FA 120 E en it pt nl fr sv es de Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Bedienungsanleitung
Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo. Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas. Este manual Ajudá-lo-á a utilizar o seu equipamento de forma rápida e segura. Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento.
CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 3 4 Preparação 2 Avisos importantes de segurança 4 5 Utilizar o seu frigorífico 19 Uso pretendido ...........................................4 Para produtos com um dispensador de água; .........................................................8 Segurança com crianças .........................8 Conformidade com a Directiva WEEE e Eliminação de Resíduos: ........................9 Cumprimento com a Directiva RoHS:.9 Informação sobre a embalagem..........9 Aviso HC............
1 O seu frigorífico 12 1 2 3 7 9 8 3 4 5 11 10 6 1. a.) Compartimento de 6. Pés frontais ajustáveis congelação e tabuleiro para gelo (para 7. Compartimento para produtos modelos )b.) Compartimento de lácteos alimentos congelados e tabuleiro para 8. Prateleiras da porta gelo (para modelos ) 9. Porta-ovos 2. Luz interior & Botão do 10. Prateleira para garrafas termóstato 11. Garra para garrafas 3. Prateleiras movíveis 12. Armação superior 4. Tampa da gaveta para frutos e legumes 5.
2 Avisos importantes de segurança Por favor, reveja as informações seguintes. A não-observância destas informações pode causar ferimentos ou danos ao material. Caso contrário, todas as garantias e compromissos de fiabilidade tornar-se-ão inválidos. As peças sobressalentes originais serão fornecidas durante 10 anos a partir da data da compra.
Para produtos com compartimento de congelador; Não coloque bebidas líquidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador. Caso contrário, podem rebentar. Não toque nos alimentos congelados; podem ficar presos à sua mão. Desligue o seu frigorífico da tomada antes da limpeza ou descongelação. O vapor e materiais de limpeza vaporizados nunca deverão ser utilizados nos processos de limpeza e descongelação do seu frigorífico.
Não utilize um frigorífico avariado. Consulte o agente autorizado se tiver qualquer questão. A segurança eléctrica do seu frigorífico apenas poderá ser garantida se o sistema de ligação à terra da sua casa estiver em conformidade com as normas. A exposição do produto à chuva, neve, sol e vento é perigosa no que toca à segurança eléctrica. Para evitar qualquer perigo, contacte o serviço autorizado se o cabo eléctrico estiver danificado. Nunca ligue o frigorífico à tomada de parede durante a instalação.
Não ligue o frigorífico à tomada, se a tomada de parede estiver solta. Não deverá ser vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a razões de segurança. Para evitar risco de incêndio e explosão, não vaporize substâncias que contenham gases inflamáveis, tais como gás propano, etc., próximo ao frigorífico. Não coloque recipientes que contenham água sobre o topo do frigorífico, visto que tal poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio.
O frigorífico pode moverse se os pés não estiverem devidamente fixados ao piso. O ajuste seguro e apropriado dos pés ao piso pode impedir o frigorífico se mova. Ao transportar o frigorífico, não segure pelo puxador da porta. Caso contrário, pode quebrar. Se posicionar o seu frigorífico próximo de outro frigorífico ou arca frigorífica, a distância entre os dispositivos deve ser de pelo menos 8 cm. Caso contrário, as paredes laterais adjacentes podem humedecer.
As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o produto. Conformidade com a Directiva WEEE e Eliminação de Resíduos: com as nossas Normas Ambientais Nacionais. Não elimine os materiais de embalagem junto com o lixo doméstico ou outro tipo de lixo. Encaminhe-os a um ponto de recolha de materiais de embalagem indicado pelas autoridades locais. Aviso HC Este produto está em conformidade com a Directiva WEEE da UE (2012/19/EU).
como fornos, máquinas de lavar louça ou radiadores. Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados. Para produtos com um compartimento de congelador; Pode armazenar uma quantidade máxima de alimentos no congelador se remover a prateleira ou gaveta do congelador. O valor do consumo de energia indicado no seu frigorífico foi determinado removendo a prateleira do congelador ou a gaveta e com carga máxima.
3 Instalação B Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem observadas as informações fornecidas no manual de instruções. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado. 2. As prateleiras, acessórios, gaveta para frutas e legumes, etc. do seu frigorífico devem ser firmemente presos com fita adesiva, devido aos solavancos antes de voltar a empacotá-lo. 3.
6. As arestas da frente do frigorífico podem ficar quentes. Isto é normal. Estas arestas são projectadas para ficarem quentes, a fim de evitar a condensação. Ligação eléctrica Ligue o seu produto a uma tomada de terra, que esteja protegida por um fusível com a capacidade apropriada. Importante: A ligação deve estar em concordância com os regulamentos nacionais. A ficha do cabo de alimentação deve estar facilmente acessível após a instalação. A voltagem especificada deve ser igual à sua voltagem eléctrica.
