CV102A CV102AP CV102F en it pt ar es Instruction Manual Manuale di istruzioni Manual de Utilização ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ Manual del usuario
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el producto, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
ÍNDICE 1 Su frigorífico 3 4 Preparación 14 2 Avisos importantes sobre la seguridad 4 5 Uso del frigorífico 15 Finalidad prevista ...............................4 Productos equipados con dispensador de agua: ............................................8 ...............................8 funcionamiento ................................15 .15 y eliminación del aparato al final de su ............................................8 ...9 ...........9 Protección de las superficies de plástico...............
1 Su frigorífico 23 1 4 5 6 6 7 1. Moldura superior 2. 3. Mando del termostato 4. 5. 6. 7. C para otros modelos.
2 Avisos importantes sobre la seguridad información. No tener en cuenta dicha información podría acarrear lesiones o daños materiales. En tal caso, las garantías y los compromisos de fiabilidad quedarían anulados. recambio originales durante 10 compra del producto.
así como la relación de entidades locales a las que puede dirigirse. En caso de dudas o en el interior del frigorífico. Evite dañar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforación. El refrigerante que puede liberarse si se perforan los canales de gas del evaporador, los conductos o los recubrimientos de las superficies causa irritaciones en la piel y lesiones en los No intente reparar el frigorífico sin consultar con el nadie lo haga.
No almacene en el frigorífico aerosoles que contengan sustancias inflamables o Póngase en contacto con el en caso de que el cable de alimentación principal se dañe, para evitar cualquier peligro. Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de deshielo distintos de los recomendados por el fabricante.
personales o dañar el frigorífico. Nunca coloque al transportar el frigorífico. causar un incendio. Nunca ya que podrían caer al abrir o cerrar la puerta. No guarde en el frigorífico productos que necesiten un control preciso de la temperatura tales como vacunas, medicamentos sensibles al calor, materiales científicos, etc. encima del cable de alimentación. No toque el enchufe con las manos aparato. no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo.
Nunca utilice el producto si la sección situada en la parte superior o posterior del producto que tiene las placas de circuitos impresos electrónicos en el interior está abierta (cubierta de la placa del circuito electrónico impreso) (1). profesional si no está seguro de que no hay un efecto del golpe de ariete en la instalación. No instale en la entrada de agua caliente. Tome precauciones contra del riesgo de congelación en las mangueras.
autoridades locales información acerca de dichos centros de recogida. Consejos para el ahorro de energía durante periodos largos de tiempo. No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. Cumplimiento de la directiva RoHS: El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.
3 Instalación B 4. Enchufe el frigorífico a la toma de toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. luz interior del compartimento frigorífico se enciende. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico el compresor. El líquido y los gases contenidos en el sistema de refrigeración 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 1 2 3 con cinta adhesiva antes de embalar el frigorífico para evitar que se muevan.
1. Instale el frigorífico en un lugar en el que pueda utilizarse con comodidad. fácilmente accesible tras la instalación. corresponder a la tensión de la red 3. Para que el frigorífico funcione con la zona que disponga de una ventilación B Todo cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista cualificado. B No ponga en funcionamiento el aparato mínimo de 5 cm de separación con el techo cubierto con una alfombra, deberá elevar el frigorífico 2,5 cm del suelo.
Inversión de las puertas 12
Inversión de las puertas 13
4 Preparación C C una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto donde instale el frigorífico no debe ser el frigorífico puede ver reducida su eficacia. C interior del frigorífico. C En caso de que vaya a instalar dos una separación no inferior a 2 cm entre ellos. C las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas. - No abra la puerta con frecuencia.
5 Uso del frigorífico Ajuste de la temperatura de funcionamiento 2 1 3 Indicadores LED y panel de control encuentran dos luces indicadoras de colores que muestran el modo de funcionamiento del congelador. Indicador verde mientras el aparato reciba corriente. No se enciende la luz verde si el termostato se no proporciona indicación alguna de la temperatura en el interior del congelador. 15 El indicador rojo (2) se ilumina: a preestablecida. b cantidad de alimentos frescos demasiado grande.
con un termómetro para asegurarse de que los compartimentos para alimentos se encuentra a la temperatura deseada. Es necesario tomar la lectura inmediatamente, puesto que la temperatura del termómetro subirá muy rápidamente regula mediante el mando de control de temperatura. Warm Cold 1 = Nivel mínimo de refrigeración (Posición Congelación de alimentos El área de congelación está marcada con el símbolo en el revestimiento de la puerta.
A Advertencia Mantenga los alimentos ya congelados separados de los colocados recientemente. 1- -2 4- -3 el congelador, el compresor de refrigeración se mantendrá en funcionamiento hasta que que puede temporalmente provocar un de refrigeración. Puede resultar difícil abrir la puerta del cerrado. No se preocupe. Ello es debido a la diferencia de presión, que se igualará y permitirá la normal apertura de la puerta en pocos minutos. Oirá un sonido de aspiración nada más cerrar la puerta.
Volver a conectar el aparato a la corriente. introduciendo un palillo en el orificio, si es necesario.
6 Mantenimiento y limpieza A No utilice nunca gasolina, benceno o C sustancias similares para la limpieza. B C aparato antes de proceder a su limpieza. No utilice nunca para la limpieza instrumentos afilados o sustancias alimentos. C retire todo su contenido y, a continuación, arriba desde su base. C abrillantadoras. C C En el caso de productos que no sean sin escarcha, se pueden producir gotas de agua y una capa de hielo en la pared trasera del compartimento del frigorífico.
7 Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto. El refrigerador no funciona ¿Está el frigorífico correctamente enchufado? Inserte el enchufe en la toma de corriente.
El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto mayor tamaño funcionan durante más tiempo. Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal. Es posible que haya enchufado el frigorífico o bien lo haya cargado de alimentos recientemente. Puede que el frigorífico tarde unas dos horas en enfriarse por completo.
El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos. Hay humedad en el exterior del frigorífico o entre las puertas. Puede que haya humedad ambiental. Esto condensación desaparecerá. Mal olor en el interior del frigorífico. El interior del frigorífico debe limpiarse.
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES