دليل التعليمات FA8005 AR الثالجة
AR نشكركم على شراء منتجنا .ننصحكم بقراءة هذا الدليل قراء ًة متأنية فهو يضم كافة المعلومات الالزمة للحفاظ على الشكل الجمالي وأفضل أداء للثالجة.
المحتويات 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 تعليمات السالمة العامة مسؤولية جهة التصنيع الغرض من الجهاز التخلص من الجهاز لوحة التعريف دليل المستخدم كيفية قراءة دليل المستخدم 2وصف الجهاز 2.1الوصف العام 3استخدام الجهاز 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
اإلرشادات 1التعليمات • 1.1تعليمات السالمة العامة خطر اإلصابة الجسدية • • • • • • • • • 4 تجنب لمس عناصر التسخين أثناء االستخدام. أبق األطفال دون سن الثامنة على مسافة ٍ آمنة في حال عدم وجود إشراف مستمر وتأكد من عدم عبثهم بالجهاز.
اإلرشادات • • • • • • • • • • • • • تحذير :عند تحديد موضع الجهاز ،تأكد من أن سلك اإلمداد بالطاقة غير محصور أو تالف. تحذير :تجنب وضع مقابس محمولة متعددة أو وحدات إمداد بالطاقة محمولة خلف الجهاز. تجنب استخدام محول طاقة. يُحظر وضع األجسام المعدنية الحادة مثل السكاكين والشوك والمالعق واألغطية على الجهاز أثناء االستخدام.
اإلرشادات • • • • • • غاز األيزوبيوتان ( ،)R600aاحرص على عدم إتالف دائرة التبريد أثناء النقل والتركيب والتنظيف. احرص على عدم وجود أي عوائق أمام فتحات التهوية المحيطة بالجهاز أو في المنطقة القريبة منها. تجنب استخدام المنتجات الميكانيكية أو الكهربائية أو الكيميائية بخالف تلك التي أوصت بها الشركة المصنعة لتسريع عملية إزالة التجمد. تجنب إتالف دائرة التبريد (إذا كان من الممكن الوصول إليها).
اإلرشادات يجب التخلص من هذا الجهاز بمعزل عن النفايات األخرى ٍ (وف ًقا لتوجيهات ،2002/95/EC .)2003/108/EC ،2002/96/EC ال يحتوي الجهاز على مواد بكميات كافية يمكن اعتبارها خطرة على الصحة والبيئة وف ًقا للتوجيهات األوروبية المعمول بها حاليًا. للتخلص من الجهاز: • اقطع كبل اإلمداد بالطاقة وتخلص منه هو والقابس. جهد مصدر الطاقة خطر الصعق الكهربائي • افصل مصادر إمداد الطاقة. • انزع قابس الجهاز. • تجنب ترك عبوة الجهاز أو أي جزء منها دون عناية.
اإلرشادات 1.7كيفية قراءة هذا الدليل يستخدم هذا الدليل أعراف القراءة التالية: تحذير خطر حدوث إصابة خطيرة أو الموت خطر حدوث صدمة كهربائية خطر جهد مرتفع خطر الحريق تحذير :هناك خطر نشوب حريق نتيجة المواد القابلة لالشتعال. تنبيه خطر حدوث إصابة أو تلف الممتلكات هام بشكل صحيح تشغيل النظام ٍ الوصف وصف الجهاز وملحقاته. االستخدام معلومات عن استخدام الجهاز وملحقاته وتخزين الطعام.
الوصف AR 2وصف الجهاز 2.1الوصف العام يتمثل الهدف من هذا العرض في تقديم معلومات عن أجزاء الجهاز فحسب. قد تختلف األجزاء وف ًقا لطراز الجهاز.
