Уважаемый клиент, Искренне благодарим Вас за покупку кофемашины линии «50-е годы». Выбрав наш продукт, вы отдали предпочтение решению, в котором эстетика и инновационные технические разработки дали жизнь неповторимым предметам, которые украсят ваш дом. Электрический бытовой прибор Smeg всегда идеально сочетается с другими изделиями линейки, и в то же время может стать самостоятельным предметом интерьера на кухне. Желаем вам в полной мере и по достоинству оценить все функции вашего бытового электроприбора.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Введение Руководство по эксплуатации Назначение эксплуатации Общие меры безопасности Ответственность производителя Идентификационная табличка Утилизация 2 Описание 164 164 164 164 167 167 167 169 2.1 Описание изделия 3 Использование 3.1 Перед первым использованием 3.2 Первое использование 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Назначение прибора Использование Информация по использованию прибора. Чистка и уход Информация для правильной очистки и технического обслуживания прибора. Меры предосторожности Информация Рекомендации 164 1.
Меры предосторожности Только для европейских рынков: • Данным прибором могут пользоваться дети от 8-ми лет, если они находятся под присмотром или были обучены правилам безопасного использования прибора и понимают связанные с этим риски. • Очистку и уход могут выполнять дети от 8-ми лет, если они находятся под присмотром взрослых. • Храните прибор и кабель в недоступном для детей младше 8 лет месте. • Следите, чтобы дети не играли с прибором.
Меры предосторожности Для этого прибора • Следуйте всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации прибора. • Перед использованием прибора следует внимательно прочитать данную инструкцию. • Выключайте прибор сразу же после окончания использования. • Не оставляйте работающий прибор без присмотра. • Обязательно отключайте кофемашину из электрической розетки перед установкой и снятием аксессуаров или перед очисткой.
Меры предосторожности 1.5 Ответственность производителя Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования прибора; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части прибора; • использования неоригинальных запчастей; • несоблюдения мер предосторожности. 1.6 Идентификационная табличка Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой.
Меры предосторожности Хотим подчеркнуть, что для упаковки прибора используются безвредные материалы, пригодные для повторного использования. • Сдавайте упаковочные материалы в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов. Пластиковые упаковки Опасность удушения • Запрещается оставлять без присмотра упаковку или ее части. • Не позволяйте детям играть с пластиковыми упаковочными пакетами.
Описание 2 Описание RU 2.1 Описание изделия Модель DCF01 - Капельная кофемашина 1 Крышка 2 Резервуар для воды (1,4 литра) 3 Контейнер для фильтра с противокапельной системой с клапаном 4 Постоянный фильтр 5 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
Использование 3 Использование Опасность удара электрическим током 4. Наполните резервуар (3) свежей и чистой водой, используя кувшин (4), следите, чтобы не превышать максимальный уровень, указанный индикатором уровня (5) (1,4 литра). • Вставьте штепсельную вилку в розетку, соответствующую требованиям и с заземлением. • Розетка должна иметь заземление. • Запрещается пользоваться переходниками. • Запрещается пользоваться удлинителями.
Использование 3.2 Первое использование Настройки жесткости воды 1. Вставьте вилку в электрическую розетку. Установите значение жесткости воды, выбрав один среди трех возможных уровней: ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ и НИЗКАЯ. 1. Одновременно удерживайте нажатыми в течение 3 секунд кнопки и : на дисплее высветится HA03. 2. Посредством перемещения рычага вверх (+) или вниз (-) установите желаемый уровень: HA01 (низкая), HA02 (средняя) и HA03 (высокая). 3.
Использование Промывка внутренних контуров 3.3 Как приготовить кофе После того, как будет наполнен резервуар, выполните промывку внутренних контуров: 1. Поместите кувшин (6) на пластину нагрева (7), НЕ добавляя молотый кофе в фильтр. 1. Наполните резервуар водой, как описано в параграфе «3.1 Перед первым использованием». 2. Удерживайте крышку резервуара воды (1) поднятой и вставьте постоянный фильтр (2) в контейнер для фильтра (3). 2. Нажмите на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. 3.
