpötila (°C) Aika (minuutit) 01 Roast beef (puolikypsä) 1300 2 200 56 02 Porsaan ulkofilee 800 2 190 88 03 Lammas (puolikypsä) 2000 2 190 105 04 Vasikka 1000 2 190 80 1000 2 200 80 Paino (g) Taso Lämpötila (°C) Aika (minuutit) 06 Tuore kala (kokonainen) 500 2 160 35 07 Jäädytetty kala 600 2 160 50 Pr 05 Alatyyppi Paistettu kana (kokonainen) Toiminto KALAT (06 - 07) Pr 172 Alatyyppi Toi
Käyttö VIHANNEKSET (08 - 10) Paino (g) Taso Lämpötila (°C) Aika (minuutit) 08 Grillatut sekalaiset 500 4 250 15 + 8 (1) 09 Paistettu 1000 2 200 33 10 Uuniperunat 1000 2 200 30 Toiminto FI Alatyyppi Pr (1) Grillaa ruoat molemmilta puolilta viittaamalla taulukossa osoitettuihin aikoihin. Pidempi aika viittaa aina ensimmäiseksi paistettavaan puoleen raa'asta ruoasta alkaen.
Käyttö LEIPÄ - PIZZA - PASTA (14 -20) Paino (g) Taso Lämpötila (°C) Aika (minuutit) 14 Kohotettu leipä (limppu) 1000 2 200 27 15 Pizza uunipellillä 1000 2 280 12 16 Pizza pizzakivellä 500 1(2) 280 7 17 Uunipasta 2000 1 220 35 18 Lasagne 2000 1 230 40 19 Paella 500 2 190 25 20 Kinkkupiiras 1000 1 200 40 Pr Alatyyppi Toiminto (2) Kivi on asetettava uunitilan pohjalle. Kivellä paistettu pakastepizza ei vaadi erilaisia paistoaikoja painon mukaan.
Käyttö Lapsilukko toimintatapa Laitteeseen kuuluu piilossa oleva toissijainen valikko, jonka avulla käyttäjä voi: • Aktivoida tai deaktivoida lapsilukon. • Aktivoida tai deaktivoida Show Roomtoimintatavan (joka deaktivoi kaikki lämmitysosat ja jättää päälle pelkän ohjauspaneelin). • Aktivoida tai deaktivoida toimintatavan alhainen teho (Eco-Logic). • Aktivoi tai deaktivoi toimintatapa lämpimänä säilyttäminen (Keep warm). • Kytkee päälle tai pois päälle lampun ajastuksen (Eco Light).
Käyttö Kytkeäksesi lukituksen väliaikaisesti pois päältä poiston aikana, pidä lämpötilakytkintä painettua 5 sekunnin aikana. Minuutti viimeisestä asetuksesta, lukitus kytkeytyy uudelleen päälle. Show Room-toimintatapa (vain esittelykäyttöön) Tässä toimintatavassa laite voi kytkeä pois päältä lämmitysosat jättämällä kuitenkin ohjauspaneelin päälle. Jos kytkinten asentoja muutetaan, näytölle ilmestyy muutamaksi sekunniksi kirjoitus .
Käyttö Säilytys lämpimänä toimintatapa Tämän toimintatavan ansiosta laite voi rajoittaa käytettyä tehoa. Tarkoitettu useiden kodinkoneiden samanaikaiseen käyttöön. HI: normaali teho. Tämän toimintatavan avulla, paiston päättyessä jossa sen kestoaika on asetettu (jos sitä ei pysäytetä manuaalisesti), vasta paistettua ruokaa voidaan säilyttää lämpimänä (alhaisessa lämpötilassa) noin tunnin ajan. FI Toimintatapa alhainen teho LO: alhainen teho.
