User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesWine Cooler Dolce Stil Novo

مادﺧﺗﺳﻻا - 90 B/914779624

:مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

•) ﻲﺑﺎﺳﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺣﺗ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧداMy

Account ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو (

.ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا

ﺞﻣارﺑﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ

صﺎﺧﻟا ﻖﺷﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺞﻣارﺑ تﺎﺛﯾدﺣﺗ رادﺻإ ﺎ

ﻧﺎﯾﺣأ مﺗﯾ

.زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗﺎﺑ

مﺗﯾﺳﻓ ،ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ

ﻼﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ

.ﺎ

ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو تﺎﺛﯾدﺣﺗﻟا لﯾزﻧﺗ

ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﮭظﺗ ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ)

وأ ،(تﻼﯾدوﻣﻟا

ﺔﺟرد ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ

وأ ةرارﺣﻟا.

... اذإ لﻣﻌﻟا ﺎﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ درﺟﻣﺑ لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ

نﻣ رﺛﻛﻷ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ترﻣﺗﺳا اذإ .ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ

:دﻌﺑ نﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ تﻼﻛﺷﻣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ دﻘﻓ ،ﺔﻘﯾﻗد

•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ا

دﺟ ا

دﯾﻌﺑ سﯾﻟ يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ نأ ﻖﻘﺣﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ

• قﺎطﻧ) يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4

.(زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ

•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• لﺎﺻﺗا رزﻟا طﻐﺿا دﻋأو زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ

.ﺎ

ﻘﺣﻻ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣ

• ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا

.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗ ﮫﻧأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ

:لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ رﯾﯾﻐﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ تاءارﺟإ لﺷﻓ

•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ا

دﺟ ا

دﯾﻌﺑ سﯾﻟ يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ نأ ﻖﻘﺣﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ

• قﺎطﻧ) يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4

.(زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ

• تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻌﺿو رﻓوﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗWPA2.

• نﻋ دﯾزﯾ ﻻ ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا نأ ﻖﻘﺣﺗ24 ﺎﻣﺑ) ﺎ

ﻓرﺣ

.(تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ

•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﺻﺗا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.تﻧرﺗﻧﻹا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رﯾﺧﻷا مدﺧﺗﺳﯾ لوﻣﺣﻣﻟا

•.ﺎ

ﻘﺣﻻ ءارﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ دﻋأ

• ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا

.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗ ﮫﻧأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ

ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ:زﺎﮭﺟﻟا لطﻋ :

•.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا

ةرﺎﺑﻋ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ:زﺎﮭﺟﻟا لطﻋ :

•.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا

:ةرﺎﺷﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

• ﻰﻠﻋ لﯾﺻوﺗﻟا /ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا /ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا مﺳﻗ

.ﻖﯾﺑطﺗﻟا

• بﯾوﻟا ﺔﺣﻔﺻwww.smeg.it/faq/

smegconnect/

ذﻔﻧﻣﻟا ءﺎﻐﻟﻹا

بﻠطﺗﯾ ﻻ ﮫﺳﻔﻧ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﺑﺎﺣﺳﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا

ﺎﻣﻛ ،طﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذھ رﺛؤﯾ

.ﻖﯾﺑطﺗﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻐﻟإ كﻧﻛﻣﯾ

ءارﺟﻹا عﺎﺑﺗﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ

.هﻼﻋأ ﺢﺿوﻣﻟا

.مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﺧدﺗ يأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ بﻠطﺗﺗ ﻻ

لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻣدﺧ ﻖﯾﻠﻌﺗ مﺗﯾ ،لﺣارﻣﻟا هذھ لﻼﺧ

.ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑﻟ ثﯾدﺣﺗﻟا رﻣﺗﺳﯾ .تﻗؤﻣ لﻛﺷﺑ

وأ لﺎﺻﺗﻻا رز ﺔﻟﺎﺣ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ،كﻟذ ﻊﻣو

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاSmegConnect

.ﺔﻠﺻﻟا تاذ تاءارﺟﻹاو

ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﺗﺳﯾ ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ثﯾدﺣﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ

