Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Przeznaczenie urządzenia Utylizacja Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi Jak czytać instrukcje obsługi 196 196 198 198 199 199 199 200 2 Opis 201 2.1 2.2 2.3 2.4 201 202 203 204 Opis ogólny Definicja części Panel sterowania Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Obrażenia na osobach • Zgodnie z obowiązującymi przepisami dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą pobierać lub umieszczać żywność w urządzeniu, ale wyraźnie odradza się pozwalania dzieciom w wieku poniżej 8 lat wykonywania takich czynności oraz w ogóle korzystania z tego urządzenia. • Dzieci w wieku poniżej 8 lat, jeśli nie są pod stałą opieką, należy trzymać z dala od urządzenia i upewnić się, że nie bawią się nim.
Ostrzeżenia • Aby zapobiec niestabilności urządzenia, należy zainstalować go i umocować prawidłowo zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji. • Nie kłaść ciężkich przedmiotów na urządzeniu. • Jeśli urządzenie to jest instalowane w pobliżu innej lodówki lub zamrażarki, należy zachować między nimi minimalną odległość wynoszącą 2 cm. • Nie instalować/używać urządzenia na otwartym powietrzu.
Ostrzeżenia • Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma zaklinowanych przedmiotów. • Urządzenie to zawiera niewielką ilość izobutanu (R600a). Należy zachować ostrożność podczas transportu, montażu lub czyszczenia, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego. • Otwory wentylacyjne w przestrzeni wokół urządzenia lub w komorze zabudowy nie powinny być zablokowane. • W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie należy używać urządzeń mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych innych niż zalecane przez producenta.
Ostrzeżenia 1.4 Utylizacja Urządzenie należy poddać utylizacji oddzielnie od innych odpadów (dyrektywy 2002/95/WE, 2002/96/WE, 2003/108/WE). Urządzenie nie zawiera substancji w ilości niebezpiecznej dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi. Aby dokonać utylizacji urządzenia należy: • Odłączyć przewód zasilania elektrycznego i usunąć go razem z wtyczką. Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć główne zasilanie elektryczne.
Ostrzeżenia • Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów. Opakowania z tworzyw sztucznych • Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru. • Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami z opakowania. 1.5 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. 1.
Opis 2 Opis PL 2.
Opis 2.2 Definicja części Spust wody z procesu rozmrażania Oświetlenie wewnętrzne W tylnej części komory chłodziarki, pod płytą chłodzącą, znajduje się rowek i otwór do zbierania wody z rozmrażania. Oświetlenie wewnętrzne urządzenia włącza się w momencie otwarcia drzwi, a zamyka się tuż po ich zamknięciu. Lampka włącza się również, gdy termostat urządzenia jest ustawiony na położenie „0”, co odpowiada jego wyłączeniu. Termostat chłodziarki Służy do regulowania temperatury wewnątrz urządzenia.
Opis Pojemniki drzwiowe Szuflada na owoce i warzywa Na wewnętrznej stronie drzwi znajdują się specjalne półki do umieszczania żywności zapakowanej w niewielkie opakowania. Półka znajdująca się w dolnej części drzwiczek służy do umieszczania butelek. Do przechowywania owoców i warzyw, zapewnia stały poziom wilgoci. 2.3 Panel sterowania Półka na nabiał 1 Gniazdo żarówki. 2 Pokrętło termostatu chłodziarki. PL Na wyposażeniu znajduje się specjalny pojemnik z pokrywką do przechowywania nabiału i serów.
Opis 2.4 Dostępne akcesoria Pojemnik na jajka W niektórych modelach nie są dostępne wszystkie akcesoria. Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. Akcesoria znajdujące się w wyposażeniu lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta. Tacka na lód Do produkcji kostek lodu, umieszczany w komorze zamrażarki.
Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia • Aby nie uszkodzić ścianek urządzenia, nie usuwać lodu lub szronu za pomocą ostrych przedmiotów. • Nie opierać się ani nie siadać na drzwiczkach. • Nie dotykać elementów grzejnych na zewnątrz urządzenia. • Nie przechowywać substancji łatwopalnych, wybuchowych lub odparowujących.
Użytkowanie Regulacja termostatu chłodziarki 3.4 Użytkowanie akcesoriów Półki Pokrętło umieszczone w górnej prawej części urządzenia służy do regulowania temperatury chłodzenia. Pozycja 0 oznacza wyłączenie urządzenia. Ustawienia działania zawierają się w zakresie od 1 do 5. • Pozycje 1 i 2 to pozycje dla niższej mocy chłodniczej. • Pozycje 3 i 4 to pozycje dla normalnej mocy chłodniczej. • Pozycja 5 włącza maksymalną moc chłodniczą urządzenia.
