N C CB 18 M 70/30 - 18 M 50/50 - 16 M ç 23 49 0q wf d cg h j i MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUÇO ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS USTANOVKA - PERES
N C CB 18 M - 16 M 2 M Y
N C CB 18 M 70/30 3 M Y
N C CB 16 M 4 M Y
N C CB 18 M 50/50 5 M Y
N C CB 18 M - 16 M 6 M Y
N C CB 18 M - 16 M 7 M Y
N C CB 18 M - 16 M 8 M Y
N C CB 18 M - 16 M 9 M Y
N C CB 18 M - 16 M 10 M Y
N C CB 18 M - 16 M 11 M Y
N C CB 18 M - 16 M 12 M Y
N C CB 18 M - 16 M 13 M Y
N C CB 18 M - 16 M 14 M Y
N C CB 18 M - 16 M 15 M Y
N C ç 2 3 4 9 0 q w f d c g h j i Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Säule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewährleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly.
N C CB 18 M - 16 M 17 M Y
N C CB 18 M - 16 M − − − − − − − − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES DOORS REVERSIBILITY REVERSIBILITE DES PORTES VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA REVERSIBILIDADE DAS PORTAS REVERSIBILITA PORTE ANTISTREPTOTHTA THS PORTAS − − − − PERESTANOVKA DVERC ODWRACALNOSC DRZWI AJTONYITAS MEGFORDITASA VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI − ZMEÅNA SMEÅRU OTVIRANI DVERÅI − OBR ANE NA VRATATA − REVERSIBILITATEA US̀ILOR 18 M Y
N C CB 18 M - 16 M − − − − − − − − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES DOORS REVERSIBILITY REVERSIBILITE DES PORTES VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA REVERSIBILIDADE DAS PORTAS REVERSIBILITA PORTE ANTISTREPTOTHTA THS PORTAS − − − − PERESTANOVKA DVERC ODWRACALNOSC DRZWI AJTONYITAS MEGFORDITASA VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI − ZMEÅNA SMEÅRU OTVIRANI DVERÅI − OBR ANE NA VRATATA − REVERSIBILITATEA US̀ILOR 19 M Y
C Total Chlorine Free u N 4619 997 78981/A M ç23490qw fdcghji Printed in Italy r 2/06/97 Y
33051-da.
33051-da.fm5 Page 95 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM FØR KØLESKABET TAGES I BRUG Dette produkt er en kombination af køleskab og fryser og udelukkende beregnet til husholdningsbrug. gør det muligt at foretage Fryseren en perfekt indfrysning af friske og tilberedte madvarer, fremstilling af isterninger samt opbevaring af frostvarer. Afrimningen foretages manuelt. Køleskabet er beregnet til opbevaring af friske madvarer og drikkevarer og har automatisk afrimning.
33051-da.fm5 Page 96 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM ADVARSLER OG GENERELLE RÅD • • • • • • • Brug kun køleskabet til opbevaring af friske madvarer og fryseren kun til opbevaring af frostvarer, til indfrysning af friske varer samt til fremstilling af isterninger. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke blokeres eller tildækkes. Glasflasker med væsker må ikke anbringes i fryseren, da de kan eksplodere.
33051-da.fm5 Page 97 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM BRUG AF KØLESKABET Dette er et køleskab med stjernet fryser. Afrimningen af køleskabet er fuldautomatisk. Køleskabet kan fungere ved rumtemperaturer fra +10°C - +38°C. Den optimale ydelse afhænger af klimakategorien anvist på typepladen. Igangsætning af køle/fryseskabet Sæt stikket i stikkontakten. I køleskabe med én kompressor regulerer termostaten, der er anbragt i køleskabet, temperaturen i både køleskab og fryser.
33051-da.fm5 Page 98 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM BRUG AF FRYSEREN Fryseren er stjernet, og frostvarer kan opbevares i det antal måneder, der er angivet på pakningen. Herudover kan der indfryses friske madvarer, der skal anbringes på ristene øverst i fryseren, mens allerede frosne varer anbringes i nederste kurv, således at der ikke er kontakt til ikke-frosne varer. Mængden af friske varer, der kan indfryses på 24 timer, fremgår af typepladen.
33051-da.fm5 Page 99 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM BRUG AF FRYSEREN NB: I tilfælde af strømafbrydelse opretholder fryseren en passende temperatur til opbevaring af madvarer. Det anbefales at undlade at åbne døren under strømafbrydelsen. Vigtigt: I den viste tabel ses det antal måneder, hvori friske, indfrosne varer kan opbevares. Ved køb af frostvarer, skal man: • Sikre sig at emballagen eller pakken er intakt, da varen kan forringes.
33051-da.fm5 Page 100 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM AFRIMNING AF FRYSEREN Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen. Det anbefales at afrime fryseren 1-2 gange årligt, eller så snart rimlaget på fryseristene bliver for tykt. Dannelse af rimlag på fryseristene er helt normalt.
33051-da.fm5 Page 101 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Ved længerevarigt fravær 1. 2. 3. 4. Tøm køleskabet og fryseren. Afbryd strømmen. Afrim fryseren, og rengør og aftør begge rum. Lad dørene stå åbne for at forhindre dannelse af mug, dårlig lugt og afiltning. FEJLFINDINGSOVERSIGT 1. Køle/fryseskabet virker ikke.
33051-da.fm5 Page 102 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM TEKNISK ASSISTANCE Før servicecenteret kontaktes: 1. Undersøges det, om man selv kan klare fejlen (Se "Fejlfindingsoversigt"). 2. Startes skabet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis det ikke er tilfældet, afbrydes strømmen igen, og operationen gentages efter 1 time. 3. Hvis resultatet stadig er negativt, kontaktes servicecenteret.
CB 18 M/1c PRODUKTBESKRIVELSE DK 5 4 6 3 7 A 2 9 10 8 1 11 14 13 B 12 A. Køleskab B. 1. Grøntsagsskuffer Fryser 11. Øverste kurv (til hurtig indfrysning af friske madvarer) 2. Låg til grøntsagsskuffen 12. Opbevaring af frosne madvarer 3. Hylder / Hyldeområde 13. Isterningbakke (i kurven) 4. Termostatknap / lampe 14. Panel på fryserdørens inderside 5. Kontrolpanel 6. Øverste hylde 7. Hylder i døren 8. Flaskehylde 9. Flytbar flaskeholder 10.
CB 18 M/1c Kølefryseskabet tændes med termostatknappen i køleskabet. Ved hjælp af termostatknappen foretages også temperaturjustering for både køleskabet og fryseren. Kontrolknapper til køleskab / fryser A. B. C. D. E. Termostatknap Lyskontakt Lysspredeglas Termostatkontrolreference Pære (maks. 15W) Termostatindstilling z: køler ikke, intet lys. Termostatindstilling 1 : minimal køling Termostatindstilling 7 : maksimal køling Den anbefalede normalindstilling er 3.
