Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie kávovaru Smeg, vyrobeného v štýle 50-tych rokov. Výberom jedného z našich produktov ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily. Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni. Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný! Ďalšie informácie o tomto produkte nájdete na webových stránkach www.
Obsah 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Úvod Tento návod na použitie Očakávané používanie Všeobecné bezpečnostné pokyny Zodpovednosť výrobcu Identifikačný štítok Likvidácia prístroja 2 Popis prístroja 26 26 26 26 26 29 29 29 30 2.1 Popis výrobku 30 3 Používanie prístroja 31 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Pokyny na používanie prístroja 1 Pokyny na používanie prístroja 1.1 Úvod Kľúčové informácie pre používateľa: Pokyny na používanie prístroja Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii. Popis prístroja Popis prístroja Používanie prístroja Informácie o používaní vášho prístroja. Čistenie a starostlivosť Informácie o správnom čistení a údržbe prístroja. Bezpečnostné pokyny Informácia Tipy a rady 26 1.
• Nikdy neponárajte prístroj do vody. • Tento prístroj je určený iba na použitie v domácnosti. Okrem toho sa nesmie používať: • v kuchynských priestoroch pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných zariadeniach; • na farmách a farmárskych ubytovacích zariadeniach; • návštevníkmi v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach; • v zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami.
Pokyny na používanie prístroja Pre tento prístroj • Aby ste mohli spotrebič bezpečne používať, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. • Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na použitie. • Ihneď po použití prístroj vypnite. • Počas chodu prístroja ho nenechávajte bez dozoru. • Ak je kávovar bez dozoru, pred montážou alebo demontážou jeho komponentov alebo pred čistením, vždy ho odpojte od elektrickej siete.
1.5 Zodpovednosť výrobcu Výrobca nezodpovedá za zranenia alebo škody na majetku spôsobené: • použitím prístroja na iné účely, než je uvedené; • nedodržaním návodu na použitie; • manipuláciou s ktoroukoľvek časťou prístroja; • nepoužitím originálnych náhradných dielov; • nedodržiavaním bezpečnostných pokynov. 1.6 Identifikačný štítok Identifikačný štítok obsahuje technické údaje, výrobné číslo a obchodný názov prístroja. Zo žiadnych dôvodov neodstraňujte identifikačný štítok z prístroja. 1.
Popis prístroja 2 Popis prístroja 2.
3 Používanie prístroja 4. Naplňte nádržku (2) čistou studenou vodou priamo z vodovodného kohútika alebo pomocou džbánu, pričom dávajte pozor, aby ste neprekročili maximálnu úroveň hladiny v nádrži. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom • Zástrčku zapojte do uzemnenej 3pólovej zásuvky. • Neodstraňujte uzemnenie. • Nepoužívajte rozvodku. • Nepoužívajte predlžovací kábel. • Nedodržanie týchto varovaní môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo dokonca k smrti. 2 3.1 Pred prvým použitím 1.
Používanie prístroja 3.2 Prvé použitie 1. Zapnite kávovar stlačením tlačidla ON/ OFF (1): kontrolky troch tlačidiel (2), (3) a (4) budú postupne blikať. 2 3 4 Pri prvom použití prepláchnite vnútorné okruhy: • pripevnite držiak filtra ku kávovaru; • pod výstupy z dávkovača kávy umiestnite nádobu a stlačte tlačidlo ; • tento proces zopakujte 5-krát. Prepláchnutie vnútorných okruhov sa odporúča aj vtedy, keď ste kávovar dlhšiu dobu nepoužívali. 3. Pod trysku na horúcu vodu/paru (4) umiestnite nádobu; 4.
Používanie prístroja pary (5) do polohy . 5 3.3 Ako pripraviť kávu espresso Príprava espressa z mletej kávy: 1. Filter na mletú kávu (1) založte do držiaka filtra (2). Použite filter so symbolom na spodnej strane, ak chcete urobiť jednu kávu, alebo filter so symbolom na spodnej strane, ak chcete urobiť 2 kávy. 1 4 2 2. Mletú kávu utlačte pomocou presovača (3). Na dosiahnutie najlepšieho výsledku pripravte 4 – 5 káv alebo 4 – 5 kapučín.
Používanie prístroja 3. Z celého okraja držiaka filtra odstráňte všetky zvyšky kávy. Držiak filtra upevnite ku kávovaru. Zarovnajte rukoväť držiaka 4. Umiestnite šálku (šálky) pod výstupy z držiaka filtra a stlačte tlačidlo pre výdaj kávy alebo . filtra so symbolom a otočte rukoväť smerom doprava, až kým nedosiahne polohu . Nebezpečenstvo popálenia • Pokiaľ chcete pripraviť len jednu kávu, naplňte filter zarovnanou odmerkou namletej kávy (približne 7 gramov).
Príprava espressa z mäkkých kávových kapsúl: 1. Vložte filter na kávu z mäkkých kapsúl do držiaka filtra. 2. Vložte kapsulu čo možno najviac do stredu držiaka filtra. 3. Postupujte rovnako ako pri mletej káve. Nebezpečenstvo popálenia • Aby ste zabránili vyšplechnutiu, nikdy držiak filtra neodoberajte počas výdaja kávy. Vždy po výdaji kávy niekoľko sekúnd počkajte. • Výdaj kávy je možné kedykoľvek zastaviť opätovným stlačením tlačidla výdaja kávy.
Používanie prístroja 6. Hneď ako mlieko zdvojnásobí svoj objem, ponorte napeňovaciu trysku na kapučíno celú do mlieka a zahrejte mlieko na 60°C. Výdaj pary zastavte otočením gombíka doprava. 7. Nalejte mlieko do šálok s espressom. 3.5 Ako pripraviť horúcu vodu 1. Zapnite kávovar pomocou vypínača ON/OFF a počkajte, kým kontrolka výdaja kávy prestane blikať. 2. Pod napeňovaciu trysku pre kapučíno umiestnite nádobu. 3. Otočte gombík na výdaj horúcej vody/ pary do polohy horúcu vodu.
