Installation manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesRefrigerator Classica

Waarschuwingen

102

We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen omdat het alle aanwijzingen

bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.

Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com

1 Waarschuwingen

De complete handleiding ont-

vangen

• Deze handleiding bevat uitslui-

tend de basisgegevens die voor

het gebruik van het apparaat

vereist zijn.

• Bezoek het aangegeven web-

adres voor de complete hand-

leiding met een beschrijving

van alle functies. Door middel

van de QRcode is een snelle

toegang tot het adres mogelijk;

gebruik een apparaat dat be-

schikt over een speciaal leespro-

gramma.

http://www.smeg.com/downlo-

ad-manuals/?code=914779600

6 - AVVERTENZE 974779593/B

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere

inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul

prodotto: www.smeg.com

AVVERTENZE

Come ottenere il manuale completo

• In questo manuale vengono riportate

solamente le nozioni di base necessarie per

l’utilizzo dell’apparecchio.

• Per ottenere il manuale completo con le

descrizioni di tutte le funzionalità è

necessario visitare l’indirizzo web indicato.

Tramite il codice QR è possibile accedere

rapidamente all’indirizzo, utilizzare un

dispositivo munito di un apposito

programma di lettura.

http://www.smeg.com/download-manuals/

?code=914779600

Avvertenze generali di

sicurezza

Danni alle persone

• In accordo alle attuali

normative, i bambini tra i 3 e gli

8 anni possono prelevare o

caricare gli alimenti

dall’apparecchio, ma si

sconsiglia altamente di

permettere ai bambini sotto agli

8 anni di effettuare queste

operazioni e in generale di

utilizzare l’apparecchio.

• Tenere lontani i bambini

inferiori agli 8 anni, se non

continuamente sorvegliati, e

assicurarsi che non giochino

con l’apparecchio.

• Non tentare mai di spegnere

una fiamma/incendio con

acqua: spegnere

l’apparecchio e coprire la

fiamma con una coperta

ignifuga.

• Non toccare gli elementi

riscaldanti all’esterno

dell’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e

manutenzione, destinate ad

essere effettuate

dall’utilizzatore, non devono

essere effettuate dai bambini

senza sorveglianza.

• Non modificare l’apparecchio.

• Non inserire oggetti metallici

appuntiti (posate o utensili)

nelle feritoie.

• Non toccare (specialmente

con le mani bagnate) o mettere

direttamente in bocca i cibi

congelati.

• Non conservare sostanze

infiammabili, esplosive o che

evaporano.

• Non conservare sostanze

esplosive, come bombolette

spray con propellente

infiammabile all’interno

dell’apparecchio.

• Le bottiglie con alta

percentuale di alcol devono

1.1 Algemene

veiligheidswaarschuwingen

Gevaar voor persoonlijk letsel

• Raak geen verwarmende delen

aan tijdens gebruik van het

apparaat.

• Houd kinderen jonger dan acht

jaar op een veilige afstand,

tenzij ze voortdurend onder

toezicht staan en zorg ervoor

dat ze niet met het apparaat

spelen.

• Volgens de huidige wetgeving

mogen kinderen tussen 3 en 8

jaar voedsel uit het apparaat

nemen of erin plaatsen, maar

wij raden ten zeerste af om

kinderen jonger dan 8 jaar toe

te staan deze handelingen uit te

voeren, en in het algemeen om

toe te staan dat zij het apparaat

gebruiken.

• Probeer geen vlammen/brand

te doven met water: schakel het

apparaat uit en doof de vlam

met een brandwerende deken.

• De reinigings- en onderhouds-

werkzaamheden die door

de gebruiker moeten worden

uitgevoerd, mogen niet door kin-

deren zonder toezicht worden

uitgevoerd.

• Laat de installatie en technische

interventies uitvoeren door ge-

kwaliceerd personeel in over-

eenstemming met de geldende

normen.

• Voer geen wijzigingen uit op

het apparaat.

• Plaats geen metalen en puntige

voorwerpen (bestek of gereed-

schappen) in de spleten van het

apparaat.

