User manual
94
Fruits et 
légumes
Préparation
Temps 
maximum de 
conservation 
(mois)
Haricots 
et haricots 
verts
Lavez-les, cou-
pez-les en petits 
morceaux et 
faites-les bouillir 
dans de l'eau
10 - 13
Haricots
Écossez-les, 
lavez-les et 
faites-les bouillir 
dans de l’eau
12
Chou
Nettoyez-le et 
faites-le bouillir 
dans de l’eau
6 - 8
Carottes
Nettoyez-les, 
coupez-les et 
faites-les bouillir 
dans de l’eau
12
Poivrons
Retirez la 
queue, cou-
pez-les en 
deux, extrayez 
les laments 
et les graines 
à l’intérieur et 
faites-les bouillir 
dans de l'eau
8 - 10
Épinards
Lavez-les et 
faites-les bouillir 
dans de l’eau
6 - 9
Choux-
eurs
Enlevez les 
feuilles, coupez 
le cœur en 
morceaux 
et mettez-les 
dans l'eau 
avec du jus de 
citron pen-
dant quelques 
instants
10 - 12
Auber-
gines
Coupez en 
morceaux de 
2 cm après les 
avoir lavées
10 - 12
Fruits et 
légumes
Préparation
Temps 
maximum de 
conservation 
(mois)
Maïs
Nettoyez-le 
et emballez-le 
avec sa tige ou 
comme maïs 
doux
12
Pommes 
et poires
Épluchez et 
coupez en 
tranches
8 - 10
Abricots 
et pêches
Coupez en 
deux et enlevez 
le noyau
4 - 6
Fraises et 
mûres
Lavez-les et reti-
rez la queue
8 - 12
Fruits cuits
Ajoutez 10% 
de sucre dans 
le récipient
12
Prunes, 
cerises, 
baies
Lavez et enle-
vez la queue
8 - 12
Produit
Temps 
maxi-
mum de 
conserva-
tion (mois)
Temps de 
décongéla-
tion à tem-
pérature 
ambiante 
(heures)
Temps de 
décongéla-
tion au four
(minutes)
Pain 4 - 6 2 - 3
4-5 (220-
225°C)
Biscuits 3 - 6 1 - 1,5
5-8 (190-
200 °C)
Gâteaux 1 - 3 2 - 3
5-10 (200-
225°C)
Tartes 1 - 1,5 3 - 4
5-8 (190-
200 °C)
Pâte 
phyllo
2 - 3 1 - 1,5
5-8 (190-
200 °C)
Pizza 2 - 3 2 - 4
15-20 
(200°C)
Utilisation