االستخدام 3استخدام الجهاز 3.1معلومات عن الجيل الجديد من تكنولوجيا التبريد تحتوي الثالجات المزودة بالجيل الجديد من تكنولوجيا التبريد على نظام تشغيل مختلف على الثالجات الثابتة. قد تواجه الثالجات (الثابتة) األخرى تراكمًا للجليد في حجيرة المجمد بسبب فتحات األبواب والرطوبة الموجودة في الطعام .في مثل هذه الثالجات ،يلزم إزالة التجمد بانتظام؛ يجب إيقاف تشغيل الثالجة ونقل الطعام المجمد إلى حاوية مناسبة وإزالة الثلج المتكون في حجيرة المجمد.
االستخدام • تبلغ قيمة درجة الحرارة األولية لمؤشر إعداد المجمد -18درجة مئوية. • اضغط على زر ضبط المجمد مرة واحدة. عندما تضغط على الزر للمرة األولى ،تومض القيمة السابقة على الشاشة. • عند الضغط على الزر نفسه ،يتغير ضبط درجة الحرارة ( -16أو -18أو -20أو -22أو -24 درجة مئوية). • إذا واصلت الضغط على الزر ،يبدأ الضبط من جديد من -16درجة مئوية. مالحظة :يتم تنشيط الوضع االقتصادي تلقائيًا عند ضبط درجة حرارة حجيرة المجمد على 18-درجة مئوية. 3.3.
االستخدام اإلعدادات الموصى بها لدرجة حرارة حجيرة المجمد والثالجة حجيرة المجمد حجيرة الثالجة 18درجةمئوية 4درجات مئوية 20درجةمئوية أو 4درجات 22درجةمئوية مئوية أو 24- درجة مئوية وضع التجميد 4درجات مئوية الفائق 18درجةمئوية أو 20- درجة مئوية 2درجة أو مئوية 22درجةمئوية أو 24درجةمئوية 12 مالحظات لالستخدام المنتظم والحصول على أفضل أداء. يوصى به عندما تتجاوز درجة حرارة البيئة 30 درجة مئوية.
االستخدام 3.5.1درج الثلج (في بعض الطرازات) AR 3.5الملحقات 3.5.2صانع الثلج (في بعض الطرازات) • امأل درج الثلج بالماء وضعه في حجيرة المجمد. • بعد تجمد الماء تمامًا ،يمكنك لف الدرج على النحو الموضح أدناه إلخراج مكعبات الثلج. • • • • اسحب الذراع نحوك وأخرج درج صانع الثلج. امأله بالماء حتى مستوى العالمة. أمسك الطرف األيسر للذراع واضبط درج الثلج على حاوية الثلج. عندما تتشكل مكعبات الثلج ،يمكنك لف الذراع إلخراج مكعبات الثلج في حاوية الثلج.
االستخدام 3.5.3صندوق المجمد يتيح صندوق المجمد سهولة الوصول إلى الطعام بدرجة أكبر. 3.5.4رف المبرد (في بعض الطرازات) Chiller shelf Freezer boxes إزالة صندوق المجمد: • اسحب الصندوق للخارج إلى أقصى حد ممكن. • اسحب مقدمة الصندوق ألعلى وللخارج. نفذ هذه العملية بترتيب عكسي عند إعادة تركيب الصندوق المنزلق. احرص دائمًا على اإلمساك بمقبض الصندوق أثناء إزالته.
االستخدام إلزالة رف المبرد: • اسحب رف المبرد تجاهك عن طريق سحبه على القضبان. • اسحب رف المبرد ألعلى بعي ًدا عن القطبان وأخرجه من الثالجة. 3.5.5رف األطعمة الطازجة (في بعض الطرازات) يمكن إجراء ستة تعديالت مختلفة لالرتفاع لتوفير مساحات التخزين التي تحتاج إليها عن طريق رف الباب القابل للتعديل. لتغيير موضع رف الباب القابل للتعديل؛ أمسك الجزء السفلي من الرف واسحب األزرار الموجودة على جانب رف الباب في اتجاه السهم. (الشكل )1 اضبط رف الباب على Fig.
