User manual

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
6
AR
1.5 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ﻻ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﺗ
:ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺻﺧﺷ
•ﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻻﺍ ﻯﻭﺳ ﻯﺭﺧﺃ ﺽﺍﺭﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ
ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻥﻣ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ
•ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻡﺩﻋ
•ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ
•ﻷﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺔﻳﻠﺻ
•ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋﺔﻣ
1.6 ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻳﺅﺭ ﻥﻛﻣﻳ
ﻻﺍﻭ ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳ
ﻷ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧﺗ.ﺏﺑﺳ ﻱ
1.7 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺯﻌﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ) ﻯﺭﺧ2012/19 /EUﻻ .(
ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛﺑ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﻋﺍ
ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎ
ﻷﺍً
ﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭ
.ﺎ
•ﻻﻷﺍ ﺝﺭﺩﻧﺗ !ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣﺿ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟ
ﻼﻟﻷﺍ ﻝﻘﻧ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺭﺷﺗﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣ ﺓﺯﻬﺟ
ﻼﺻ ﺓﺭﺗﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﻠﺻﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻣﻋﻭ ﺎﻬﺗﻳﺣ
ﻻﺍ .ﻙﺎﻧﻫ ﻑﻧﺻﺗ ﻲﻛ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻖﻓﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓ
ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻣﺛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻟﺫ ﺢﻳﺗﻳ ﺙﻳﺣ
ﻷﺍ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟ
ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﻹ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺃ.ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ
ﺓﺩﺎﻋ
ﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺛﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺯﻬﺟﺃ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻡﺗﺗ ﺓﺩﺎﻋ
.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ
• ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻘﻧﺍ
.ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
•ﻺﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ.ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ
ﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍﺔﻳﻛﻳﺗﺳ
ﻻﺍ ﺭﻁﺧﻕﺎﻧﺗﺧ
• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻙﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺔﻳﺎﻧﻋ
•ﻻﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻷﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻼﺑﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛ.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