Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté la cafetière goutte-à-goutte Smeg au style des années 50. En choisissant l’un de nos produits, vous avez opté pour une solution dans laquelle la recherche esthétique et l’ingénierie innovatrice offrent des objets uniques qui deviennent des éléments décoratifs. Un appareil Smeg convient toujours parfaitement avec les autres produits de la ligne et peut être, en même temps, un objet de design dans la cuisine.
Sommaire 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 30 Introduction Ce manuel d’utilisation Utilisation prévue Responsabilité du fabricant Plaque d’identification Élimination 2 Description 32 2.1 Description du produit 3 Utilisation 3.1 3.2 3.3 3.4 32 33 Avant la première utilisation Première utilisation Comment accéder au menu des paramètres Comment faire du café 4 Nettoyage et entretien 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Consignes de sécurité importantes RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers potentiels qui peuvent provoquer des blessures ou entraîner la mort. COMPRENEZ LES MOTS D’AVERTISSEMENT Un mot d’avertissement - DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION - est utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus sérieux.
Consignes de sécurité importantes Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez toujours les consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire le risque d’incendie, de décharges électriques et de blessures : FR AVERTISSEMENT Suivez toutes les avertissements de sécurité pour assurer une utilisation sûre de l’appareil. • Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce manuel d’utilisation. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
Consignes de sécurité importantes • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées et des boutons. • Ne placez pas l’appareil à proximité des robinets et des éviers. • Ne tentez jamais de réparer l’appareil vousmême ou sans l’aide d’un technicien qualifié. Sinon, la garantie sera annulée. • En cas de panne, confiez l’appareil exclusivement à un technicien qualifié pour la réparation. • N’apportez pas de modifications à l’appareil.
Consignes de sécurité importantes a) Un cordon électrique court (ou un cordon électrique détachable) est fourni pour réduire les risques de vous empêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. b) Vous pouvez vous procurer des cordons électriques détachables plus longs ou des rallonges électriques et les utiliser avec prudence. • Branchez le cordon dans une prise de courant correct mise à la terre. • Ne touchez pas à la mise à la terre. • N’utilisez pas d’adaptateur. • N’utilisez pas de rallonge.
Consignes de sécurité importantes 1 Instructions 1.1 Introduction Informations clés pour l’utilisateur : Avertissements Renseignements généraux sur le manuel de l’utilisateur, la sécurité et l’élimination finale. Description Description de l’appareil. Utilisation Informations sur l’utilisation de l’appareil. Nettoyage et entretien Informations sur le bon nettoyage et entretien. Avertissement de sécurité Information Suggestion 1.
Consignes de sécurité importantes Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels causés par : • l’utilisation de l’appareil à d’autres fins que celles prévues; • ne pas avoir lu le manuel de l’utilisateur; • la falsification de tout élément de l’appareil; • l’utilisation de pièces non originales; • la non-observance des avertissements de sécurité. 1.
Description 2 Description 2.
Utilisation 3.1 Avant la première utilisation 1. Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants de la cafetière. 2. Lavez et séchez bien les pièces de la cafetière goutte-à-goutte (voir « 4 Nettoyage et entretien »). 3. Soulevez le couvercle (1) en tirant sur l’onglet (2). 4. Remplissez le réservoir (3) d’eau froide et propre en prenant soin de ne pas dépasser le niveau maximum indiqué sur l’indicateur de niveau (4) (1,4 litre).
Utilisation 3.2 Première utilisation 1. Insérez la fiche dans une prise électrique. 2. Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT . L’écran affiche les symboles clignotants. 3. Réglez l’heure à l’aide du levier (1). 4. Réglez la valeur de l’heure en déplaçant le levier vers le haut (+) pour augmenter la valeur ou vers le bas (-) pour la diminuer. 5. Confirmez la valeur en plaçant le levier en position centrale et en appuyant dessus (OK). 7.
Menu des paramètres du format de l’horloge Menu des paramètres de l’eau (eau dure / douce) Le format de l’horloge peut être réglé après la première mise en marche de l’appareil : 1. Ouvrez le menu des paramètres et sélectionnez SE01. 2. Déplacez le levier pour sélectionner le format souhaité (format de 12 heures ou de 24 heures). 3. Déplacez le levier en position centrale et appuyez sur (OK) pour confirmer. Le format clignotera pendant 2 secondes et le réglage sera alors sauvegardé.
