GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE LÄNGERER STILLSTAND DES GERÄTS PFLEGE UND REINIGUNG LEBENSMITTEL AUFBEWAHREN, EINFRIEREN UND AUFTAUEN PRODUKTBESCHREIBUNG “MULTIFLOW” BELÜFTUNG INNENAUSSTATTUNG GEBRAUCH DES GERÄTS GEBRAUCH DES EISWÜRFEL- UND EISWASSERBEREITERS BENUTZUNG DES AUTOMATISCHEN EISBEREITERS AUSWECHSELN DES WASSERFILTEREINSATZES ERST EINMAL SELBST PRÜFEN 4
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS Das von Ihnen erworbene Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts das einwandfreie Schließen der Türen. Mögliche Transportschäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden.
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE INSTALLATION SICHERHEIT • Zum Transport und zur Installation des Geräts sind zwei oder mehrere Personen erforderlich. • Beim Auf- bzw. Umstellen des Gerätes darauf achten, dass der Fußboden nicht beschädigt wird (z. B. Parkett). • Während der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. • Das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufstellen. • Zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung ausreichend Freiraum über und neben dem Gerät lassen.
LÄNGERER STILLSTAND DES GERÄTS Bei einem Stromausfall von maximal 24 Stunden Tür des Geräts geschlossen halten. So bleibt die niedrige Lebensmitteltemperatur länger erhalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Gebrauch des Geräts“ unter „Alarm Blackout“. Längerer Stillstand des Geräts • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Leeren Sie das Gerät falls Sie länger als drei Wochen abwesend bleiben. • Wenn das Gerät mit einem automatischen Eiswürfelbereiter ausgestattet ist: 1.
LEBENSMITTEL AUFBEWAHREN, EINFRIEREN UND AUFTAUEN EINLEITUNG Die einzufrierenden Lebensmittel so einwickeln, dass weder Wasser noch Feuchtigkeit oder Kondensat eindringen können; Dadurch wird die Übertragung von Gerüchen oder Aromen vermieden und eine bessere Konservierung des Gefriergutes gewährleistet. Die Benutzung von Kunststoffbehältern mit dicht schließendem Deckel, Aluschalen, Alufolie, Klarsichtfolie und undurchlässigen Kunststoffhüllen wird empfohlen.
PRODUKTBESCHREIBUNG KÜHLABTEIL A. Innenbeleuchtung B. Innenbeleuchtung C. Verstellbare Ablage D. Ablage - Schalenabdeckung E. Obst- und Gemüsefach F. Schieberegler Gemüseschale G. Fleisch- und Gemüseschale H. Schieberegler Fleisch- und Gemüseschale I. Fach für Milchprodukte J. Türfächer K. Flaschenablage für 2-Liter-Flaschen mit Flaschensicherung L. Flaschenablage für 0,75-Liter-Flaschen M. Wasserfilter N. “Multiflow” (nicht bei allen Modellen) GEFRIERABTEIL O.
“MULTIFLOW” BELÜFTUNG “MULTIFLOW” ist ein Belüftungssystem das durch Umluft die Temperatur im Inneren des Kühlschranks gleichmäßig verteilt. Lebensmittel können auf eine beliebige Abstellfläche des Geräts abgestellt werden wobei lediglich darauf zu achten ist, dass die Luftöffnungen nicht abgedeckt werden, was den Luftumlauf behindern würde. INNENAUSSTATTUNG Entfernen und Neuanordnen der Ablagen von Kühl- und Gefrierabteil Sie können die Kühlschrankablagen nach Belieben anordnen.
GEBRAUCH DES GERÄTS ERSTMALIGER GEBRAUCH Das Gerät an die Wasser- und Stromversorgung anschließen (siehe Installationshandbuch). Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, werden am Display die werkseitig eingestellten Temperaturen angezeigt. Hinweis: Die zum Erreichen der eingestellten Temperaturen benötigte Zeit ist von verschiedenen Faktoren abhängig (wie oft die Türen geöffnet werden, Menge der aufbewahrten Lebensmittel, Außentemperatur); in der Regel dauert es 2 bis 3 Stunden.
GEBRAUCH DES GERÄTS ANLEITUNGEN ZUR FUNKTIONSWAHL Menü Über diese Taste werden die verschiedenen Funktionen der in der Mitte des Bedienfelds angezeigten Optionen gewählt. Bei jedem Tastendruck leuchtet eine andere Option auf. OK Über die Taste OK wird die vorgenommene Wahl bestätigt oder ein akustisches Signal gelöscht. Stand-by Mit dieser Funktion lassen sich sowohl das Kühl- als auch das Gefrierabteil deaktivieren. Um sie zu aktivieren, die Taste Standby 3 Sekunden lang drücken.
GEBRAUCH DES GERÄTS Wasserfilter Dieses Symbol zeigt an wann der Wasserfilter ausgewechselt werden muss. An einem neuen Gerät oder nach dem Auswechseln, zeigt das Filtersymbol drei Striche. Die Zahl dieser Striche nimmt je nach Gebrauch des Geräts und dem zunehmenden Verbrauch desselben Filters ab. Wenn kein Strich mehr angezeigt wird und das Symbol am Display blinkt, muss der Filter ersetzt werden.
GEBRAUCH DES GERÄTS OPTION-FUNKTIONEN Party mode Die Funktion wird aktiviert, indem man die Menütaste drückt bis das Symbol „party mode“ angezeigt wird. Wenn das Symbol blinkt, OK zur Bestätigung drücken. Mit dieser Funktion kann man Getränke im Gefrierraum kühlen. Die Animation des Symbols meldet dass die Funktion aktiviert ist.
