Cher client, Nous vous remercions vivement d’avoir acheté la cafetière filtre de la ligne Années ’50. En choisissant l’un de nos produits, vous avez opté pour un appareil qui naît de l’union d’un style iconique, d’une conception technique innovante et de l’attention portée aux détails. Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine.
Sommaire 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Introduction Cette notice d’utilisation Usage prévu Avertissements généraux de sécurité Responsabilité du fabricant Plaque d’identification Élimination 2 Description 44 44 44 44 47 47 47 49 2.1 Description du produit 3 Utilisation 49 50 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Première utilisation 3.3 Comment préparer le café 4 Nettoyage et entretien 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Avertissements 1 Avertissements 1.1 Introduction Informations importantes pour l’utilisateur : Avertissements Informations générales sur cette notice d’utilisation, de sécurité et de recyclage. Description Description de l’appareil. Utilisation Informations sur l’utilisation de l’appareil. Nettoyage et entretien Informations pour le bon nettoyage et entretien de l’appareil. Avertissement de sécurité Information Conseil 44 1.
Avertissements Uniquement pour les marchés européens : • L’utilisation de cet appareil est permise aux enfants âgés d’au moins 8 ans surveillés ou informés des précautions à prendre pour une utilisation en toute sécurité et s’ils en comprennent les risques connexes. • Le nettoyage et l’entretien peuvent être effectués par des enfants âgés d’au moins 8 ans à condition qu’ils soient surveillés. • Conservez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
Avertissements Pour cet appareil • Suivez tous les avertissements de sécurité pour une utilisation en toute sécurité de l’appareil. • Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement cette notice d’utilisation. • Éteignez l’appareil immédiatement après l’utilisation. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance alors qu’il est en marche. • Débranchez toujours la machine à café filtre de la prise de courant avant le montage et le démontage des composants et avant de la nettoyer.
Avertissements 1.5 Responsabilité du fabricant Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par des personnes et des objets causés par : • une utilisation de l’appareil autre que celle prévue ; • la non lecture de la notice d’utilisation ; • l’altération d’une pièce de l’appareil ; • l’utilisation de pièces de rechange non d’origine ; • l’inobservation des avertissements de sécurité. 1.7 Élimination Cet appareil doit être éliminé séparément des autres déchets (Directive 2012/19/EU).
Avertissements Nous précisons que pour l’emballage de l’appareil, des matériaux non polluants et recyclables sont utilisés. • Confiez les matériaux de l’emballage aux centres de tri sélectif prévus à cet effet. Emballages en plastique Risque de suffocation • Ne laissez pas l’emballage ou des parties de ce dernier sans surveillance alors qu’il est en marche. • Ne permettez pas que les enfants jouent avec les sacs en plastique de l’emballage.
Description 2 Description FR 2.
Utilisation 3 Utilisation Risque d’électrocution 4. Remplissez le réservoir (3) avec de l’eau fraîche et propre en utilisant la verseuse (4), en faisant attention à ne pas dépasser le niveau maximum reporté sur l’indicateur de niveau (5) (1,4 litre). • Insérez la fiche dans une prise de courant conforme et dotée d’une mise à la terre. • N’altérez pas la mise à la terre. • N’utilisez pas d’adaptateur. • N’utilisez pas de rallonge.
3.2 Première utilisation Programmation de la dureté de l’eau 1. Branchez la prise électrique. Réglez la dureté de l’eau en sélectionnant l’un des trois niveaux disponibles : DURE, MOYENNE et LÉGÈRE. 1. Gardez les touches appuyées simultanément et pendant 3 secondes : l’écran affiche HA03. 2. Déplacez le bouton vers le haut (+) ou le bas (-) pour régler le niveau désiré : HA01 (légère), HA02 (moyenne) et HA03 (dure). 3.
Utilisation Rinçage des circuits internes 3.3 Comment préparer le café Rincez les circuits internes une fois que le réservoir est rempli : 1. Mettez la verseuse (6) sur la plaque chauffante (7) SANS ajouter de café moulu dans le filtre. 1. Remplissez le réservoir d’eau comme indiqué au paragraphe « 3.1 Avant la première utilisation ». 2. Gardez le couvercle du réservoir d’eau (1) soulevé et insérez le filtre permanent (2) dans le porte-filtre (3). 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF 3.
