Sommaire 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Avertissements généraux de sécurité Responsabilité du fabricant Fonction de l’appareil Élimination Plaque d'identification Ce manuel d'utilisation Comment lire le manuel d'utilisation 2 Description 2.1 2.2 2.3 2.4 Description générale Définition des pièces Panneau de commande Accessoires disponibles 3 Utilisation 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Avertissements 1 Avertissements 1.1 Avertissements généraux de sécurité Dommages corporels • Selon la réglementation en vigueur, les enfants de 3 à 8 ans peuvent prendre ou mettre des aliments dans l'appareil, mais il est fortement déconseillé de permettre aux enfants de moins de 8 ans d'effectuer ces opérations et, en général, d'utiliser l'appareil. • Garder éloigné des enfants de moins de 8 ans, s'ils ne sont pas surveillés en continu, et s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• • • • • • • • • • couvercles) sur l’appareil durant l’emploi. AVERTISSEMENT : Lors de l’installation de votre appareil, vérifiez que son câble d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs sur les parties en verre (par ex., produits en poudre, détachants et éponges métalliques). Ne vous asseyez pas sur l'appareil. Ne faites pas levier sur la porte ou la poignée pour déplacer l'appareil. N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil.
Avertissements correctement la pièce. • L'appareil contient une petite quantité d’isobutane (R600a), veillez à ne pas abîmer le circuit de réfrigération pendant son transport, son montage ou son nettoyage. • Maintenir les ouvertures de ventilation dans l'espace entourant l'appareil ou dans la niche d'encastrement libres de toute obstruction. • Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques, électriques, chimiques différents de ceux recommandés par le producteur pour accélérer le processus de dégivrage.
Avertissements 1.4 Élimination Cet appareil doit être éliminé séparément des autres déchets (directives 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE). Cet appareil ne contient pas de substances dont la quantité est jugée dangereuse pour la santé et l’environnement, conformément aux directives européennes en vigueur. Pour éliminer l’appareil : • Coupez le câble d’alimentation électrique et enlevez-le avec la fiche. Tension électrique Danger d’électrocution • Coupez l'alimentation électrique générale.
Avertissements 1.5 Plaque d'identification La plaque d’identification contient les données techniques, le numéro de série et le marquage. N’enlevez jamais la plaque d’identification. 1.6 Ce manuel d'utilisation Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservezle en parfait état et à portée de main de l’utilisateur durant tout le cycle de vie de l’appareil. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. 1.
Description 2 Description FR 2.
Description 2.2 Définition des pièces Évacuation de l'eau de dégivrage Éclairage interne Dans la partie postérieure du compartiment réfrigérateur, sous la plaque réfrigérante, se trouvent un canal et un orifice de récupération de l’eau de dégivrage. L'éclairage interne de l'appareil entre en fonction lorsque la porte est ouverte. Il sera désactivé lorsque la porte sera fermée. La lampe s’allume également si le thermostat de l’appareil est sur « 0 », correspondant à son extinction.
Description inférieure de la porte est utile pour le positionnement de bouteilles. Tiroir pour fruits et légumes Balconnets pour produits laitiers 2.3 Panneau de commande FR Utile pour la conservation des fruits et légumes, il assure un degré constant d'humidité à l'intérieur. Le réfrigérateur est équipé d'un bac spécial muni d'un couvercle pour la conservation des produits laitiers et des fromages. Ce bac peut être positionné sur différentes clayettes en fonction des exigences. 1 Logement lampe.
Description 2.4 Accessoires disponibles Boîte à œufs Certains modèles ne sont pas équipés de ces accessoires. Les accessoires susceptibles d’entrer au contact des aliments sont fabriqués avec des matériaux conformes aux lois en vigueur. Vous pouvez demander les accessoires fournis ou en option aux centres d’assistance agréés. Utilisez uniquement les accessoires d’origine du fabricant. Bac à glaçons Utile pour la production de glaçons ; sa place est dans le compartiment congélateur.
Utilisation 3.1 Avertissements Utilisation impropre Risque de dommages à l’appareil • N'éliminez pas le givre ou la glace avec un objet coupant, pour éviter d’endommager irrémédiablement les parois de l'appareil. • Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte. • Ne touchez pas les éléments chauffants à l'extérieur de l'appareil. • Ne conservez pas de substances inflammables, explosives ou susceptibles de s’évaporer.
Utilisation Réglage du thermostat du réfrigérateur Le réglage de la température du compartiment congélateur est commandé par le thermostat principal. 3.4 Utilisation des accessoires Clayettes La manette positionnée en haut à droite de l’appareil sert à régler la température de refroidissement. À la position 0 correspond l’extinction de l’appareil. Les sélections pour le fonctionnement varient de la position 1 à 5. • Les positions 1 et 2 correspondent aux conditions de puissance réfrigérante minimum.