Käyttö Lampun ajastustapa 3.10 Säilytystilan käyttö Energian säästämiseksi, lamppu kytketään pois päältä automaattisesti muutaman minuutin kuluttua paiston alkamisesta. Lieden alaosassa on säilytystila, joka on hyödyllinen kattiloiden ja laitteen käyttöön tarvittavien metalliesineiden säilyttämiseen. 1. Säilytystilan avaamiseksi paina kevyesti luukun vasenta puolta, kunnes kuulet napsahduksen.
Puhdistus ja hoito 4.1 Varoituksia Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten esimerkiksi anodisoinneissa, nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).
Puhdistus ja hoito Kiiltäviä pintoja voi muodostua, jotka johtuvat kattiloiden pohjien hankaamisesta, erityisesti jos ne ovat alumiinisia, ja sopimattomien pesuaineiden käytöstä. Niitä on vaikea poistaa yleisiä pesuaineita käyttämällä. Puhdistus voidaan joutua suorittamaan useaan kertaan. Aggressiivisten pesuaineiden käyttö tai kattilan pohjalla naarmuttaminen voi himmentää keittotasossa olevia koristuksia ja aiheuttaa läikkiä.
Puhdistus ja hoito 4.3 Luukun puhdistus On suositeltavaa pitää luukun laseja aina puhtaina. Käytä kotitalouspaperia. Jos lika on jäänyt kiinni, pese lasi kostealla sienellä ja yleisellä pesuaineella. 2. Tartu kiinni luukun molemmista reunoista kaksin käsin. Nosta sitä yläsuuntaan muodostamalla noin 30 asteen kulman ja vedä se irti. Luukun irrottaminen FI Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku ja asettaa se astiapyyhkeen päälle. Irrota luukku toimimalla seuraavasti: 1.
Puhdistus ja hoito Sisälasien irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi luukun lisälasit voidaan irrottaa. 1. Vedä sisälasin takaosaa varovaisesti yläsuuntaan, noudattamalla nuolien osoittamaa suuntaa (1). 3. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. Pyrolyyttisessä mallissa on 2 keskilasia. 2. Vedä sisälasi etulistasta (2) irrottaaksesi sen luukusta. 4. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit. Käytä kotitalouspaperia.
Puhdistus ja hoito Uunitilan hyvän kunnon kannalta se tulee puhdistaa säännöllisesti ja kylmiltään. Älä anna sokeripohjaisten tuotteiden kuivua uunitilan sisäpuolelle, sillä ne voivat vaurioittaa sen emalipintaa. Puhdistusta varten poista kaikki irrotettavat osat. Puhdistuksen helpottamiseksi, irrota: • luukku • ritilöiden/peltien kannattimet • mahdolliset irrotettavat ohjauskiskot • tiiviste.
Puhdistus ja hoito Luukun lukitusvivun manuaalinen kytkeminen pois päältä 1. Siirrä luukun lukitusvipua oikealle kunnes se pysähtyy. Väärä käyttö Palovammojen vaara • Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa vain kun laite on jäähtynyt ja sammutettu. • Älä koskaan yritä kytkeä luukun lukitusvipua manuaalisesti pois päältä pyrolyysin aikana. Luukun lukitusvipu sijaitsee ohjauspaneelin alla olevassa ensimmäisessä vasemmanpuoleisessa aukossa, uunin etuosan yläreunassa. (näkymä päältä) 2.
Pyrolyysi Pyrolyysi on automaattinen puhdistusmenetelmä korkeaa lämpötilaa käyttämällä, joka poistaa lian. Tämän menetelmän ansiosta paistotilan voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Poista paistotilan sisältä edellisistä paistoista jäljelle jääneet suuret ruokajäämät tai valumat. Väärä käyttö Palovammojen vaara • VAROITUS: Pyrolyysitoiminto kytkee pois päältä käynnissä olevan keittotason.
