User manual

ODWHUDOHGHOODSSDUHFFKLDWXUDLQGLFDOD]RQD
SL»IUHGGDGHOIULJRULIHUR
6HFRPSDUH2.$PHWWHUHLOFLERIUHVFR
QHOOD]RQDLQGLFDWDGDOVLPERORVHQRQ
%DWWHQGHUHDOPHQRRUHHFRQWUROODUH
VHª2.$
6HQRQªDQFRUD2.%UHJRODUHLO
FRQWUROORVXXQಬLPSRVWD]LRQHSL»IUHGGD
OK
OK
A
B
&RQJHODPHQWRGLDOLPHQWL
IUHVFKL
/RVFRPSDUWRFRQJHODWRUHªDGDWWRDO
FRQJHODPHQWRGLDOLPHQWLIUHVFKLHDOOD
FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLFRQJHODWLH
VXUJHODWLDOXQJR
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKLDWWLYDUHOD
)XQ]LRQH)DVW)UHH]HDOPHQRRUHSULPD
GLLQWURGXUOLQHOYDQRFRQJHODWRUH
&RQVHUYDUHJOLDOLPHQWLIUHVFKLGLVWULEXLWL
XQLIRUPHPHQWHQHOODSDUWHLQIHULRUHGHOOR
VFRPSDUWRFRQJHODWRUH
/DTXDQWLW¢PDVVLPDGLFLERFKHSX´
HVVHUHFRQJHODWDVHQ]DOಬDJJLXQWDGLDOWUL
DOLPHQWLIUHVFKLSHURUHªLQGLFDWDVXOOD
WDUJKHWWDXQಬHWLFKHWWDVLWXDWDDOOಬLQWHUQR
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD
&RQVHUYD]LRQHGLFLELFRQJHODWL
$OSULPRDYYLRRGRSRXQSHULRGRGLQRQ
XWLOL]]RODVFLDUHLQIXQ]LRQH
OಬDSSDUHFFKLDWXUDSHUDOPHQRRUH
DWWLYDQGRODIXQ]LRQH)DVW)UHH]HSULPDGL
LQWURGXUUHJOLDOLPHQWL
,OFLERGHYHWURYDUVLDGXQDGLVWDQ]DGL
PPGDOODSRUWD
$77(1=,21(,QFDVRGL
VFRQJHODPHQWRDFFLGHQWDOHDG
HVHPSLRDFDXVDGL
XQಬLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWHVH
ODFRUUHQWHªULPDVWDVSHQWDSL»
DOXQJRGHOYDORUHLQGLFDWRVXOOD
WDUJKHWWDVRWWRಯWHPSRGL
ULVDOLWDರJOLDOLPHQWLVFRQJHODWL
GHYRQRHVVHUHFRQVXPDWL
UDSLGDPHQWHRFRWWL
LPPHGLDWDPHQWHSRL
UDIIUHGGDWLHTXLQGLULFRQJHODWL
6FRQJHODPHQWR
,FLELVXUJHODWLRFRQJHODWLSULPDGLHVVHUH
FRQVXPDWLSRVVRQRHVVHUHVFRQJHODWLLQ
IULJRULIHURRDOOLQWHUQRGLXQVDFFKHWWRGL
SODVWLFDVRWWRODFTXDIUHGGD
4XHVWDRSHUD]LRQHGLSHQGHGDOWHPSRD
GLVSRVL]LRQHHGDOWLSRGLDOLPHQWR/H
SLFFROHSRU]LRQLSRVVRQRHVVHUHFXFLQDWH
GLUHWWDPHQWHVHQ]DHVVHUHSULPD
VFRQJHODWL
3URGX]LRQHGLFXEHWWLGL
JKLDFFLR
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGLXQDR
SL»YDVFKHWWHSHUODSURGX]LRQHGLFXEHWWL
GLJKLDFFLR
1RQXVDUHVWUXPHQWLPHWDOOLFL
SHUHVWUDUUHOHYDVFKHWWHGDO
YDQRFRQJHODWRUH
 5LHPSLUHGಬDFTXDOHYDVFKHWWH
 ,QWURGXUUHOHYDVFKHWWHSHULOJKLDFFLR
QHOYDQRFRQJHODWRUH
&216,*/,(68**(5,0(17,87,/,
&RQVLJOLSHULOULVSDUPLR
HQHUJHWLFR
ವ &RQJHODWRUH/ಬXVRSL»HIILFLHQWH
GHOOಬHQHUJLDGLSHQGHGDOOD
FRQILJXUD]LRQHLQWHUQD
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD
ವ )ULJRULIHUR/ಬXVRSL»HIILFLHQWH
GHOOಬHQHUJLDªJDUDQWLWRGDOOD
