Instruction Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesWine Cooler Linea

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - 135914779520/B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 135

Общие предупреждения по технике безопасности

135

Для данного прибора 138

Назначение прибора 140

Руководство по эксплуатации 141

Ответственность производителя 141

Послепродажное обслуживание 141

Идентификационная табличка 141

Этикетка энергоэффективности 141

Утилизация 142

Информация для контрольных органов 142

Для экономии энергии 142

Источники света 142

Работа с руководством по эксплуатации 142

ОПИСАНИЕ 143

Общее описание 143

Панель управления 143

Описание частей 144

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 144

Предварительные операции 144

Первое использование 144

Использование панели управления 145

Внутреннее освещение 145

Использование винного отделения 146

Сигналы тревоги 148

Советы по хранению 149

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ 150

Чистка прибора 150

Извлечение выдвижных полок 151

Механизм push pull (только в некоторых моделях)

151

Что делать если... 151

УСТАНОВКА 152

Электрическое подключение 152

Встраивание 152

Как изменить направление открывания двери

(только в некоторых моделях) 153

Габаритные размеры прибора (мм) 154

Встраивание (мм) 155

Рекомендуется внимательно прочитать данное руководство, в котором содержатся все

указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора. Для

получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

Торговые марки Apple, App Store и iOS принадлежат компании Apple Inc.

Торговые марки Google Play Store и Android принадлежат компании Google Inc.

Wi-Fi — торговая марка, принадлежащая Альянсу Wi-Fi.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Общие предупреждения по

технике безопасности

Риск получения травм

•Не допускайте нахождения

вблизи прибора детей

младше 8 лет без присмотра

взрослых.

• Данным прибором могут

пользоваться дети в возрасте

от 8 лет, лица с

ограниченными

физическими, сенсорными

или умственными

способностями, с

недостаточным опытом или

знаниями, если они находятся

под присмотром или были

обучены пользованию лицом,

ответственным за их

безопасность.