االستخدام 3.5.7الرف الزجاجي القابل للتعديل (في بعض الطرازات) Fig. 2 Fig. 1 توفر آلية األرفف الزجاجية القابلة للتعديل مساحات تخزين أعلى بحركة بسيطة .ادفع الرف الزجاجي لتغطية. يمكنك تحميل طعامك كما تريد في المساحة اإلضافية الناتجة .إلعادة الرف إلى موضعه األصلي ،اسحبه نحوك. 3.5.8تكنولوجيا األيونات الطبيعية (في بعض الطرازات) ُت ِّ وزع تكنولوجيا األيونات الطبيعية األيونات السالبة التي تعمل على تحييد جزيئات الروائح الكريهة والغبار في الهواء.
االستخدام 4.1حجيرة الثالجة في ظروف التشغيل العادية ،اضبط درجة حرارة حجيرة الثالجة على +4أو +6درجات مئوية. • لتقليل الرطوبة وتجنب تكوّ ن الصقيع؛ احرص دائمًا على تخزين السوائل في حاويات مغلقة في الثالجة .يميل الصقيع إلى التركز في أكثر أجزاء السائل المتبخر برودة ،ومع مرور الوقت ،يحتاج جهازك إلى إزالة التجمد بشكل أكثر تكرارً ا. • يُحظر وضع الطعام الدافئ في الثالجة .
االستخدام 4.2حجيرة المجمد في ظروف التشغيل العادية ،اضبط درجة حرارة حجيرة المجمد على -18أو -20درجة مئوية. • يُستخدم المجمد لتخزين األطعمة المجمدة وتجميد األغذية الطازجة وعمل مكعبات الثلج. • لتجميد األطعمة الطازجة؛ احرص على لفها ومنع تسريبها بشكل صحيح ،وهذا ألن العبوة ينبغي أن تكون محكمة الغلق ومقاومة للتسرب. ُتعد األكياس المخصصة للمجمد وأكياس البوليثين • • • • • • • • 18 المصنوعة من رقائق األلومنيوم والحاويات البالستيكية مثالية لذلك.
االستخدام اللحوم واألسماك شرائح اللحم لحم الضأن لحم العجل المشوي مكعبات لحم العجل مكعبات لحم الضأن اللحم المفروم حويصالت الطيور (قطع) سجق/سالمي بولونيا الدجاج والديك الرومي األوز والبط لحم الغزالن واألرانب والخنازير البرية التحضير الحد األقصى لوقت التخزين (باألشهر) ينبغي لفها في رقائق ينبغي لفها في رقائق 8-6 8-6 ينبغي لفها في رقائق 8-6 في قطع صغيرة 8-6 في قطع 8-4 في عبوات بدون استخدام التوابل 3-1 في قط
االستخدام الفلفل السبانخ القرنبيط الباذنجان الذرة التفاح والكمثرى المشمش والخوخ الفراولة والعليق الخضروات والفواكه ينبغي قطع الساق وتقطيعه إلى قطعتين وإزالة اللب وغليه في الماء ينبغي غسلها وغليها في الماء ينبغي نزع األوراق وتقطيع القلب إلى قطع وتركه في الماء مع قليل من عصير الليمون لفترة ينبغي تقطيعه إلى قطع سمكها 2سم بعد غسله ينبغي تنظيفه وتغليفه مع سيقانه أو كذرة حلوة ينبغي تقشيره وتقطيعه إلى شرائح ينبغي تقطيعه إلى قطعتين وإزالة ال
الصيانة والتنظيف 5.1إزالة التجمد إال أنّ وجود الصقيع في بعض األحيان داخل حجيرة المجمد أمر طبيعي. تجنب استخدام األجهزة الكهربائية (مثل مجففات الشعر) أو البخاخات إلزالة التجمد؛ فمن الممكن أن تتضرر األجزاء المصنوعة من البالستيك. إزالة تجمد حجيرة الثالجة/المجمد ال تطلب حجيرة الثالجة/المجمد القيام بعملية إزالة التجمد ،وذلك ألن أي ثلج يتكون على وعاء التبريد يذوب عندما يكون الضاغط قيد اإليقاف .حيث تتم عملية إزالة التجمد تلقائيًا.