Użytkowanie Półki i pojemniki drzwiowe Szuflada na owoce i warzywa Do przechowywania jajek, masła, nabiału, tubek, słoików i innych małych opakowań z żywnością. W dolnej części drzwiczek znajduje się pojemnik na butelki. Jest umieszczona w dolnej części chłodziarki, gdzie znajduje się odpowiednia półka przykrywająca świeżą żywność wymagającą do prawidłowego przechowywania stałego poziomu wilgotności. Wszystkie półki i pojemniki można wyjąć do czyszczenia.
Użytkowanie 3.5 Użytkowanie komory chłodziarki 3.6 Hałas funkcjonowania Umieszczanie żywności Chłodzenie komory chłodziarki i komory zamrażarki następuje za pomocą systemu sprężania. Aby utrzymać wewnątrz komór wybraną temperaturę, sprężarka uruchamia się w zależności od wymaganego chłodzenia, jeżeli konieczne, może funkcjonować w sposób ciągły. Gdy sprężarka uruchamia się emituje hałas, który zmniejsza się po kilku minutach.
Użytkowanie 3.7 Wyłączanie Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy okres czasu powinno się je wyłączyć. 1. Ustawić pokrętło termostatu w pozycji „0”. 2. Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 3. Opróżnić komory. 4. Pozostawić urządzenie do samoczynnego rozmrożenia się i usunąć pozostałą wilgoć miękką szmatką. 3.
Użytkowanie Porady ogólne • Zawsze sprawdzać znajdującą się na opakowaniu datę ważności produktów. • Żywność powinna być przechowywana w zamkniętych pojemnikach lub odpowiednio zapakowana oraz nie powinna wchłaniać lub wydzielać zapachów i wilgoci. • W przypadku długiej nieobecności w domu, wyjąć z urządzenia łatwo psujące się produkty. • Nie jeść produktów, których wygląd lub zapach odbiegają od normalności.
Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). • Nie stosować na częściach szklanych ściernych lub agresywnych detergentów (np. produktów z granulkami, odplamiaczy i metalowych gąbek).
Czyszczenie i konserwacja Nie stosować urządzeń elektrycznych (np. suszarek do włosów) lub środków w spreju do rozmrażania, ponieważ mogłyby doprowadzić do deformacji plastikowych części. Aby zwiększyć oszczędność energii i sprawność urządzenia, należy okresowo czyścić skraplacz znajdujący się w górnej części, posługując się zmiotką, odkurzaczem lub szmatką. 4.3 Rozmrażanie komory chłodziarki Komora chłodziarki jest wyposażona w system automatycznego rozmrażania.
Czyszczenie i konserwacja 4.5 Wymiana żarówki oświetlenia Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem 3. Wymienić żarówkę na inną tego samego typu. • Przed wymianą żarówki wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci elektrycznej. Lampka w chłodziarce znajduje się obok termostatu chłodziarki; aby ją wymienić, należy: 1. Otworzyć gniazdo żarówki znajdujące się tuż obok pokrętła termostatu, w prawej części komory chłodziarki urządzenia. • Wskazanie na oprawie żarówki dotyczy żarówek zwyczajnych.
Czyszczenie i konserwacja Wewnątrz komory chłodziarki znajduje się zbyt dużo lodu lub kondensatu: • Zbyt częste otwieranie drzwiczek lub pozostają otwarte na zbyt długo. • Do komory chłodziarki włożono świeżą żywność (owoce i warzywa). • Żywność zapakowana nieprawidłowo lub w sposób niehermetyczny. • Żywność lub pojemniki znajdują się w kontakcie z tylną częścią. • Uszczelka drzwiczek jest brudna lub uszkodzona. Aby wyczyścić uszczelkę, należy użyć letniej wody, a następnie wysuszyć ją.
Instalacja 5.1 Podłączanie do instalacji elektrycznej Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę. • Nie wykonywać podłączenia elektrycznego, mając mokre ręce. Informacje ogólne • Sprawdzić, czy charakterystyka sieci elektrycznej odpowiada danym przedstawionym na tablice znamionowej.
Instalacja Wybór miejsca Elementy odległościowe Urządzenie musi być ustawione w suchym otoczeniu z wystarczającą wymianą powietrza. W zależności od klasy klimatycznej (wskazana na tabliczce danych umieszczonej wewnątrz komory chłodziarki) urządzenie może być stosowane w różnych warunkach temperatury. • Ustawić urządzenie w odległości 5 cm od kuchenek elektrycznych lub gazowych, i przynajmniej 50 cm od systemów ogrzewania na spalanie i grzejników. • Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
Instalacja Ustawienie Po kilku dniach od montażu sprawdzić, czy początkowe wypoziomowanie jest prawidłowe. Gdy urządzenie działa i znajduje się w nim żywność sprawdzić, czy jest stabilne i czy uszczelka drzwiczek hermetycznie się zamyka. W razie konieczności ponownie wypoziomować i ponownie ukształtować uszczelki. Odpowiedni montaż musi zapewniać prawidłowe zamykanie drzwiczek. Należy sprawdzić, czy uszczelki drzwiczek hermetycznie zamykają się, przede wszystkim na rogach.
