Estimado Cliente, Le agradecemos por haber comprado la máquina de café de la Línea Años 50 Smeg. Al elegir uno de nuestros productos, usted ha escogido un aparato que combina estilo icónico con técnicas innovadoras de diseño y atención al detalle. Este aparato combina perfectamente con los demás productos de Smeg, o bien por sí solo contribuye a dar un toque de estilo dentro de la cocina. Le deseamos que pueda apreciar plenamente su nuevo electrodoméstico.
Índice 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introducción Este manual de uso Destino de uso Responsabilidad del fabricante Placa de identificación Eliminación 2 Descripción 2.1 Descripción del producto 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 55 55 55 56 56 56 57 57 58 Antes del primer uso Primer uso Cómo preparar el café expreso Cómo preparar un capuchino Cómo calentar el agua Acceso al menú programación y modificación de las programaciones Cómo enfriar la caldera 4 Limpieza y mantenimiento 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Medidas de seguridad importantes RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Este símbolo advierte sobre peligros potenciales que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. COMPRENDA LAS PALABRAS DE AVISO Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves.
Medidas de seguridad importantes Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar el aparato, es necesario observar algunas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Siga todas las advertencias de seguridad para un uso seguro del aparato. • Antes de utilizar el aparato, lea atentamente este manual de uso. • No use el aparato al aire libre. • Este aparato está diseñado solo para uso doméstico.
Medidas de seguridad importantes Para este aparato • Desenchufe siempre la máquina de café de la toma de corriente antes del montaje y del desmontaje de los componentes y antes de limpiarla. • Desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de limpiar la máquina y en caso de avería. • Deje enfriar la máquina de café antes de limpiarla. • No utilice la máquina de café sin agua en el depósito o sin el depósito.
Medidas de seguridad importantes 1 Instrucciones 1.2 Este manual de uso 1.1 Introducción Este manual de uso forma parte del aparato y hay que conservarlo íntegro y al alcance del usuario durante toda la vida útil del aparato. Advertencias Información general sobre este manual de uso, la seguridad y la eliminación final. Descripción Descripción del aparato. Uso Información sobre el uso del aparato. Limpieza y mantenimiento Información para limpiar correctamente el aparato y su mantenimiento.
Medidas de seguridad importantes 1.4 Responsabilidad del fabricante El fabricante declina toda responsabilidad por daños sufridos por personas o cosas ocasionados por: • uso del aparato distinto al previsto; • falta de lectura del manual de uso; • alteración incluso de una sola parte del aparato; • utilización de repuestos no originales; • incumplimiento de las advertencias de seguridad. 1.5 Placa de identificación La placa de identificación contiene los datos técnicos, el número de serie y la marca.
Descripción 2 Descripción 2.
Uso 3 Uso 3.1 Antes del primer uso 1. Quite cualquier etiqueta y adhesivo de la máquina de café. 2. Lave y seque con mucho cuidado los componentes de la máquina de café (vea “4 Limpieza y mantenimiento”). 3. Quite la tapa (1) tirándola hacia arriba y luego saque el depósito (2). 4. Llene el depósito (2) con agua fresca y limpie directamente debajo del grifo o utilizando una jarra, prestando atención para no superar el nivel máximo indicado en el depósito.
Uso 1. Encienda la máquina de café presionando el interruptor ON/OFF (1): las luces testigo de las tres teclas (2), (3) e (4) parpadean en secuencia. 3. Coloque un contenedor debajo del surtidor de agua caliente/vapor (4). 4. Gire el pomo del vapor (5) hasta la y vierta 100 ml de agua. posición 5. Ponga de nuevo el pomo del vapor (5) . en la posición FR ES 3.2 Primer uso 5 2 3 4 4 1 2. Las luces testigo (2) y (3) parpadean para indicar que se está alcanzando la temperatura programada.
Uso A continuación proceda con el enjuague del circuito “vapor”: 9. Ponga un contenedor debajo del surtidor de agua caliente y gire el pomo del vapor hasta la posición . Sale el agua caliente. 10. Cuando el aparato pare automáticamente el suministro de agua caliente, vuelva a poner el pomo del vapor en la posición 3.3 Cómo preparar el café expreso Café molido en polvo: 1. Coloque el filtro para café molido (1) en el portafiltro (2), eligiendo entre el filtro para una taza y el para dos tazas . 1 . 11.
Uso 3. Quite el café molido en exceso del borde del portafiltro. Enganche el portafiltro alineando la empuñadura en 4. Ponga la taza o las tazas debajo de las boquillas del portafiltro y pulse la tecla de distribución o . y girándola a la derecha hasta . FR ES la posición Peligro de quemaduras • Para una taza, llene el filtro con una medida al ras de café (unos 7 gramos). • Para dos tazas llene el filtro con dos medidas al ras.
Uso Café en vaina: 1. Inserte el filtro para el café en vaina en el portafiltro. 2. Inserte la vaina en el portafiltro tratando de centrarla lo más posible en el portafiltro. 3. Continúe como para el café molido en polvo. Peligro de quemaduras • Para evitar salpicaduras, no desenganche el portafiltro mientras el café esté saliendo, espere algunos segundos hasta que el café termine de salir. • La salida del café se puede interrumpir en cualquier momento presionando la tecla de distribución.