الصيانة والتنظيف 5.3تنظيف الجهاز ثمة حماية خاصة مضادة للجراثيم على الجدران الداخلية للجهاز تمنع نمو البكتيريا وتحافظ على نظافة الجدران .ومع ذلك ،يجب تنظيفها بشكل منتظم من أجل إبقائها في حالة جيدة. تجنب غسل جهازك عن طريق سكب الماء عليه. تنظيف الجهاز من الداخل • يمكن تنظيف الجهاز بالماء أو المنظفات السائلة التي يدخل الكحول في تركيبها (مثل منتجات تنظيف النوافذ). • تجنب استخدام المنظفات الكاشطة واإلسفنج الخشن كي ال تلحق أضرارً ا باألسطح.
الصيانة والتنظيف الجهاز ال يعمل: • تأكد من توصيل الجهاز بالتيار الكهربي وتشغيل مفتاح التيار الكهربي الرئيسي. الضاغط يعاود بدء العمل على فترات قصيرة للغاية أو يعمل باستمرار: • درجة حرارة الغرفة مرتفعة للغاية. ً • يتم فتح الباب كثيرً ا أو لفترة طويلة جدا. • الباب ال يغلق/يمنع التسرب على النحو الصحيح. • المجمد محمّل بالكثير من األطعمة الطازجة. • تأكد من تدوير هواء كاف حول جهاز االستشعار بالجانب األيمن لحجيرة الثالجة.
التركيب األبواب منحرفة: مستو. • تأكد أنّ الجهاز في وضع أفقي ٍ مستو باستخدام • ضع الجهاز في وضع أفقي ٍ أقدامه. .6التركيب 6.1التوصيل الكهربائي جهد مصدر الطاقة خطر الصعق الكهربائي • يجب توصيل الجهاز باألرضي وف ًقا لمعايير سالمة النظام الكهربائي. • ال تسحب كبل الطاقة لنزع القابس. معلومات عامة • تحقق من خصائص مصدر اإلمداد بالتيار الكهربائي مضاهيًا إياها بالبيانات الموضَّحة على لوحة التعريف .
التركيب الفئة درجة حرارة الغرفة أقل من الطبيعي ()SN من +10درجة مئوية إلى +32درجة مئوية المستوى الطبيعي ()N من +16درجة مئوية إلى +32درجة مئوية المستوى شبه االستوائي ()ST من +18درجة مئوية إلى +38درجة مئوية المستوى االستوائي ()T من +18درجة مئوية إلى +43درجة مئوية 6.3تحذيرات التركيب قبل استخدام جهازك للمرة األولى ،يرجى االنتباه إلى النقاط التالية: • جهد التشغيل الخاص بجهازك هو 240-220 فولت عند 50هرتز.
التركيب 6.4أثناء االستخدام • تجنب توصيل جهازك بمصدر اإلمداد بالتيار الكهربائي باستخدام وصلة إطالة. • تجنب استخدام القوابس التالفة أو البالية أو القديمة. • تجنب سحب السلك أو ثنيه أو إتالفه. • تجنب استخدام محول طاقة. • هذا الجهاز مصمم ليستخدمه الكبار فقط .ال تسمح لألطفال بالعبث بالجهاز أو التعلّق بالباب. • ي َ ُحظر لمس سلك الطاقة/القابس بأي ٍد مبتلة .فقد يتسبب ذلك في حدوث ماس كهربائي أو صدمة كهربائية.