GEBRAUCH DES EISWÜRFEL- UND EISWASSERBEREITERS Erstmaliger Gebrauch Wenn der Eiswürfel-/Eiswasserbereit zum ersten Mal gebraucht wird, kann es vorkommen dass die hergestellten Eiswürfel oder das Eiswasser einen schlechten Geschmack aufweisen; wir empfehlen diese nicht zu gebrauchen. Ice Maker Diese Funktion ist aktiv wenn der Eiswürfelbereiter eingeschaltet ist; in diesem Fall leuchtet das entsprechende Symbol.
BENUTZUNG DES AUTOMATISCHEN EISBEREITERS Nachdem der Kühlschrank in Betrieb gesetzt worden ist, muss in der Regel eine Nacht vergehen bis das erste Eis hergestellt wird. Erst wenn man die Funktion Crushed Ice wählt, wird dieses hergestellt. Daher könnte etwas Zeit zwischen der Wahl der Funktion und der Herstellung vergehen. Das zu Herstellung von Crushed Ice erzeugte Geräusch ist normal und die Eisstückchen sind nicht gleichmäßig groß.
AUSWECHSELN DES WASSERFILTEREINSATZES 1. Der Einsatz des Wasserfilters ist mit einem Deckel abgedeckt und befindet sich unterhalb der Tür des Gefrierraums. Drehen Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn in senkrechte Position und ziehen Sie ihn zusammen mit dem Filtereinsatz durch das Gitter heraus. HINWEIS: Das im Filtereinsatz befindliche Wasser könnte dabei auslaufen. 1 2. Den Verschluss vom verbrauchten Einsatz nehmen, indem Sie ihn nach rechts oder links abdrehen.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Bevor Sie den Kundendienst rufen... Betriebsstörungen haben in den meisten Fällen unbedeutende Ursachen und können selbst ermittelt und ohne Werkzeug behoben werden. Die Geräusche sind bei Kühlgeräten, die mit Gebläsen und Kompressoren ausgestattet sind, normal, da sie sich zum Regeln der Betriebstemperaturen selbsttätig ein- und ausschalten.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Das Gerät funktioniert nicht • Ist das Stromkabel an eine mit Strom versorgte Steckdose mit der richtigen Spannung angeschlossen? • Haben Sie die Schutzschalter und Sicherungen der elektrischen Anlage Ihrer Wohnung überprüft? Der Kompressor läuft zu häufig: • Ist der Kondensator frei von Staub und Fusseln? • Schließen die Türen korrekt? • Sind die Türdichtungen einwandfrei dicht? • Bei warmem Wetter oder in beheizten Räumen ist es normal, dass der Motor länger läuft.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN • Wird der Eiswürfelbereiter mit Wasser versorgt? Ist der Wasserhahn geöffnet worden? Der Filter könnte verstopft oder nicht richtig montiert worden sein. Lesen Sie zuerst die Filter-Einbauanleitung durch, um sicherzustellen, dass der Filter korrekt eingebaut und nicht verstopft ist. Falls das Problem nicht mit dem Filtereinbau oder einem verstopften Filter zusammenhängt, muss qualifiziertes Fachpersonal zu Rate gezogen werden.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION DES KÜHLGERÄTS ANSCHLUSS AN DIE WASSERLEITUNG ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ NIVELLIEREN DES KÜHLGERÄTS INSTALLATION INDIVIDUELLER TÜRFRONTEN ABMESSUNGEN UND EINBAUMASSE FÜR DIE PRODUKTINSTALLATION AUSBAUEN DER GEFRIERSCHRANKTÜR (A) AUSBAUEN DER KÜHLSCHRANKTÜR (B) MONTAGE DER GEFRIERSCHRANKTÜR (C) MONTAGE DER KÜHLSCHRANKTÜR (D) WAAGERECHTES AUSFLUCHTEN DER GEFRIER- UND KÜHLSCHRANKTÜR (E) SENKRECHTES AUSFLUCHTEN DER GEFRIER- UND KÜHLSCHRANKTÜR (F) 4
VOR DER INSTALLATION DES KÜHLGERÄTS Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es sich um eine ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmte FULL NO-FROST Kühl/Gefrierkombination, d.h. dass sowohl der Kühl- als auch der Gefrierraum mit automatischer Abtaufunktion ausgestattet sind. Diese Anleitungen enthalten Ratschläge und Hinweise zur sicheren und sachgerechten Geräteinstallation, die Sie vorher unbedingt aufmerksam und vollständig lesen sollten.
NIVELLIEREN DES KÜHLGERÄTS Das Kühlgerät verfügt auf allen Seiten seiner Grundfläche über zwei vorder- und zwei hinterseitige Rollen, die regulierbar sind (siehe Abb. A), oder über vier Rollen, von denen sich nur die frontseitigen einstellen lassen (siehe Abb. B). Haben Sie den Eindruck, dass das Kühlgerät wackelig steht, oder möchten Sie, dass die Türen leichter schließen, können Sie die Neigung des Geräts regulieren.
INSTALLATION INDIVIDUELLER TÜRFRONTEN • Installation von kundenspezifischen Türfronten Türen zur individuellen Frontgestaltung müssen entsprechen den Einbaumaßskizzen angefertigt werden. • Flache Fronten In die Rahmen können Platten mit einer maximalen Stärke von 6,35 mm eingesetzt werden. Von der Verwendung dünnerer Platten wird abgeraten.
76
77
78
79