Uso 3.5 Cómo calentar el agua 1. Encienda la máquina utilizando el interruptor ON/OFF. 2. Ponga un recipiente debajo del capuchinador. 3. Gire el pomo del vapor hasta la posición caliente. para que salga el agua • Haga salir el vapor durante 60 segundos como máximo. 3.6 Acceso al menú programación y modificación de las programaciones • Para hacer varios capuchinos, prepare primero todos los cafés y luego la leche montada para todos los capuchinos.
Uso Programación de la temperatura del café 1. Acceda al menú programación. 2. Presione la tecla para seleccionar la temperatura del café. Se encienden las luces testigo de la programación actual. Luces testigo Programación de la temperatura Baja 4. Suelte la tecla cuando alcance la cantidad de café deseada. 5. La luz testigo parpadea para indicar que la cantidad seleccionada ha sido memorizada. Programación de la dureza del agua 1. Acceda al menú programación. 2.
Uso Restauración de los valores de fábrica Programación del tiempo de autoapagado Para restaurar las programaciones de fábrica: 1. Acceda al menú programación. 2. Gire el pomo del vapor hasta la posición 2. Presione la tecla para seleccionar el tiempo de autoapagado. Se encienden las luces testigo de la programación actual. Luces testigo . 3. Presione la tecla : las tres luces testigo parpadean para indicar la restauración de las programaciones originales. 4.
Uso 3.7 Cómo enfriar la caldera Debe enfriar la caldera si desea preparar un café inmediatamente después de haber montado la leche para el capuchino. Si no enfría la caldera el café sale quemado. 1. Ponga un contenedor debajo del capuchinador y abra el pomo del vapor para la salida del agua caliente. 2. El agua caliente deja de salir cuando la caldera está fría. 3. Cierre el pomo del vapor y prepare el café.
Limpieza y mantenimiento 4.1 Advertencias Uso incorrecto Peligro de descarga eléctrica • Desenchufe la máquina de café del tomacorriente antes de limpiarla. • No sumerja la máquina de café en agua u otros líquidos. • Deje enfriar la máquina de café antes de limpiarla. Uso incorrecto Riesgo de daños a las superficies • No utilice chorros de vapor para limpiar la máquina de café.
Limpieza y mantenimiento Limpieza del capuchinador Limpie el capuchinador inmediatamente después del uso. 1. Gire el pomo del vapor para hacer salir un poco de vapor y haga fluir la leche que ha quedado en el interior. 2. Apague la máquina de café presionando el interruptor ON/OFF. 3. Mantenga firme el tubo del capuchinador (1) con una mano y con la otra gire el capuchinador (2) hacia la izquierda y sáquelo por abajo. 1 2 5. Lave cuidadosamente el capuchinador y la boquilla con agua tibia. 6.
Limpieza y mantenimiento La máquina de café debe descalcificarse cuando se enciende la luz testigo naranja de la tecla . 1. Llene el depósito del agua con una solución de agua y descalcificante en las dosis recomendadas por el fabricante. 2. Presione el interruptor ON/OFF. 3. Quite el portafiltro y coloque un contenedor debajo del capuchinador. 4. Espere a que las luces testigo queden fijas. o 5. Mantenga presionada la tecla unos 10 segundos hasta que las tres teclas empiecen a parpadear en secuencia. 6.
Limpieza y mantenimiento 4.5 Qué hacer si… Problema Posible causa Solución Falta agua en el depósito. Llene el depósito. Los orificios del filtro están obstruidos. Limpie el filtro utilizando un cepillo o un alfiler. El depósito no está bien colocado. Coloque el depósito correctamente en su alojamiento. Presencia de sustancias calizas. Haga el ciclo de descalcificación. El portafiltro no está bien enganchado o está sucio. Enganche el portafiltro y gírelo hasta el fondo. Limpie el portafiltro.
Limpieza y mantenimiento Posible causa Solución El portafiltro no se engancha en la máquina El filtro está demasiado lleno. de café Utilice el medidor proporcionado y el filtro correcto. La máquina de café no funciona y parpadean todas las luces testigo Posible avería. Desconecte la máquina de café y llame al Servicio de Asistencia autorizado. El café molido está poco prensado. Prense más el café. La cantidad de café molido es insuficiente Aumente la cantidad. El café molido es grueso.
Limpieza y mantenimiento Problema La crema del café es oscura y sale lentamente por la boquilla Posible causa Solución El café molido está demasiado prensado. Prense menos el café. La cantidad de café molido es excesiva. Reduzca la cantidad. El vertedor de la caldera o el filtro Limpie el vertedor y el filtro. están obstruidos. Utilice solo café molido El café molido es demasiado fino. para máquina de café expreso.
Limpieza y mantenimiento Problema Posible causa Llene el depósito. FR ES Falta agua en el depósito. Solución El vertedor de la caldera o el filtro Limpie el vertedor de la están obstruidos. caldera y el filtro. Café no caliente El depósito no está bien colocado. Coloque el depósito correctamente en su alojamiento. Inactividad de la máquina durante un tiempo prolongado.
914777367/E