• Probeer nooit om zelf het appa-

raat te repareren, zonder tussen-

komst van een gekwaliceerde

technicus.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Waarschuwingen We radendiaan deze handleiding aandachtig door te lezen hettutte alle le aanwijzingen Consigliamo leggere attentamente questo manuale, cheomdat riporta indicazioni per m bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. inalterate le qualità estetiche funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informa Raadpleeg de website vooreverdere informatie over dit product: www.smeg.com prodotto: www.smeg.com spelen.
PAGE 2
• Raak bevroren producten niet aan (vooral niet met natte handen), en stop ze niet direct in uw mond. • Bewaar geen ontvlambare, explosieve of verdampende stoffen. • Geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen in het apparaat bewaren. • Flessen die een hoog percentage alcohol bevatten, moeten goed gesloten zijn en in verticale positie opgeborgen worden.
PAGE 3
Waarschuwingen diepvries. • Gebruik geen scherpe metalen voorwerpen om overtollig ijs uit het vriesvak te verwijderen. • Installeer en bevestig het apparaat op een correcte manier, zoals aangegeven in de instructies in deze handleiding, om ervoor te zorgen dat het niet onstabiel is. • Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. • Als het apparaat in de buurt van een andere koelkast of diepvries geïnstalleerd moet worden, dient deze op een minimale afstand van 2 cm geplaatst worden.
PAGE 4
Waarschuwingen voor professioneel en commercieel gebruik. • Dit apparaat is bestemd voor de koeling en bewaring van vers en diepgevroren voedsel, in een huishoudelijke omgeving. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd. • Het apparaat is niet ontworpen om te functioneren met externe timers of systemen voor afstandsbediening. 1.4 Verwerking Het apparaat moet aan het einde van zijn gebruiksduur gescheiden van ander vuil ingezameld worden (Richtlijnen EG/2002/95, EG/2002/96, EG/2003/108).
PAGE 5
Waarschuwingen centra voor gescheiden inzameling van elektrisch en elektronisch afval, of overhandigen aan de verkoper wanneer een nieuw gelijkaardig apparaat wordt gekocht. • In geval van vervanging van het apparaat, verwijder de deur en laat de plateaus op hun plek staan om te voorkomen dat kinderen erin vast kunnen komen te zitten. Het apparaat zit verpakt in milieuvriendelijke en recyclebare materialen. • Breng het verpakkingsmateriaal naar de betreffende centra voor afvalverwerking.
PAGE 6
Waarschuwingen 1.8 Deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een integrerend deel van het apparaat en moet gedurende de volledige bedrijfsduur intact en op een makkelijk bereikbare plaats worden bewaard. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig vóór installatie. 1.
PAGE 7
Beschrijving 2 Beschrijving van het apparaat 3 Gebruik van het apparaat 2.1 Algemene beschrijving (Fig.1) Deze presentatie dient alleen als informatie over de onderdelen van het apparaat. De onderdelen kunnen variëren, afhankelijk van het model van het apparaat.
PAGE 8
Gebruik N.B. De energiebesparing wordt automatisch geactiveerd wanneer de temperatuur van de vriescel is ingesteld op -18 °C. 3.2.2 Instellingen koelkasttemperatuur • De beginwaarde van de temperatuur op de indicator van de koelkast is +4 °C. • Druk eenmaal op de toets van de koelkast. • Elke keer dat op dezelfde toets wordt gedrukt, wordt een lagere temperatuur ingesteld (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C of +2 °C). • Als de knop opnieuw wordt ingedrukt, start deze opnieuw vanaf +8 °C. 3.2.
PAGE 9
Gebruik Aanbevolen instellingen voor de temperatuur van de vriescel en de koelcel Diepvries Cel Koelkast Cel -18 °C 4 °C -20 °C, -22 °C 4 °C of -24 °C Superkoude 4 °C stand -18 -20 -22 of -24 110 °C, °C, °C 2 °C °C Opmerking Voor regelmatig gebruik en betere prestaties. Aanbevolen wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C. Te gebruiken wanneer u voedsel in korte tijd in wilt vriezen.
PAGE 10
Gebruik • Trek de hendel naar u toe en verwijder de ijsblokjesvorm • Vul het met water tot het aangegeven niveau • Pak het linker uiteinde van de hendel vast en plaats de ijsblokjesvorm in het ijsbakje • Zodra de ijsblokjes zijn gevormd, draait u aan de hendel om de ijsblokjes in het ijsbakje te laten vallen. Doe geen water in het ijsbakje om ijs te maken. Het ijsbakje zal breken. 3.4.2 Houder met laden (Fig.4) De diepvriesladen bieden gemakkelijker toegang tot het voedsel. 3.4.
PAGE 11
Gebruik 3.4.6 Maxi-versheid mechanisme (indien aanwezig)(Fig.8) De technologie van het maxi-versheid mechanisme helpt onaangename geuren uit de groentenen fruitlade te bestrijden. Op deze manier blijft het voedsel langer vers. • Het Maxi-versheid mechanisme moet eenmaal per jaar worden gereinigd. Het filter moet 2 uur in een oven op 65 °C worden geplaatst. • Verwijder het achterste filterdeksel van de filterbehuizing in de richting van de pijl om het filter te reinigen.
PAGE 12
Gebruik Stel bij normale gebruikscondities de temperatuur van de vriescel in op -18 of -20 °C. Lees de gehele handleiding om alle informatie over dit onderwerp te verkrijgen. De onderstaande tabel biedt een snelle handleiding voor het bewaren van de belangrijkste voedselgroepen in de vriescel.
PAGE 13
