User manual
UŻYTKOWANIE - 57914779624/B
9
Aby anulować rejestrację urządzenia w 
produkcie (tylko w niektórych modelach), 
należy:
1. Na urządzeniu nacisnąć dowolny przycisk, 
aby uaktywnić panel elementów 
sterowania.
2. Trzymać wciśnięty przez kilka sekund 
przycisk połączenia z siecią  . 
Urządzenie wchodzi do menu 
SmegConnect: na wyświetlaczu pojawia 
się .
3. W ciągu 30 sekund nacisnąć równocześnie 
przyciski 
 i  , i przytrzymać przez 
kilka sekund, dopóki nie zaczną migać.
4. Poczekać na sygnał akustyczny 
potwierdzenia.
Aby usunąć zarejestrowanego użytkownika, 
należy:
• Wejść w aplikacji do menu Moje konto i 
postępować zgodnie z instrukcjami 
podanymi w Polityce prywatności.
Aktualizacje oprogramowania
Co pewien czas udostępniane są aktualizacje 
oprogramowania sterującego połączeniem 
urządzenia z siecią.
Jeśli urządzenie jest połączone z siecią 
domową Wi-Fi, aktualizacje pobierane są i 
instalowane automatycznie.
Na wyświetlaczu pojawia się   (tylko w 
niektórych modelach) lub 
 na przemian z 
wartością temperatury lub  .
Co robić, jeżeli...
Po zarejestrowaniu produktu na wyświetlaczu 
pojawi się   na przemian z wartością 
temperatury. Jeśli napis taki widnieje przez czas 
przekraczający jedną minutę, mogły wystąpić 
problemy z połączeniem zdalnym:
• Sprawdzić, czy router Wi-Fi jest włączony.
• Sprawdzić, czy router Wi-Fi nie znajduje się 
zbyt daleko od urządzenia.
• Sprawdzić stan sieci Wi-Fi (pasmo 2,4 
GHz).
• Sprawdzić stan połączenia z Internetem.
• Nacisnąć przycisk połączenia z siecią 
w celu odłączenia urządzenia i 
ponownego nawiązania z nim połączenia 
później.
• Odłączyć urządzenie od gniazdka i 
włączyć je ponownie, sprawdzając 
uprzednio, czy rzeczywiście się wyłączyło.
Procedury rejestracji produktu lub zmiana 
punktu dostępu nie powiodły się:
• Sprawdzić, czy router Wi-Fi jest włączony.
• Sprawdzić, czy router Wi-Fi nie znajduje się 
zbyt daleko od urządzenia.
• Sprawdzić stan sieci Wi-Fi (pasmo 2,4 
GHz).
• Sprawdzić dostępność trybu ochrony 
danych WPA2.
• Sprawdzić, czy nazwa sieci nie ma więcej 
niż 24 znaki (ze spacjami).
• Sprawdzić stan połączenia z Internetem.
• Sprawdzić stan transmisji danych, jeżeli 
urządzenie mobilne wykorzystuje je w celu 
Procedura ta powoduje usunięcie 
rejestracji i przywrócenie ustawień 
fabrycznych tylko menu SmegConnect.
Anulowanie wykonane
w urządzeniu nie wymaga
połączenia z chmurą.
Taki typ anulowania wpływa wyłącznie 
na produkt. Należy wykonać 
anulowanie urządzenia również 
poprzez aplikację.
Produkt można ponownie 
zarejestrować zgodnie z opisaną 
wcześniej procedurą.
Aby zaktualizować oprogramowanie, 
nie jest wymagane żadne działanie po 
stronie użytkownika.
Podczas wykonywania tych czynności 
usługa łączności jest chwilowo 
zawieszona. Aktualizacja trwa łącznie 
kilka minut.
Nie można jednak zmienić statusu 
przycisku połączenia z siecią ani wejść 
do menu SmegConnect i do 
poszczególnych procedur.
Podczas aktualizacji oprogramowania 
urządzenie działa normalnie.







