Inhoudsopgave 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ___________________________________________ 53 2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID_______________________________ 54 3. KEN UW OVEN _______________________________________________________ 55 4. VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT _______________________________ 55 5. ANALOGE ELEKTRONISCHE KLOK (ENKEL OP SOMMIGE MODELLEN) ________ 56 6. ELEKTRONISCHE PROGRAMMEUR______________________________________ 58 7.
Inhoudsopgave 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ELEKTRISCHE AANSLUITING: RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES. IN UW BELANG EN VOOR UW VEILIGHEID IS WETTELIJK BEPAALD DAT DE INSTALLATIE EN DE ASSISTENTIE VAN ALLE GASAPPARATEN DOOR BEVOEGD PERSONEEL WORDT UITGEVOERD, IN OVEREENSTEMMING MET DE VAN TOEPASSING ZIJNDE NORMEN. ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN DAT HET WERK NAAR VOLLE TEVREDENHEID WORDT UITGEVOERD.
Instructions for the user 2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: ZIJN BESTEMD VOOR DE GEKWALIFICEERDE TECHNICUS DIE DE INSTALLATIE MOET UITVOEREN, HET APPARAAT IN BEDRIJF MOET STELLEN EN MOET TESTEN. PROBEER NIET OM HET APPARAAT TE VERPLAATSEN DOOR AAN DE DEUR OF DE HANDGREPEN TE TREKKEN. OPEN DE DEUR EN PAK DE OVEN BEET BIJ HET FRAME EN LET ERVOOR OP DAT DE DEUR ZICH NIET OP UW VINGERS SLUIT.
Instructies voor de gebruiker 3. KEN UW OVEN BEDIENINGSPANEEL MOFFEL AANGEDREVEN VENTILATOR OVENVERLICHTING OVENDEUR HANDGREEP VAN DE DEUR RICHEL VAN DE OVEN VOOR HET ROOSTER OF DE OVENSCHAAL KOELVENTILATOR Het apparaat is uitgerust met 1 koelventilator die een paar minuten na het ontsteken van de oven in werking treedt.
Instructies voor de gebruiker 5. ANALOGE ELEKTRONISCHE KLOK (ENKEL OP SOMMIGE MODELLEN) C:\Smeg\TIF\Comuni\Nota Ben De bijgeleverde aanwijzingen zijn enkel geldig voor de grote oven. LIJST MET FUNCTIES C:\..\Smeg\TIF\Comu ni\Funzioni\Prog. Contaminuti.tif c:\Smeg\TIF\Co mun i\ Funzioni\Progr. Durata C ottura A nalogico Digitale.tif c:\Smeg\TIF\Co mun i\ Funzioni\Prog. Contaminuti Digitale.tif C:\Smeg \T IF \C omuni\ Funzioni\Progr. Decremen to.tif C:\Smeg \T IF \C omuni\ Funzioni\Progr. In cremento.
Instructies voor de gebruiker - ../../../Smeg/TIF/Comuni/Nota%20Bene.tif Druk op de toets ; de wijzer zal zich op positie 12 plaatsen en het symbool zal knipperen (Afb. 1). of kan de duur van de bereiding ingesteld worden: - Met de toetsen indrukt, zal de duur van de bereiding met 1 minuut iedere keer u de toets worden verlengd, en iedere 12 minuten zal een volledig nieuw intern segment oplichten (in figuur 2 ziet u een duur van 1 uur afgebeeld).
Instructies voor de gebruiker 6. ELEKTRONISCHE PROGRAMMEUR De gebruiksaanwijzingen voor de programmeur gelden alleen voor de grote oven. LIJST FUNCTIES TIJDSCHAKELAAR DRUKKNOP TIJD VAN HET KOKEN DRUKKNOP EINDE VAN HET KOKEN DRUKKNOP VERMINDERING WAARDE DRUKKNOP VERHOGING WAARDE 6.1.0 Instelling van de tijd Wanneer men de oven voor de eerste keer gebruikt, ofwel, na een onderbreking van de electriciteit, aan.