Utilisation Balconnets et récipients de la porte Tiroir pour fruits et légumes FR Ils sont utiles pour la conservation des œufs, du beurre, des produits laitiers, des tubes, des conserves et d'autres petits paquets. Un compartiment à bouteilles est positionné dans la partie inférieure de la porte.
Utilisation 3.5 Utilisation du compartiment réfrigérateur Disposition des aliments Disposez les aliments sur les différentes clayettes en veillant à les emballer et à les couvrir hermétiquement.
3.7 Mise hors tension 3.8 Conseils pour la conservation En cas de longue période d’arrêt, on recommande de mettre l’appareil hors tension. 1. Ramenez la manette du thermostat sur la position « 0 ». 2. Débranchez la fiche d’alimentation électrique. 3. Videz les compartiments. 4. Laissez l'appareil se dégivrer automatiquement et retirez l'humidité résiduelle qui s'est accumulée à l'aide d'un chiffon doux.
Utilisation Conseils généraux • Contrôlez toujours la date limite de consommation figurant sur l'emballage. • Les aliments doivent être conservés dans des récipients fermés ou correctement emballés et il ne doit s'en dégager ni odeurs ni humidité. • Si vous vous absentez pendant une longue période, sortez les aliments facilement dégradables de l'appareil. • Ne consommez pas d’aliments dont l’aspect et l’odeur sont anormaux.
Nettoyage et entretien 4.1 Avertissements Utilisation impropre Risque de dommages aux surfaces • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de chlore, d’ammoniaque ou d’eau de Javel sur les parties en acier ou traitées en surface avec des finitions métalliques (par ex., anodisations, nickelages, chromages). • N’utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs sur les parties en verre (par ex.
Nettoyage et entretien N'utilisez pas d'appareils électriques (comme un sèchecheveux, etc.) ni un spray dégivrant qui risquent de déformer les pièces en plastique. 4.4 Dégivrage du compartiment congélateur Pour améliorer l'économie d'énergie et l'efficacité de l'appareil, nettoyez périodiquement le condensateur situé à l'arrière. Pour ce faire, utilisez un balai, un aspirateur ou un chiffon. 4.
Nettoyage et entretien 4.5 Remplacement de la lampe Tension électrique Danger d’électrocution 3. Remplacez la lampe par une autre du même type. La lampe du réfrigérateur se trouve à côté du thermostat du réfrigérateur ; pour la remplacer : 1. ouvrez le logement de la lampe à côté de la manette du thermostat, dans la partie droite du compartiment réfrigérateur de l’appareil. FR • Avant de remplacer la lampe, éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur.
Nettoyage et entretien À l'intérieur du compartiment réfrigérateur se trouve une formation excessive de glace ou de condensation : • Ouverture trop fréquente ou prolongée de la porte. • Des aliments frais (fruits et légumes) ont été introduits à l'intérieur du compartiment réfrigérateur. • Aliments mal couverts ou conservés de façon non hermétique. • Les aliments ou les récipients sont au contact de la paroi postérieure. • Le joint de la porte est sale ou endommagé.
Installation 5.1 Branchement électrique Tension électrique Danger d’électrocution • La mise à la terre est obligatoire selon les modalités prévues par les normes de sécurité de l’installation électrique. • Ne tirez jamais le câble pour débrancher la fiche. • N'effectuez jamais de branchement électrique avec les mains mouillées. Informations générales • Vérifiez que les caractéristiques du réseau électrique sont adaptées aux données indiquées sur la plaque.
Installation Le choix du lieu Entretoises L’appareil doit toujours être placé dans un endroit sec suffisamment aéré. Suivant la classe climatique à laquelle il appartient (indiquée sur la plaque des caractéristiques appliquée à l’intérieur du compartiment réfrigérateur) l’appareil peut être utilisé dans différentes conditions de température. • Positionnez l’appareil à au moins 5 cm des cuisinières électriques ou à gaz, et à au moins 50 cm des systèmes de chauffage à combustion ou des radiateurs.
Installation Positionnez l’appareil sur un fond stable et à niveau. Il est toutefois recommandé de faire très attention durant le déplacement afin d’éviter d’endommager le sol (par exemple, si le réfrigérateur est posé sur du parquet ou du linoléum). Pour compenser les irrégularités du sol, l'appareil est doté de quatre pieds réglables à l'avant. Agissez sur les pieds pour niveler l'appareil horizontalement. FR Mise en place Au bout de quelques jour, vérifiez que le nivellement initial a résisté.