Nastavenie teploty kávy 1. Vstúpte do menu programovania. 2. Stlačte tlačidlo na vstup do režimu pre nastavenie teploty kávy. Rozsvietia sa kontrolky podľa aktuálneho nastavenia: 4. V momente, keď dosiahnete požadované množstvo kávy v šálke, tlačidlo uvoľnite. 5. Tlačidlo zabliká, čo znamená, že vaše nastavenie bolo uložené. Nastavenie tvrdosti vody 1. Vstúpte do menu programovania. Kontrolky Nastavenie teploty Nízka Stredná Vysoká 3. Kontrolky začnú postupne blikať. 4.
Používanie prístroja 4. Stlačením príslušného tlačidla vyberte tvrdosť vody: mäkká stredná tvrdá <10°dH 10°dH 20°dH > 20°dH <18°fH 18°fH - 36°fH > 36°fH < 180 mg/l CaCo3 180-300 mg/l CaCo3 360 mg/l CaCo3 Nastavenie času automatického vypnutia Aby sa šetrilo energiou, kávovar sa po určitom čase nečinnosti sám vypne. Ak chcete zariadenie znova zapnúť, stlačte ľubovoľné tlačidlo na ovládacom paneli. Ak chcete nastaviť čas vypnutia: 1. Vstúpte do menu programovania. 2.
Používanie prístroja Pre obnovenie výrobných nastavení postupujte nasledovne: 1. Vstúpte do menu programovania. 2. otočte gombík na výdaj horúcej vody/ pary do polohy ; 3. stlačte tlačidlo : tri kontrolky budú blikať, čo znamená, že prístroj sa resetoval a výrobné nastavenia boli obnovené; 4. otočte gombík na výdaj horúcej vody/ pary do polohy 3.7 Ako ochladiť kotol Ak chcete pripraviť kávu bezprostredne po napenení mlieka, musíte najskôr ochladiť kotol.
Čistenie a starostlivosť 4 Čistenie a údržba 4.3 Čistenie komponentov kávovaru 4.1 Pokyny na čistenie prístroja Čistenie nádoby na zachytávanie kvapiek Nesprávne použitie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom • Pred čistením odpojte kávovar od zásuvky. • Neponárajte kávovar do vody ani iných tekutín. • Pred čistením nechajte kávovar vychladnúť. Nesprávne použitie Nebezpečenstvo poškodenia povrchov • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. • Na časti s kovovou povrchovou úpravou (napr.
Čistenie napeňovacej trysky na kapučíno Napeňovaciu trysku na kapučíno vyčistite ihneď po použití. 1. Otočte gombík na výdaj horúcej vody/ pary a nechajte uniknúť trochu pary. Takto sa vypustí aj akékoľvek mlieko, ktoré mohlo zostať vo vnútri trysky. 2. Pomocou vypínača ON/OFF vypnite kávovar. 3. Jednou rukou pridržte hadičku napeňovacej trysky (1) a druhou otáčajte napeňovaciu trysku (2) v smere hodinových ručičiek a zároveň ťahajte smerom nadol. 1 2 5.
Čistenie a starostlivosť 4.4 Odstraňovanie vodného kameňa Keď sa rozsvieti oranžová kontrolka v tlačidle , potrebuje kávovar odstrániť vodný kameň. 1. Nádržku naplňte odvápňovacou zmesou, ktorú získate zmiešaním odvápňovacieho prostriedku s vodou. Riaďte sa pokynmi na obale. 2. Stlačte vypínač ON/OFF. 3. Vyberte držiak filtra a pod napeňovaciu trysku umiestnite nádobu. 4. Počkajte, kým sa nerozsvieti kontrolka alebo 5.
Čistenie a starostlivosť 4.5 Čo robiť, keď... Možné príčiny Riešenie SK Problém Nedostatok vody v zásobníku. Naplňte nádržku. Otvory na filtri sú upchaté. Pomocou kefky alebo špendlíka vyčistite filter. Nádržka nie je nasadená správne. Nasaďte nádržku správne do kávovaru. Usadený vodný kameň. Spustite program odstraňovania vodného kameňa. Káva nevyteká z kávovaru Nasaďte držiak filtra a Držiak filtra je zle nasadený alebo otočte ním tak, aby úplne dosadol na svoje miesto. je špinavý.
Čistenie a starostlivosť Problém Možné príčiny Riešenie Namletá káva nie je dostatočne Kávu viac utlačte. utlačená. Pena v káve je svetlá a káva vyteká z otvorov veľmi rýchlo Vo filtri je málo mletej kávy. Používajte väčšie množstvo kávy. Káva je namletá príliš nahrubo. Používajte iba mletú kávu pre espresso kávovary. Mletá káva má zlú kvalitu. Zmeňte druh mletej kávy. Namletá káva je utlačená príliš silno. Utlačte kávu menšou silou. Vo filtri je príliš veľa mletej kávy.
Čistenie a starostlivosť Možné príčiny Riešenie Gombík na výdaj horúcej vody/ Zatvorte gombík na výdaj pary je otvorený horúcej vody/pary. Príliš vysoká teplota kotla. Ochlaďte kotol. Usadený vodný kameň. Spustite program odstraňovania vodného kameňa. Nedostatok vody v zásobníku. Naplňte nádržku. Výstup z kotla alebo filter je upchatý. Vyčistite výstup z kotla aj filter. Nádržka nie je nasadená správne. Nasaďte nádržku správne do kávovaru.