Использование 4. Закройте крышку (1), опустив язычок. 5. Поместите кувшин (5) с крышкой (6) на соответствующую пластину нагрева (7). Убедитесь в том, что крышка плотно защелкнулась в клапан противокапельной системы (8). 6. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. , чтобы запустить режим КОФЕ (приготовление кофе): Индикатор кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. загорается и быстро мигает в течение всего процесса приготовления кофе. Выход пара во время приготовления кофе является нормой.
Использование • Нажатие любых кнопок, за исключением кнопки ВКЛ./ ВЫКЛ. , никак не влияет на процесс подготовки и приготовления кофе. • Если не будет нажата кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. , приготовление кофе продолжится согласно автоматической настройке как для наполнения кувшина полностью (10 чашек). • Контейнер для фильтра и постоянный фильтр могут оставаться горячими, в том числе и после приготовления кофе. Учитывайте это перед тем, как приступить к их извлечению.
Использование Режим АРОМАТ Установка функции 4 ЧАШКИ Этот режим позволяет выбрать интенсивность аромата вашего кофе среди двух доступных вариантов: ДЕЛИКАТНЫЙ АРОМАТ или ИНТЕНСИВНЫЙ АРОМАТ. Эта функция позволяет приготовить меньшее количество кофе, соответствующее 4 чашкам. Прибор по умолчанию настроен на аромат ДЕЛИКАТНЫЙ: индикаторная лампа кнопки установки аромата выключена, и на дисплее высвечивается только нижнее кофейное зернышко на иконке .
Использование Режим ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА Режим ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА активируется автоматически по завершении приготовления кофе, поддерживая нагревающую пластину включенной в течении 20 минут. Таким образом, кофе будет оставаться горячим в течение 20 минут с момента его приготовления. В режиме ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА индикаторная лампа кнопки ВКЛ./ ВЫКЛ. медленно мигает, иконка ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА загорается на дисплее, и индикаторные лампы кнопок и выключены. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
Использование Режим АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ 1. Нажмите кнопку АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ , чтобы активировать режим автоматического старта АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ: загорится индикаторная лампа кнопки АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ , а на дисплее в течении нескольких секунд начнут мигать часы и минуты, установленные для приготовления кофе. После этого высветится текущее время. 2. Нажмите кнопку АРОМАТ , чтобы выбрать желаемую крепость кофе в режиме АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ.
Чистка и уход 4 Чистка и уход 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Опасность удара электрическим током • Перед очисткой кофемашины для приготовления фильтрованного кофе вынимайте вилку из электрической розетки. • Не погружайте кофемашину для приготовления фильтрованного кофе в воду или в другие жидкости. • Перед выполнением очистки кофемашины дождитесь ее охлаждения. 4.
Чистка и уход Чистка кувшина 1. Опорожняйте кувшин после каждого пользования, чтобы избежать образования пятен от остатков кофе. 2. Мойте кувшин горячей водой с мылом, используя мягкую щеточку. будет мигать вплоть до завершения цикла. 3. По завершении цикла дисплей вернется в режим ЧАСЫ, и иконка УДАЛЕНИЕ НАКИПИ 3. Ополосните и тщательно вытрите. исчезнет с дисплея. 4. Ополосните прибор, запустив его в работу только с водой, как минимум, 2 раза, наполняя резервуар до максимального уровня (1,4 литра).
Чистка и уход 4.5 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Способ устранения Нет воды в резервуаре. Заполните резервуар водой. Наличие накипи. Выполните цикл удаления накипи. Кофе выходит слишком Наличие накипи. долго Выполните цикл удаления накипи. Кофе имеет кисловатый Возможный застой кофе в вкус контуре. Промойте водой, как описано в разделе «4.4 Удаление накипи». Кофе не выходит Неправильно установлен фильтр. Вставьте правильно фильтр в контейнер для фильтра.
Чистка и уход Неисправность Возможная причина Способ устранения Добавьте необходимое количество кофе в фильтр. Из кофемашины выходит только вода Отсутствие молотого кофе в фильтре. Не активируется режим АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ Установите текущее время, как описано в разделе «3.1 Перед первым использованием», Не установлено текущее время после чего установите и/или таймер для активации желаемое время для режима АВТОМАТИЧЕСКИЙ активации режима СТАРТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ, см. «Режим АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ».