Puhdistus ja hoito 3. Pyrolyysin päätyttyä luukku jää lukkoon, kunnes uunitilan sisäinen lämpötila laskee turvalliselle tasolle. Odota uunitilan jäähtymistä ja pyyhi sisälle jääneet jäämät kostealla mikrokuituliinalla. Pyrolyysi 1. Näyttöön ilmestyy kirjoitus tai ja jäljelle jäävä aika, joka osoittaa, että laite suorittaa automaattista puhdistusjaksoa. 2. 2 minuutin kuluttua pyrolyysin alkamisesta, laite lukitsee oven (luukun lukituksen merkkivalo se avaamista.
Puhdistus ja hoito Ohjelmoidun pyrolyysin asettaminen 4.5 Ylimääräinen huolto Pyrolyysin alkaminen voidaan ohjelmoida muiden paistotoimintojen tapaan. 1. Kun pyrolyysin kestoaika on valittu, paina lämpötilakytkintä. Näytölle ilmestyy senhetkinen kellonaika yhdessä merkkivalon kanssa. Sisävalon lampun vaihto merkkivalot ja jäävät palamaan ja laite jää odottamaan puhdistusjaksolle asetetun kellonajan saavuttamiseksi. Mitään toimintoa ei voi valita kun luukun lukitus on kytkeytynyt.
Puhdistus ja hoito 4. Irrota lamppu. Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5. Aseta tilalle uusi lamppu. 6. Asenna lampun kupu takaisin. Aseta sisälasin (A) ura luukkuun päin. 7. Paina kupu pohjaan siten, että se asettuu oikein lampun kannattimeen. 188 Mitä tehdä, jos.. Laite ei toimi: • Viallinen katkaisin: tarkista sulakerasia ja että katkaisin on kunnossa. • Tehon lasku: Tarkista, että laitteen merkkivalot toimivat.
Näyttö on kokonaan sammunut: • Tarkista verkkojännite. • Tarkista että mahdollinen ennen laitetta asennettu moninapainen katkaisin on asennossa “On”. Ohjaukset eivät toimi: • Tarkista jos “lapsilukko” -toimintatapa on aktivoitunut (lisätietoja varten ks. kappale “Toissijainen valikko”). Paistoajat ovat korkeat suhteessa taulukossa osoitettuihin: • Tarkista jos “alhainen teho” -toimintatapa on aktivoitunut (lisätietoja varten ks. kappale “Toissijainen valikko”).
Asennus 5 Asennus Mitat 5.1 Asemointi Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Luukkuun kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä luukkua vipuna kun uunia asennetaan kalusteeseen. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa. • Älä käytä kahvaa tämän laitteen nostamiseksi tai siirtämiseksi.
Asennus Tämä laite, asennustyypistä riippuen, kuuluu luokkaan: FI Laitteen mitat Kaasu- ja sähköliitäntöjen asento. A - Luokka 1 Yleisiä tietoja (Vapaasti seisova laite) Tämä laite voidaan asentaa seinän viereen, joista yksi ylittää työtason korkeuden, korkeintaan 50 mm päähän laitteen sivusta, kuvissa A ja B osoitettuun tapaan, asennusluokista riippuen. Työtason päälle asetettujen hyllyjen välillä tulee olla vähintään 750 mm etäisyys.
Asennus Asemointi ja vaaitus Painava laite Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Aseta ensin edessä olevat jalat ja sitten takana olevat jalat. • Kun sähkö-/kaasuliitäntä on tehty, ruuvaa kiinni neljä varustuksiin kuuluvaa jalkaa. C - Luokka 2 alaluokka 1 (Kalusteasennettu laite) Laitteen saa asentaa pätevä teknikko voimassa olevia määräyksiä noudattamalla.
Asennus Kiinnitys seinään 3. Kokoa kiinnityskannatin. Laitteen kaatumisen estämiseksi, vakautuslaitteet tulee asentaa. FI 1. Ruuvaa kiinnityslevy seinään laitteen takaosaan. 4. Kohdista kiinnityskannattimen koukku seinäkiinnityksessä käytetyn levyn alustan kanssa. 2. Säädä 4 jalan korkeutta.