Instructies voor de gebruiker 6.1.3 Einde van het koken Op het einde van het koken zal de oven automatisch uitgaan en tegelijkertijd begint een intermitterend akoestisch signaal te werken. Na het uitschakelen van het akoestisch signaal, zal de display opnieuw , die de terugkeer aanduidt van de conditie van het lopend uur tonen samen met het symbool manuele bediening van de oven. 6.1.
Instructies voor de gebruiker 7. MOFFEL GRILL ELEMENT VERWARMINGSELEMENT ONDER BOVENSTE BESCHERMING OVENLAMP Grote oven: Wordt ingeschakeld door de functiekeuzeschakelaar op een willekeurige stand te zetten. Kleine oven: wordt de verlichting ingeschakeld door de thermostaatknop op de eerste stand ( ) te zetten; de verlichting blijft aan zolang de oven wordt gebruikt.
Instructies voor de gebruiker 8. VERKRIJGBARE ACCESSOIRES De hoofdoven heeft 4 richels voor plaatsing van schalen en roosters op verschillende hoogten en een bovenbescherming. De hulpoven heeft 2 richels. Op enkele modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Rooster: nuttig om schalen met te bereiden voedsel op te zetten. Rooster voor ovenschaal: kan boven op een ovenschaal worden gelegd voor het bereiden van voedsel dat vloeistof kan verliezen.
Instructies voor de gebruiker 9.
Instructies voor de gebruiker 9.1 Functiekeuzeknop (grote oven) Draai de knop in één van de twee richtingen en zet hem op één van de twee onderstaande symbolen: ONTVRIEZING: De door de ventilator GEEN FUNCTIE INGESTELD geproduceerde luchtstroom garandeert een snellere ontdooiing. De in de oven circulerende lucht is op omgevingstemperatuur. BREED GRILL-ELEMENT + OVENLAMP VENTILATIE: voor het snel goudbruin (Geen enkele element ingeschakeld) maken van te grilleren voedsel als vlees en vis.
Instructies voor de gebruiker 9.3 Thermostaatknop (kleine oven) De bereidingstemperatuur wordt gekozen door de kop met de klok mee op de gewenste temperatuur te draaien, tussen 50° en 250°C. De oven wordt aangestoken door de knop met de klok mee te draaien op één van de onderstaande functies, met uitzondering van de ovenverlichting: GEEN FUNCTIE INGESTELD VERWARMINGSELEMENT ONDER: Deze functie is geschikt voor het voorbakken van het deeg van een taart of om pizza's te bakken.
Instructies voor de gebruiker 10. KOOKFUNCTIE VERWARMINGSELEMENT BOVEN EN ONDER De ovendeur moet tijdens de bereiding gesloten blijven Ideaal voor alle kookwijzen, in het bijzonder gebak, vis, terrines en groenteschotels. Om een gelijkmatige verspreiding van de warmte te garanderen bevelen wij aan om slechts een niveau te gebruiken. De voorverwarming wordt ten zeerste aangeraden bij de bereiding van gebak en pizza's.
Instructies voor de gebruiker VERWARMINGSELEMENT ONDER De ovendeur moet tijdens de bereiding gesloten blijven Deze kookwijze is ideaal voor het voorbakken van taartdeeg of om pizza's te bakken. Deze functie kan verder worden gebruikt om het bakken van quiches en ovenschotels af te ronden om er zeker van te zijn dat het deeg van de bodem voldoende gaar is. De voorverwarming wordt ten zeerste aangeraden bij de bereiding van gebak en pizza's.
Instructies voor de gebruiker VERWARMINGSELEMENT GEVENTILEERD VERWARMINGSELEMENT BOVEN + VERWARMINGSELEMENT GEVENTILEERD De ovendeur moet tijdens de bereiding gesloten blijven Met de geventileerde oven kunnen de gerechten op één of meerdere niveaus worden gebakken. De circulatie van de warme lucht zorgt voor een constante oventemperatuur. Het koken met een geventileerde oven is ideaal voor alle soorten gerechten.
