Уважаемый клиент, Искренне благодарим Вас за покупку кофемашины линии «50-е годы». Выбрав наш продукт, вы отдали предпочтение решению, в котором эстетика и инновационные технические разработки дали жизнь неповторимым предметам, которые украсят ваш дом. Электрический бытовой прибор Smeg всегда идеально сочетается с другими изделиями линейки, и в то же время может стать самостоятельным предметом интерьера на кухне. Желаем вам в полной мере и по достоинству оценить все функции вашего бытового электроприбора.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Введение Руководство по эксплуатации Назначение эксплуатации Общие меры безопасности Ответственность производителя Идентификационная табличка Утилизация 2 Описание 2.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Назначение прибора Использование Информация по использованию прибора. Чистка и уход Информация для правильной очистки и технического обслуживания прибора. Меры предосторожности Информация Рекомендации 164 1.
Меры предосторожности Только для европейских рынков: • Данным прибором могут пользоваться дети от 8-ми лет, если они находятся под присмотром или были обучены правилам безопасного использования прибора и понимают связанные с этим риски. • Очистку и уход могут выполнять дети от 8-ми лет, если они находятся под присмотром взрослых. • Храните прибор и кабель в недоступном для детей младше 8 лет месте. • Следите, чтобы дети не играли с прибором.
Меры предосторожности • Используйте холодную и, желательно, фильтрованную воду. Запрещается использование других жидкостей. • Убедитесь в том, что крышка плотно закрыта. • Опасность ожогов! Запрещается открывать крышку во время процесса приготовления кофе. • Опасность ожогов! Запрещается прикасаться руками к горячим поверхностям: используйте ручки и кнопки. • Опасность ожогов! Запрещается прикасаться к нагревающей пластине в течение нескольких минут после работы, пока она не остыла.
1.5 Ответственность производителя Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования прибора; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части прибора; • использования неоригинальных запчастей; • несоблюдения мер предосторожности. 1.6 Идентификационная табличка Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой. Никогда не снимайте идентификационную табличку.
Описание 2 Описание 2.1 Описание изделия Капельная кофемашина 1 Крышка 2 Резервуар для воды (1,4 литра) 3 Контейнер для фильтра с противокапельной системой с клапаном 4 Постоянный фильтр 5 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
Использование 3 Использование 3.1 Перед первым использованием 1. Удалите имеющиеся этикетки и наклейки с кофемашины. 2. Вымойте и протрите насухо компоненты кофемашины (см. «4 Чистка и уход»). 3. Поднимите крышку (1), потянув за язычок вверх (2). 4. Заполните бачок (3) чистой водой, не превышая максимальный уровень, обозначенный на указателе уровня (4) (1,4 л). 4 Для облегчения заполнения бачка убедитесь, что крышка полностью открыта. • Запрещается использовать кофемашину без воды в резервуаре.
Использование 3.2 Первое использование 1. Вставьте вилку в электрическую розетку. 2. На дисплее отобразится мигающий символ. 3. Установите время с помощью рычажка (1). 4. Введите часы, смещая рычажок вверх (+) для увеличения значения, или вниз (-) для уменьшения. 5. Переместите рычажок в центральное положение и нажмите (OK) для подтверждения значения. 7. После подтверждения настройки минут будет активирован режим ЧАСЫ прибора.
Использование Меню настроек формата времени Меню настройки жесткости воды Формат времени можно изменить после включения: 1. Перейдите в меню настроек и выберите SE01. 2. Сдвиньте рычаг для выбора нужного формата (12 ч или 24 ч). 3. Переместите рычажок в центральное положение и нажмите (OK) для подтверждения значения. Формат будет минать 2 секунды: настройка будет сохранена. Можно выбрать одно из следующих 3 значений жесткости воды: ВЫСОКАЯ СРЕДНЯЯ и НИЗКАЯ. 1.
Использование Для включения звуковых сигналов: 1. Перейдите в меню настроек и выберите SE03. 2. Отклоните рычажок вверх или вниз до появления на дисплее надписи ВКЛ. 3. Переместите рычажок в центральное положение и нажмите (OK) для подтверждения значения. Выбор будет мигать 2 секунды: настройка будет сохранена. 3.4 Как приготовить кофе 1. Наполните резервуар водой, как описано в параграфе «3.1 Перед первым использованием». 2.