• Данный прибор не

предназначен для

использоваться лицами

(включая детей) с

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 135 Общие предупреждения по технике безопасности 135 Для данного прибора 138 Назначение прибора 140 Руководство по эксплуатации 141 Ответственность производителя 141 Послепродажное обслуживание 141 Идентификационная табличка 141 Этикетка энергоэффективности 141 Утилизация 142 Информация для контрольных органов 142 Для экономии энергии 142 Источники света 142 Работа с руководством по эксплуатации 142 ОПИСАНИЕ 143 Общее описание Панель управления Описание частей 143 143 144 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
PAGE 2
• • • • • ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо при отсутствии у них опыта или знаний, за исключением тех случаев, когда их действия контролируются другими лицами или они подготовлены к пользованию электроприбором лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под постоянным присмотром, чтобы не допускать их игр с прибором.
PAGE 3
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БАЛЛОНЧИКИ С АЭРОЗОЛЕМ ВБЛИЗИ РАБОТАЮЩЕГО ПРИБОРА. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ПРИБОРА. • Действия по установке и ремонту должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами. • • • • Риск повреждения прибора • Во время эксплуатации не кладите на прибор остроконечные металлический предметы, как, например, ножи, вилки, ложки и крышки.
PAGE 4
• Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения еды, если они не были рекомендованы производителем. • НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЯ. • Не используйте для ускорения процесса размораживания механические или другие средства, отличающиеся от рекомендованных производителем. • В случае поломки, а также во время выполнения операций по уходу или чистке всегда отключайте прибор от сети электропитания. • Запрещается прикладывать чрезмерное усилие на открытую дверь.
PAGE 5
• Запрещается использовать прибор или его части иным образом, отличающимся от указанного в данном руководстве. • ВНИМАНИЕ! Опасность пожара / горючие материалы. • Оставление двери открытой на долгое время может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора. • Регулярно очищайте поверхности, контактирующие с системами отвода влаги.
PAGE 6
• • • • • • • уполномоченным техническим персоналом. Требуется обязательное заземление в соответствии с процедурами, предусмотренными нормами по безопасности электрических приборов. Штепсельная вилка должна быть всегда доступна при установленном приборе в его рабочем положении или необходимо предусмотреть электрические выключатель в соответствии с правилами по установке. ВНИМАНИЕ! Во время размещения бытового электроприбора проверяйте, чтобы кабель питания не был поврежден или запутан.
PAGE 7
ненадлежащим. • Прибор не предназначен для использования с наружными таймерами или с применением систем дистанционного управления.
PAGE 8
Утилизация Данный прибор отвечает требованиям европейской директивы по утилизации электронных и электрических отходов WEEE (2012/19/ UE) и по окончании своего срока службы подлежит утилизации отдельно от других видов отходов. Данный прибор не содержит каких-либо веществ в количествах, считающихся опасными для здоровья и окружающей среды, в соответствии с действующими европейскими директивами. Электрическое напряжение Опасность поражения электрическим током • Отключите общее электрическое питание.
PAGE 9
ОПИСАНИЕ Общее описание 2 1 3 2 4 4 5 6 5 6 1 Панель управления 2 Внутреннее освещение 3 Угольный фильтр 3 1 4 Съемная верхняя полка 5 Съемная центральная полка 6 Нижняя полка Панель управления Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Служит для включения или выключения прибора, а также (только в некоторых моделях) для активации панели управления. Кнопка освещения С помощью данной кнопки можно включать или выключать освещение в винном отделении.
PAGE 10
Кнопка колокольчик (только в некоторых моделях) Позволяет отключить звуковой сигнал после срабатывания сигнализации. Съемные полки Описание частей Угольные фильтры Обеспечивают оптимальное качество воздуха для хранения вин. Вентиляторы (скрытые) Необходимы для распределения температуры и уменьшения конденсата на опорных поверхностях.
PAGE 11
Использование панели управления Внутреннее освещение Внутреннее освещение обеспечивает световая полоса со светодиодами, расположенная в верхней части винного отделения. Внутреннее освещение включается также, когда открывается дверца или при принудительном включении. 1. Если необходимо (только в некоторых моделях), нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ , чтобы активировать панель управления. 2. Нажмите кнопку принудительного освещения . Освещение выключается по истечении максимального времени, составляющего 15 минут.
PAGE 12
4. По истечении нескольких секунд, если не будет нажата ни одна из кнопок, выбор будет внесен в память. Чтобы отключить демо-режим: 5. Удерживайте нажатыми одновременно кнопку вентилятора и кнопку блокировки панели управления в течение нескольких секунд. На дисплее появится надпись ; 6. Нажмите кнопку вентилятора . На дисплее появится надпись . Если демо-режим активирован, каждые 2 минуты на 2 секунды дисплей отображает надпись .
PAGE 13
бутылок типа бордо по 0,75 л. На центральную полку можно поместить до 9 бутылок типа бордо по 0,75 л. На выдвижные полки можно поместить горизонтально до 4 бутылок типа для шампанского (или, в любом случае, диаметром, слегка превышающим традиционные бутылки для вина). до 6 бутылок по 0,75 л. Не располагайте бутылки в поперечном положении на дне винного отделения. При открытии дверцы они могут выпасть.
PAGE 14
4. Установите на место заглушку фильтра, соблюдая указания в пунктах 1 и 2. Фильтр для замены можно заказать в авторизованных сервисных центрах технического обслуживания. Уровень шума во время работы Охлаждение винного отделения происходит посредством компрессорной системы. Для поддержания выбранной температуры внутри камеры компрессор начинает работать в соответствии с установленным уровнем охлаждения, а при необходимости может работать беспрерывно.
PAGE 15
Аварийные сигналы функций связи (только в некоторых моделях) На дисплее появится надпись : поломка прибора. На дисплее приложения APP появится надпись : поломка прибора. • Обратитесь в сервисный центр. За более подробной информацией обратитесь к Руководству по возможности подключения. В случае сигнализации о неполадке прибор продолжает выполнять свои обычные функции по хранению вин. Советы по хранению Белые вина Белые вина, по сравнению с красными, как правило, более кислые и менее танинные.
PAGE 16
времени. Розенковые и крепкие вина Эти два вида вина объединены общими свойствами: высокое содержание спирта и сладость. Тем не менее, существуют и крепкие сухие вина, например Марсала, содержание сахара в которых настолько незначительное, что сладость не ощущается на вкус. Температура подачи этих вин зависит от того, какую из их особенностей вы пожелает подчеркнуть.
PAGE 17
пользуйтесь влажной мягкой тряпкой. Избегайте применения мыла, моющих средств и/или губок, которые могут повредить деревянные и стальные поверхности. 4. При необходимости повторите регулировку. Демонтаж выдвижных полок Чтобы облегчить операций по чистке, выдвижные полки можно извлечь из винного отделения. Извлечение выдвижных полок 1. Откройте дверцу. 2. Выньте полку. Что делать если... 3. Выньте имеющиеся бутылки. 4. Поднимите извлеченную полку вверх. 5. Установите правильно полку на направляющие.
PAGE 18
УСТАНОВКА Электрическое подключение Смотрите «Общие предупреждения по технике безопасности». Общая информация • Проверьте, чтобы характеристики электрической сети соответствовали данным, указанным на идентификационную табличке прибора. На идентификационной табличке приведены технические данные, заводской номер и маркировка. Табличка хорошо видна на приборе. Никогда не снимайте эту табличку. • Следует проверить, чтобы розетка и штепсельная вилка были одного типа.
PAGE 19
3. Закройте винты заглушками из комплекта поставки. 4. снимите с двери крепежные винты петель. A B Как изменить направление открывания двери (только в некоторых моделях) Если необходимо изменить направление открывания двери справа налево: 1. снимите два винта нижней петли. 5. переставьте петли на другую сторону, изменив их направление. Верхняя правая петля (A) станет нижней левой петлей. Нижняя правая петля (B) станет верхней левой петлей. 6. Закрепите петли с помощью ранее снятых винтов. B A 2.
PAGE 20
8. извлеките механизм толкателя двери и вставьте его в противоположное гнездо. 557 50 9. вновь установите дверь на прибор и закрепите верхние и нижние петли с помощью ранее снятых винтов.
PAGE 21
Встраивание (мм) Не закрывайте вентиляционные отверстия. min. 200 cm 2 0 55 450 560-570 min.