Instructies voor de gebruiker BREED GRILL-ELEMENT GRILL-ELEMENT De deur van de oven moet tijdens het gebruik van de grill gesloten blijven. Het gebruik van de geventileerde grill is een goed alternatief bij gerechten die gewoonlijk worden geassocieerd met het bereiden op de traditionele grill. De grillweerstand en de aangedreven ventilator functioneren samen, en zorgen ervoor dat de warme lucht rondom het voedsel circuleert. Dit beperkt de noodzaak tot het controleren en draaien van het voedsel.
Instructies voor de gebruiker 11.
Instructies voor de gebruiker 12. REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING Voor alle werkzaamheden moet de elektrische voeding van het apparaat worden uitgeschakeld. 12.1 Reiniging van het roestvrij staal Om het roestvrij staal in goede conditie te houden, moet het regelmatig na elk gebruik worden schoongemaakt, nadat de oven is afgekoeld. 12.1.
Instructies voor de gebruiker 12.3.4 Onderhoud van de zelfreinigende panelen Voor het schoonmaken van de zelfreinigende panelen raden wij het gebruik van schuurmiddelen en gewone detergenten af. Beperk u tot een vochtige doek om de bijzondere karakteristieken van het email dat de panelen bedekt niet aan te tasten. 12.3.5 Demontage van de zelfreinigende panelen (GROTE OVEN) 1. Verwijder alle accessoires uit de ovenruimte en ga als volgt te werk: 2. Verwijder de roosters aan de zijkant (fig. 1); 3.
Instructies voor de gebruiker 12.5 Ruit van de deur Het wordt geadviseerd deze altijd goed schoon de houden. Om het reinigen te vereenvoudigen kunnen de ruiten van de deur met behulp van de onderstaande instructies volledig worden verwijderd. Na de deur met tenminste één van de scharnieren te hebben geopend en geblokkeerd (zie paragraaf 12.4 Demontage van de deur), moet u de twee ruiten als volgt demonteren.
Instructies voor de gebruiker 13. PROBLEEMOPLOSSINGEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN De oven werkt niet - De kookresultaten zijn niet naar wens - WAT TE DOEN De oven is niet aangesloten of de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Er is een onderbreking in de stroomtoevoer.
Instructies voor de installateur 14. INSTALLATIE 14.1 Technische specificaties Ovenmodel Elektrische aansluitingen Voor de oven voorziene beschermende zekering KLASSE VAN DE OVEN Ovens Maximumvermogen Grilleren oven Hoog vermogen grilleren Laag vermogen grilleren Lamp ovenverlichting AFMETING VAN DE OPENING VAN DE OVEN Hoogte (cm) Breedte (cm) Diepte (cm) Inhoud oven (cm2) 14.2 Zie typeplaatje met de technische gegevens 220-240 V - 380-415 V 2N - 380-415 V 3N ~ 50 Hz 30 Amps Elektrisch 6.
Instructies voor de installateur ALS HET APPARAAT WORDT AANGESLOTEN OP HET ELEKTRICITEITSNET DOOR MIDDEL VAN EEN STOPCONTACT EN STEKKER, MOETEN DEZE VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN VOLGENS DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN MET DE VOEDINGSKABEL WORDEN VERBONDEN. BIJ EEN INGEBOUWD APPARAAT MOET HET STOPCONTACT BEREIKBAAR ZIJN. TREK DE STEKKER NOOIT AAN DE KABEL UIT HET STOPCONTACT. VOER ONMIDDELLIJK NA INSTALLATIE EEN KORTE KEURING VAN DE OVEN UIT AAN DE HAND VAN DE INSTRUCTIES DIE VERDEROP TE VINDEN ZIJN.
Instructies voor de installateur 14.4 Plaatsing van de oven Het apparaat is bestemd om te worden ingebouwd in meubels van welk materiaal dan ook, als het maar bestand is tegen hitte. Voor plaatsingen in een hoge kast dient u zich te houden aan de afmetingen die worden aangegeven op afbeelding 1-2-3. Voor de in figuur 1 afgebeelde installatie moet u zich ervan verzekeren dat het meubel is uitgerust met de opening B.
914774290/ A