التركيب ُتعد مواد التغليف صديقة للبيئة ألنها قابلة إلعادة التدوير .يقلل استخدام المواد المعاد تدويرها من استهالك المواد الخام وبالتالي يقلل من إنتاج النفايات. مالحظات: • يرجى قراءة دليل التعليمات بعناية قبل تركيب جهازك واستخدامه .ال نتحمل مسؤولية الضرر الناجم عن سوء االستخدام. • اتبع جميع التعليمات الموجودة على جهازك وفي دليل التعليمات ،واحتفظ بهذا الدليل في مكان آمن لحل المشكالت التي قد تحدث في المستقبل.
الشحن وإعادة تعيين موضع الجهاز 7الشحن وإعادة تعيين موضع الجهاز 7.1النقل وتغيير موضع الجهاز بشكل صحيح ،يجب أن لتركيب المجمد ٍ بشكل صحيح. يتمكن الباب من اإلغالق ٍ ً خاصة عند تأكد من أن الباب يغلق بإحكام، الزوايا. اضغط على مانع التسرب خطر إلحاق األضرار بالجهاز • تجنب الضغط على مانع التسرب أو تمزيقه أو فصله عن الباب. بعد أيام قليلة من التركيب ،تحقق من أن ضبط االستواء األولي ال يزال صحيحً ا .
الشحن وإعادة تعيين موضع الجهاز AR 8قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع األخطاء سيحذرك جهازك إذا كانت درجات حرارة الجهاز والمجمد في مستويات غير مناسبة أو إذا حدثت مشكلة في الجهازُ .تعرض رموز التحذير في مؤشرات المجمد والثالجة. نوع الخطأ E01 E02 E03 E06 E07 E08 E09 المعنى تحذير المستشعر تحذير المستشعر تحذير المستشعر تحذير المستشعر تحذير المستشعر السبب ما يجب القيام به اتصل بخدمة الصيانة للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن.
قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع نوع الخطأ E10 E11 المعنى السبب .1اضبط درجة حرارة الثالجة على قيمة أكثر برودة أو اضبطها على وضع التبريد الفائق .وينبغي أن يؤدي ذلك إلى اختفاء رمز الخطأ بمجرد من المحتمل حدوث أبق األبواب مغلقة لتحسين الوقت ذلك بعد: الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبةِ . حجيرة المستغرق للوصول إلى درجة الحرارة المناسبة. باردة الثالجة .
قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع 31 AR تحقق من اآلتي: بشكل صحيح .حيث يجب معبأة األطعمة • جميع ٍ أن تكون األوعية جافة قبل وضعها في الثالجة. بشكل متكرر. • يتم فتح أبواب الثالجة ٍ ستدخل رطوبة الغرفة إلى الثالجة في كل مرة يتم فيها فتح األبواب. تزداد الرطوبة بشكل أسرع إذا تم فتح األبواب ً خاصة إذا كانت نسبة الرطوبة بشكل متكرر، ٍ مرتفعة في الغرفة. • وجود تراكم لقطرات الماء على الجدار الخلفي.
نصائح لتوفير الطاقة 9نصائح لتوفير الطاقة .1ر ِّكب الجهاز في غرفة باردة وجيدة التهوية، ولكن بعي ًدا عن ضوء الشمس المباشر ومصادر الحرارة (مثل جهاز التدفئة أو الفرن) وإال ينبغي استخدام لوحة عازلة. .2اترك األطعمة والمشروبات الدافئة لتبرد قبل وضعها داخل الجهاز. .3ضع األطعمة التي يلزم إزالة تجمدها في حجيرة الثالجة .ستساعد درجة الحرارة المنخفضة لألطعمة المجمدة في تبريد حجيرة الثالجة أثناء إزالة التجمد .وهذا سيوفر الطاقة .
ً ملزمة وإنما تحتفظ جهة التصنيع بحقها في إجراء أي تغييرات تراها مفيدة لتحسين منتجاتها دون إخطار مسبق .وبالتالي فإن الرسومات واألوصاف الواردة في هذا الدليل ليست هي لغرض التوضيح فقط.
19290302500