.يدﺎﻌﻟا لﻣﻌﻟا

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
‫ﯾؤﺛر ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻹﻟﻐﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك إﻟﻐﺎء اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗطﺑﯾﻖ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻹﺟراء‬ ‫اﻟﻣوﺿﺢ أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪:‬‬ ‫• ادﺧل إﻟﻰ اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﺗﺣت ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺳﺎﺑﻲ )‪My‬‬ ‫‪ (Account‬واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﺗطﻠب ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ أي ﺗدﺧل ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫ﯾﺗم أﺣﯾﺎﻧًﺎ إﺻدار ﺗﺣدﯾﺛﺎت ﺑراﻣﺞ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺷﻖ اﻟﺧﺎص‬ ‫ﺑﺎﺗﺻﺎل اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺷﺑﻛﺔ اﻟواي ﻓﺎي اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺳﯾﺗم‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﻧزﯾل اﻟﺗﺣدﯾﺛﺎت وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.
PAGE 2
‫‪ .1‬ادﺧل إﻟﻰ اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﺑﻠﻣس دﺧول )‪.(Log in‬‬ ‫‪ .2‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط )‪ (Settings‬ﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﺧﺗر ﺗﻐﯾﯾر ﻧﻘطﺔ اﻟوﺻول )‪Change Access‬‬ ‫‪.(Point‬‬ ‫‪ .3‬اﺿﻐط أي زر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻧﺷﯾط ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‪.‬‬ ‫ﺛوان ﻋﻠﻰ اﻟزر اﺗﺻﺎل‬ ‫‪ .4‬اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻟﺑﺿﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .‬ﯾدﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪;SmegConnect‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﯾظﮭر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 30‬ﺛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫إﻟﻰ أن ﯾﺑدأ ﺑﺎﻟوﻣﯾض‪.‬‬ ‫‪ON/OFF‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟطرز ﻓﻘط‪ ،‬ﯾﺿﻲء زر ‪ON/OFF‬‬ ‫ﻓﻘط إذا ﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻔﻌل‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﺧﺗر اﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﯾدوﯾﺔ )‪.
PAGE 3
‫إذا ظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻋﺑﺎرة ﻓﺷل‬ ‫‪ ،‬ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن ﺑﻌض ﺧطوات‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﻹﺟراء ﻟم ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو ﺗم ﻗطﻌﮫ‪.‬‬ ‫)أﻗﺑﯾﺔ‬ ‫اﺿﻐط زر اﻹﻧذار‬ ‫ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫ذات ﻣﻘﺻورة ﻓردﯾﺔ( أو زر ﺷﺎﺷﺔ ﻋرض‬ ‫)أﻗﺑﯾﺔ ذات ﻣﻘﺻورة‬ ‫اﻟﻣﻘﺻورة اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬ ‫ﻣزدوﺟﺔ(‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻗطﻊ اﻹﺟراء ﻓﻲ أي وﻗت ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫‪ .1‬اﻟﻣس دﺧول )‪.(Log in‬‬ ‫‪ .2‬ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ )اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ( اﻟﻣس‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻧﺗﺞ )‪.(Add Product‬‬ ‫‪ .3‬ﺣدد ﻧوع اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﺗرﯾد ﺗوﺻﯾﻠﮫ )ﻓﻲ ھذه‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ "اﻟﻘﺑو"(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 4
‫‪CVI338RWX2 - CVI338LWX2‬‬ ‫‪CVI138RWS2 - CVI138LWS2‬‬ ‫‪CVI621LWNR3 - CVI621RWNR3‬‬ ‫‪CVI621LWNX3 - CVI621RWNX3‬‬ ‫‪CVI638LWN3 - CVI638RWN3‬‬ ‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر ‪.UE/2014/53‬‬ ‫• اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪.Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n :‬‬ ‫• اﻟﺗردد‪ 2497-2400 :‬ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‪.‬‬ ‫• أﻗﺻﻰ طﺎﻗﺔ إﺧراج‪.dBm 18.5+ : + :‬‬ ‫• ﯾﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻧطﺎق ‪ ISM‬ﺑﺗردد ‪2.4‬‬ ‫ﺟﯾﺟﺎھرﺗز‪.‬‬ ‫اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻗرار اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪/www.smeg.com/smegconnect‬‬ ‫‪direttiva_red‬‬ ‫إﻗرار اﻟﻣﺎدة ‪ 10.
PAGE 5
‫ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إﻗرار اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬ ‫إﻗرار اﻟﻣﺎدة ‪ 10.10‬اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪UE/2014/53‬‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪86‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪87‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪87‬‬ ‫‪SmegConnect‬‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫‪87‬‬ ‫‪87‬‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫إﻧﺷﺎء اﻟﺣﺳﺎب‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل ﻋن ﺑُﻌد‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻋﺗﻣﺎد ﻧﻘطﺔ اﻟوﺻول‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل‬ ‫ﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﻣﺎ اﻟﻌﻣل إذا ‪...