Asennus 5. Kohdista kiinnityskannattimen alusta lattiaan asti ja kiristä ruuvit saadaksesi ne oikeisiin arvoihin. 6. Pidä 50 mm etäisyys laitteiston sivusta kannattimen aukkoihin. 194 7. Siirrä kannatin seinälle ja merkitse tehtävien aukkojen paikat seinään. 8. Kun aukot on tehty seinään, käytä tulppia ruuveilla kannattimen kiinnittämiseksi seinään. 9. Työnnä liettä vasten seinää ja aseta samanaikaisesti kannatin levyyn, joka on kiinnitetty laitteen takaosaan.
Asennus Kiinnitys maahan Jos kyseessä on kiinnitys maahan, käänny lähimmän huoltokeskuksen puoleen. 2. Aseta etujalkalista laitteen alaosaan ja aseta etujalkalistan sivuaukot kohdakkain laitteen alaosassa olevien aukkojen kanssa. FI Etujalkalistan asennus Etujalkalista tulee aina asemoida ja kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvimeisseliä käyttämällä, irrota säilytystilan alle asetetut eturuuvit. 3. Kiinnitä etujalkalista laitteeseen edellä irrotettuja ruuveja käyttämällä.
Asennus Sivujalkalistojen asennus Kun etujalkalista on asennettu, sivujalkalistat voidaan kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvimeisseliä käyttämällä, irrota säilytystilan alle asetetut eturuuvit. 3. Aseta sivujalkalistaan kuuluvat kielekkeet etujalkalistan takaosassa oleviin aukkoihin. 4. Aseta sivujalkalistan aukko laitteen alaosassa olevan taka-aukon kanssa kohdakkain. 2. Aseta sivujalkalista laitteen sivulle säilytystilan alle.
Asennus Korokkeen asennus Varustukseen kuuluva koroke on oleellinen osa tuotetta ja sen kiinnittämistä suositellaan laitteeseen ennen sen asentamista. Koroke tulee aina asemoida ja kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvimeisseliä käyttämällä, löysää 4 ruuvia (A), jotka on asennettu keittotason taakse (2 jokaisessa sivussa). 2. Aseta koroke tasolle. 3. Aseta korokkeen aukot (B) kohdakkain ruuvien (A) kanssa. 5.
Asennus Laite voi toimia seuraavilla tavoilla: • 220-240 V 2~ Osoitetut arvot viittaavat johdon sisäiseen läpimittaan. Kolminapainen johto 3 x 10 mm². • 3220-240 V 3~ Edellä osoitetut virtajohdot on mitoitettu ottamalla huomioon tasoituskerroin (EN 60335-2-6 standardin mukaisesti). Vaihtoehtoinen liitin Nelinapainen johto 4 x 6 mm². • 220-240 V 1N~ Kolminapainen johto 3 x 10 mm².
Asennus Pääsy liitinrimaan 3. Asenna virtajohto. FI Virtajohdon kytkemiseksi, mene takana olevan suojuksen päällä olevalle liitinrimalle: 1. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät luukun takana olevaan suojukseen. On suositeltavaa löysätä johdon pidikkeen ruuvia ennen virtajohdon asennukseen ryhtymistä. 2. Käännä luukkua kevyesti ja irrota se paikoiltaan. 4. Kun toimenpide on suoritettu, aseta luukku takaisin takana olevan suojuksen päälle ja kiinnitä se edellä irrotettuja ruuveja käyttämällä.
Asennus 5.3 Ohjeet asentajalle • Pistokkeeseen on päästävä laitteen asennuksen jälkeen. Älä taita äläkä jätä jumiin sähköverkkoon liittävää johtoa. • Laite tulee asentaa asennuskaavioiden mukaan. • Jos laite ei toimi oikein kun kaikki tarkastukset on suoritettu, käänny alueellasi toimivan valtuutetun huoltokeskuksen puoleen. • Kun laite on asennettu oikein, anna käyttäjälle tarvittavat ohjeet sen oikean toiminnan kannalta.