Substituir a lâmpada de iluminação 4. Coloque o seu frigorífico num pavimento uniforme para evitar solavancos. Se o seu equipamento estiver equipado com uma grelha de ar, por favor consulte para a instalação da grelha de ar. 1 2 3 3 3 1 13 Para substituir a lâmpada utilizada para a iluminação do seu frigorífico, por favor chame o seu Serviço de Assistência Autorizado. A(s) lâmpada(s) usada(s) neste aparelho não é ou não são adequada(s) para a iluminação do espaço.
Ajuste dos pés Instalação (Sob o balcão) Se o seu frigorífico estiver desnivelado; Pode equilibrar o seu frigorífico, rodando os seus pés frontais conforme ilustrado na figura. O canto onde está o pé é baixado quando roda na direcção da seta preta e levantado quando roda na direcção oposta. Peça ajuda a alguém para erguer ligeiramente o frigorífico, facilitará este processo. A altura interna do balcão deve ser de 820 mm.
4 Preparação O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à luz solar. A temperatura ambiente do compartimento onde está instalado o seu frigorífico não deve ser inferior a 10 ºC. Utilizar o seu frigorífico em condições de temperatura mais baixas não é recomendado em atenção à sua eficiência.
a a c b d b e 1 595 mm 820 mm 55 mm 2 3 b b 4 16 PT
Inverter as portas Proceda em ordem numérica.
9 7 7 8 6 1 5 6 4 60° 3 2 12 12 10 11 14 11 13 60° 16 15 18 PT
5 Utilizar o seu frigorífico A área mais fria está imediatamente acima do compartimento para vegetais. A temperatura de funcionamento é regulada pelo respectivo controlo. Warm 1 (Or) Min. Cold 2 3 4 5 Max. A temperatura inferior também depende da temperatura ambiente, da frequência com que a porta é aberta e da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento. A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior.
Para manter a qualidade dos alimentos, o congelamento deve ser efectuado o mais rapidamente possível. Assim, a capacidade de congelação não será excedida, e a temperatura no interior do congelador não aumentará. Deixe os cubos de gelo descongelarem ligeiramente, ou coloque o fundo da forma em água quente durante um curto espaço de tempo. Mantenha os alimentos já congelados sempre separados dos alimentos guardados frescos. O compartimento de congelação de alimentos está marcado com o símbolo .
Arrefecimento Armazenamento de alimentos um recipiente adequado para recolher a água proveniente da descongelação. Utilize uma esponja ou um pano macio para remover a água da descongelação, se necessário, no compartimento de congelação e no compartimento para alimentos congelados Mantenha a porta aberta durante a descongelação. Para uma descongelação mais rápida, coloque recipientes com água quente no interior do equipamento.
Descongelação do equipamento O compartimento do frigorífico descongela-se automaticamente. A água da descongelação circula através do tubo de drenagem até dentro de recipiente colocado na parte de trás do equipamento. Durante a descongelação, são formadas gotas de água na parede posterior do refrigerador devido à evaporação. Se nem todas as gotas caírem, podem congelar de novo depois de completar a descongelação. Remova-as com um pano macio humedecido em água quente.
6 Manutenção e limpeza A Nunca use gasolina, benzeno ou C Verifique regularmente as borrachas substâncias semelhantes para a limpeza. B Recomendamos que desligue a ficha do equipamento da tomada antes da limpeza. vedantes da porta, para se assegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos. A Para remover os suportes da porta, retire todo o seu conteúdo e, em seguida, basta empurrar cuidadosamente o seu suporte para cima a partir da base.
7 Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto. O frigorífico não funciona O frigorífico tem a ficha eléctrica ligada correctamente à tomada? Introduza a ficha na tomada de parede.
O seu novo produto pode ser mais largo do que o anterior. Esta situação é perfeitamente normal. Os frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. A temperatura ambiente pode estar muito elevada. Esta situação é perfeitamente normal. O frigorífico foi ligado à tomada há pouco tempo ou carregado com alimentos. O arrefecimento total do frigorífico pode demorar mais do que duas horas. Podem ter sido colocadas recentemente grandes quantidades de alimentos quentes no frigorífico.
O desempenho de funcionamento do frigorífico pode variar devido às alterações na temperatura ambiente. Esta situação é normal e não é um problema. Vibrações ou ruído. O piso não está nivelado ou não é resistente. O frigorífico balança quando deslocado lentamente. Certifique-se de que o piso é suficientemente forte para suportar o frigorífico, e nivelado. O ruído pode ser causado pelos itens colocados sobre o frigorífico. Os itens sobre o topo do frigorífico devem ser removidos.