Gebruik Groente en fruit Bereiding Wassen, in kleine stukjes snijden en in water koken Schillen, wasBonen sen en in water koken Schoonmaken Kool en in water koken Schoonmaken, Wortels snijden en in water koken De steel verwijderen, doormidden snijden, draden en Paprika’s de zaadjes uit de binnenkant verwijderen en in water koken en in Spinazie Wassen water koken De bladeren verwijderen, het hart in Bloemstukken snijkool den en korte tijd in water en citroensap leggen het wassen Aubergi- Na in stukken van
PAGE 14
Reiniging en onderhoud Verpakte melk (gehomogeniseerd) In de originele verpakking 2-3 Kaas exclusief witte kazen In plakken 6-8 Boter, margarine In de originele 6 verpakking Pure melk – in de originele verpakking De originele verpakking kan worden gebruikt voor korte bewaarperioden. In aluminiumfolie wikkelen voor langere periodes. 5 Reiniging en onderhoud 5.1 Ontdooiing De regelmatige aanwezigheid van rijp in de vriescel is normaal. Gebruik voor de ontdooiing geen elektrische apparaten (bijv.
PAGE 15
Gebruik Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Voordat de reiniging wordt uitgevoerd, moet het apparaat uitgeschakeld worden en moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden. • Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. • Spoel na het reinigen met schoon water af en droog grondig af. Sluit na het reinigen de stekker met droge handen weer op het stopcontact aan. 5.
PAGE 16
Reiniging en onderhoud In de koelcel wordt teveel ijs of condens gevormd: • De deur wordt te vaak of te lang geopend. • Er is warm voedsel in de koelcel geplaatst. • Het voedsel of de bakjes raken de achterwand. • De deurpakkingen zijn vuil of beschadigd. Reinig of vervang de pakking. Onvoldoende koeling van de koelcel: • De thermostaat is ingesteld op een te hoge temperatuur. • De deur wordt te vaak of te lang geopend. • De deur sluit niet hermetisch. • De buitentemperatuur is te hoog.
PAGE 17
Reiniging en onderhoud De deuren zijn niet uitgelijnd: • Controleer dat het apparaat correct is genivelleerd. • Handel op de voetjes tot een perfecte uitlijning wordt verkregen. 6 Installatie 6.1 Elektrische aansluiting Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • De aarding moet verplicht aangebracht worden volgens de voorziene veiligheidsnormen van de elektrische installatie. • Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen.
PAGE 18
Reiniging en onderhoud Zwaar apparaat Gevaar voor beknelling • Plaats het apparaat samen met een tweede persoon. • • • • • Druk op de open deur Gevaar voor beschadiging van het apparaat Gebruik de deur niet als hefboom om het apparaat te plaatsen. Oefen niet te veel kracht uit op de geopende deur. Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan zonnestralen. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van de warmtebron. Gebruik een geschikt isolatiepaneel als dit niet mogelijk is.
PAGE 19
Installatie 6.3 Waarschuwingen voor de installatie Neem de volgende aanwijzingen in acht voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt: • De bedrijfsspanning van het apparaat is 220-240 V bij 50Hz. • Na de installatie moet de stekker toegankelijk blijven. • Het apparaat kan een geur afgeven wanneer het voor de eerste keer wordt gebruikt. Dit is normaal en de geur verdwijnt zodra het apparaat begint af te koelen.
PAGE 20
6.4 Tijdens het gebruik • Sluit het apparaat niet aan op de stroomtoevoer met verlengsnoeren. • Gebruik geen beschadigde, gescheurde of oude stekkers. • Trek niet aan de kabel, buig hem niet en beschadig hem niet. • Gebruik geen stekkeradapters. • Het apparaat is ontworpen voor gebruik door volwassenen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen of aan de deur hangen. • Raak de stroomkabel/de stekker nooit met natte handen aan. Dit kan kortsluiting en een elektrische schok veroorzaken.
PAGE 21
Installatie Verpakking en milieu Het verpakkingsmateriaal beschermt het apparaat tegen schade tijdens het transport. Het verpakkingsmateriaal is ecologisch en recyclebaar. Het gebruik van recyclebaar materiaal vermindert het verbruik van grondstoffen en vermindert dus de productie van afval. Opmerking: • Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en gebruikt. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik.
PAGE 22
Installatie De afbeeldingen zijn slechts voor voorbeeld. Het aanzicht van het apparaat, de vorm, de afmetingen en de positie van de handgrepen verschillen per model. NL Wanneer de diepvries correct geplaatst wordt, kan de deur correct gesloten worden. Zorg ervoor dat de deurpakkingen hermetisch sluiten, vooral in de hoeken (Fig.13). Druk op de deurpakkingen Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Druk, trek of verwijder de pakkingen niet van de deur.
PAGE 23
Installatie 7 Verzending en verplaatsing Lees de gehele handleiding om alle informatie over dit onderwerp te verkrijgen. 8 Voordat u de klantenservice belt Lees de gehele handleiding om alle informatie over dit onderwerp te verkrijgen.
PAGE 24
Installatie BETEKENIS REDEN --Langdurige stroomuitval. 1. Stel de temperatuur van de koelkast in op een lagere temperatuur of selecteer Superkoud. Dit zou de foutcode moeten elimineren zodra de vereiste temperatuur is bereikt. Houd de deuren gesloten om de tijd te verkorten die nodig is om de vereiste temperatuur te bereiken. 2. Maak het gebied voor de openingen in het luchtkanaal vrij en plaats geen voedsel in de buurt van de sensor. --Er is warm voedsel in de koelkast geplaatst.