Utilisation Pour activer les signaux sonores : 1. Ouvrez le menu des paramètres et sélectionnez SE03. 2. Déplacez le levier vers le haut ou le bas jusqu’à voir le mot ON sur l’écran. 3. Déplacez le levier en position centrale et appuyez sur (OK) pour confirmer. La sélection clignotera pendant 2 secondes et le réglage sera alors sauvegardé. 3.4 Comment faire du café 1. Remplissez le réservoir d’eau comme indiqué dans le paragraphe « 3.1 Avant la première utilisation ». 2.
• Une mesure de niveau de café moulu équivaut à environ une tasse. Cependant, la quantité de café moulu à utiliser peut varier selon les goûts personnels. • Utilisez du café moulu de bonne qualité. 4. Fermez le couvercle (1) en abaissant l’onglet. 5. Placez la carafe (5) avec le couvercle (6) sur la plaque Garder au chaud (7). Assurez-vous que le couvercle s’adapte parfaitement à la soupape anti-goutte (8). 6.
Utilisation • Appuyez sur tous les boutons sauf le bouton MARCHE / ARRÊT n’affecte en rien la préparation du café et l’écoulement. • Si le bouton MARCHE / ARRÊT n’est pas enfoncé, le café continue à s’écouler selon le réglage automatique pour remplir toute la carafe (10 tasses). • Le porte-filtre et le filtre permanent peuvent être chauds même après l’écoulement du café. Faites attention avant de les retirer. • La base de la carafe peut être très chaude après l’écoulement du café.
Réglage ARÔME Réglage de la fonction 4 TASSES Ce réglage vous permet de choisir l’intensité de l’arôme de votre café à partir de deux niveaux : ARÔME DÉLICAT ou ARÔME INTENSE. Cette fonction vous permet de distribuer une petite quantité de café, correspondant à environ 4 tasses. L’appareil est réglé par défaut sur DÉLICAT : le voyant du bouton du réglage de est éteint, et sur l’écran, l’arôme seulement le grain inférieur de l’icône est sélectionné. Pour modifier le réglage : 1.
Utilisation Réglage de l’heure pour le mode DÉMARRAGE AUTOMATIQUE Utilisez ce réglage pour programmer l’appareil afin qu’il s’allume automatiquement pour préparer le café filtre à une heure sélectionnée par l’utilisateur. Pour régler l’heure de démarrage automatique, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l’heure affichée est correcte. Si ce n’est pas le cas, réglez l’heure actuelle, comme décrit dans le paragraphe « 3.2 Première utilisation ». 2.
Nettoyage et entretien 4.1 Avertissements Mauvaise utilisation Risque de choc électrique • Débranchez la cafetière goutte-àgoutte avant de la nettoyer. • Ne plongez pas la cafetière dans l’eau ou autre liquide. • Laissez la cafetière goutte-à-goutte refroidir avant de la nettoyer. Mauvaise utilisation Risque d’endommager les surfaces • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer la cafetière.
Nettoyage et entretien Nettoyage de la carafe 4.4 Détartrage 1. Videz la carafe après chaque utilisation pour éviter les taches causées par les résidus de café. 2. Lavez la carafe avec de l’eau chaude et savonneuse et une brosse douce. Selon la dureté de l’eau réglée, l’appareil signale automatiquement lorsqu’il est nécessaire de détartrer. 3. Rincez et séchez soigneusement. Risque de dommages à la carafe • Ne lavez pas la carafe au lave-vaisselle pour éviter de l’endommager de façon permanente.
Nettoyage et entretien FR 4. Rincez l’appareil en le faisant fonctionner avec de l’eau seulement au moins 2 fois, en remplissant le réservoir jusqu’à la limite maximale (1,4 litre). Avertissement • Le café peut être préparé même en présence d’une alarme DÉTARTRAGE. • Effectuez le cycle de nettoyage lorsque l’appareil le signale. • Les dépôts de calcaire peuvent altérer le bon fonctionnement de l’appareil, en particulier en cas d’eau particulièrement dure.
Nettoyage et entretien 4.5 Que faire si... Problème Cause possible Solution Pas d’eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir. Présence de calcaire. Exécutez le cycle de détartrage. Le café prend beaucoup Présence de calcaire. de temps à sortir Exécutez le cycle de détartrage. Le café ne coule pas Le café a un goût acide Rincez comme décrit au Stagnation possible du café dans paragraphe « 4.4 les circuits. Détartrage ». Insérez le filtre Le filtre n’est pas bien positionné.
Nettoyage et entretien Cause possible Seule l’eau sort de la Pas de café moulu dans le filtre. cafetière goutte-à-goutte Solution Ajoutez la quantité de café désirée au filtre. Si le problème n’a pas été résolu ou s’il y a d’autres types de défauts, prenez contact avec votre centre de service agréé.