Использование 4. Закройте крышку (1), опустив язычок. 5. Поместите кувшин (5) с крышкой (6) на соответствующую пластину нагрева (7). Убедитесь в том, что крышка плотно защелкнулась в клапан противокапельной системы (8). 6. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. , чтобы запустить режим КОФЕ (приготовление кофе): Индикатор кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. загорается и быстро мигает в течение всего процесса приготовления кофе. Выход пара во время приготовления кофе является нормой.
Использование • Нажатие любых кнопок, за исключением кнопки ВКЛ./ ВЫКЛ. , никак не влияет на процесс подготовки и приготовления кофе. • Если не будет нажата кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. , приготовление кофе продолжится согласно автоматической настройке как для наполнения кувшина полностью (10 чашек). • Контейнер для фильтра и постоянный фильтр могут оставаться горячими, в том числе и после приготовления кофе. Учитывайте это перед тем, как приступить к их извлечению.
Использование Режим АРОМАТ Установка функции 4 ЧАШКИ Этот режим позволяет выбрать интенсивность аромата вашего кофе среди двух доступных вариантов: ДЕЛИКАТНЫЙ АРОМАТ или ИНТЕНСИВНЫЙ АРОМАТ. Эта функция позволяет приготовить меньшее количество кофе, соответствующее 4 чашкам. Прибор по умолчанию настроен на аромат ДЕЛИКАТНЫЙ: индикаторная лампа кнопки установки аромата выключена, и на дисплее высвечивается только нижнее кофейное зернышко на иконке . 1.
Использование Установка таймера для режима АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ Эта установка обеспечивает возможность запрограммировать автоматическое включение прибора для приготовления фильтрованного кофе во время, заданное пользователем. Для установки таймера автоматического запуска необходимо выполнить следующие действия: 1. Убедитесь в точности высвечиваемого времени. В противном случае, установите точное время в соответствии с изложенным в параграфе «3.2 Первое использование». 2.
Чистка и уход 4 Чистка и уход 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Опасность удара электрическим током • Перед очисткой кофемашины для приготовления фильтрованного кофе вынимайте вилку из электрической розетки. • Не погружайте кофемашину для приготовления фильтрованного кофе в воду или в другие жидкости. • Перед выполнением очистки кофемашины дождитесь ее охлаждения. 4.
Использование Чистка кувшина 4.4 Удаление накипи 1. Опорожняйте кувшин после каждого пользования, чтобы избежать образования пятен от остатков кофе. 2. Мойте кувшин горячей водой с мылом, используя мягкую щеточку. В зависимости от заданной жесткости воды устройство автоматически просигнализирует о необходимости очистки от накипи. Ни дисплее начнет мигать иконка 3. Ополосните и тщательно вытрите. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ , чтобы предупредить пользователя о необходимости провести цикл удаления накипи в приборе.
Чистка и уход 4. Ополосните прибор, запустив его в работу только с водой, как минимум, 2 раза, наполняя резервуар до максимального уровня (1,4 литра). Предупреждение • Можно готовить кофе, даже при наличии сигнализации УДАЛЕНИЕ НАКИПИ. • При появлении сигнализации выполните цикл очистки от накипи. • Отложения накипи могут негативно сказываться на правильной работе прибора, особенно если используется жесткая вода.
Чистка и уход 4.5 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Способ устранения Нет воды в резервуаре. Заполните резервуар водой. Наличие накипи. Выполните цикл удаления накипи. Кофе выходит слишком Наличие накипи. долго Выполните цикл удаления накипи. Кофе имеет кисловатый Возможный застой кофе в вкус контуре. Промойте водой, как описано в разделе «4.4 Удаление накипи». Кофе не выходит Вода переливается через край кофемашины 180 Неправильно установлен фильтр.
Чистка и уход Неисправность Возможная причина Способ устранения Используйте только молотый кофе Кофе слишком мелкого помола. специально для капельной кофеварочной машины. Из кофемашины выходит только вода Отсутствие молотого кофе в фильтре. Добавьте необходимое количество кофе в фильтр. Согласно дате изготовления, указанной на паспортной табличке. Дата изготовления представлена первыми пятью знаками серийного номера (SN), указанного в идентификационной табличке.