Utilisation 4. Fermez le couvercle (1) en abaissant la languette. 5. Mettez la verseuse (5) avec le couvercle (6) sur la plaque chauffante prévue à cet effet (7). Assurez-vous que le couvercle s’encastre parfaitement sous le clapet anti-gouttes (8). 6. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour activer le mode BREW (écoulement du café) : le voyant du bouton ON/ OFF s’allume et clignote rapidement pendant toute la durée de l’écoulement du café.
Utilisation • Appuyer sur tous les boutons sauf sur le bouton ON/OFF n’influence en aucune manière l’opération de préparation et d’écoulement du café. • Si vous n’appuyez pas sur le bouton ON/OFF , l’écoulement du café continue en automatique pour le remplissage de la verseuse (10 tasses). • Le porte-filtre et le filtre permanent peuvent être chauds même après l’écoulement du café. Faites attention avant de les enlever. • La base de la verseuse peut être très chaude après l’écoulement du café.
Utilisation Programmation ARÔME Programmation fonction 4 TASSES Cette programmation vous permet de choisir l’intensité de l’arôme de votre café entre deux niveaux : ARÔME DÉLICAT ou ARÔME INTENSE. Cette fonction vous permet de faire une petite quantité de café, correspondant à environ 4 tasses. l’écran seul le grain inférieur de l’icône est sélectionné. Pour modifier la programmation : 1.
Utilisation Mode MAINTIEN AU CHAUD Le mode MAINTIEN AU CHAUD est activé automatiquement à la fin de l’écoulement du café, maintenant la plaque chauffante allumée pendant 20 minutes. Dans ce mode, le café restera chaud 20 minutes après la fin de l’écoulement du café. Dans le mode MAINTIEN AU CHAUD le voyant de la touche ON/OFF clignote lentement, l’icône MAINTIEN AU CHAUD s’allume sur l’écran et les voyants des touches éteints.
Utilisation Mode AUTO START (démarrage automatique) FR 1. Appuyez sur la touche AUTO START pour activer le mode démarrage automatique AUTO START : le voyant de la touche AUTO START s’allume et l’heure et les minutes programmées pour la préparation du café clignotent quelques secondes sur l’écran. Puis l’heure courante est affichée. 2. Appuyez sur la touche ARÔME pour sélectionner l’intensité du café désirée en mode AUTO START.
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien 4.1 Avertissements Mauvaise utilisation Risque d’électrocution • Retirez la fiche de la prise de courant avant d’effectuer le nettoyage de la cafetière. • N’immergez pas la cafetière dans de l’eau ou d’autres liquides. • Laissez refroidir la machine à café filtre avant d’effectuer le nettoyage. 4.
Nettoyage et entretien 1. Videz la verseuse après chaque utilisation pour éviter les taches causées par les résidus de café. 2. Lavez la verseuse dans de l’eau chaude savonneuse avec une brosse douce. 3. Rincez et séchez soigneusement. Risque de dommages à la verseuse • Ne lavez pas la verseuse dans le lavevaisselle pour éviter de l’endommager de façon permanente. 4.4 Détartrage Selon la dureté de l’eau programmée, la machine signale automatiquement s’il est nécessaire de procéder au détartrage.
Nettoyage et entretien 4.5 Qu’est-ce qu’il faut faire si... Problème Cause possible Solution Absence d’eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir. Le café ne sort pas Présence de calcaire. Effectuez le cycle de détartrage. Le café met du temps à couler Présence de calcaire. Effectuez le cycle de détartrage. Le café a une saveur acide Du café peut être resté dans les circuits. Rincez comme décrit au paragraphe « 4.4 Détartrage ». Le filtre n’est pas positionné correctement.
Nettoyage et entretien Cause possible Il ne coule que de l’eau de Absence de café moulu dans le la cafetière filtre filtre. Solution Mettez la quantité de café désirée dans le filtre. Programmez l’heure courante comme décrit au paragraphe « 3.1 Avant la L’heure courante et/ou l’heure de première utilisation » puis Le mode AUTO START ne l’activation du mode AUTO programmez l’heure s’active pas START n’est pas programmée désirée pour le mode AUTO START, voir « Mode AUTO START (démarrage automatique) ».