Tabla de contenidos 1 Advertencias Advertencias generales de seguridad Responsabilidad del fabricante Función del aparato Eliminación Placa de identificación Este manual de uso Cómo leer el manual de uso 2 Descripción 2.1 2.2 2.3 2.4 Descripción general Definición de las partes Panel de mandos Accesorios disponibles 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Advertencias 1 Advertencias 1.1 Advertencias generales de seguridad Daños a las personas • De conformidad con la normativa actual, los niños de entre 3 y 8 años pueden retirar o poner alimentos en el aparato, pero se recomienda encarecidamente no permitir que los niños menores de 8 años realicen estas operaciones y, en general, utilicen el aparato. • Mantenga alejados a los niños menores de 8 años si no están continuamente vigilados y asegúrese de que no jueguen con el aparato.
Advertencias indica en las instrucciones de este manual. • No apoye objetos pesados encima del aparato. • Si se instala cerca de otro frigorífico o de un congelador, mantenga una distancia mínima de 2 cm. • No instalar/utilizar el aparato a la intemperie.
Advertencias • Impida que se obstruyan las aberturas de ventilación del espacio circundante o del espacio donde se empotra el aparato. • No utilice medios mecánicos, eléctricos o químicos distintos de los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación. • No dañe el circuito de refrigeración (si estuviera accesible). • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos, a menos que estén recomendados por el fabricante.
Advertencias 1.4 Eliminación Este aparato debe desecharse separadamente de los otros residuos (directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE). Este aparato no contiene sustancias en cantidades suficientes para ser consideradas peligrosas para la salud y el medioambiente, de conformidad con las directivas europeas actuales. Para desechar el aparato: • Corte el cable de alimentación eléctrica y quítelo junto con la clavija del enchufe.
Advertencias Se hace notar que para el embalaje del aparato se utilizan materiales no contaminantes y reciclables. • Entregue los materiales del embalaje a los centros adecuados de recogida selectiva. Embalajes de plástico Peligro de asfixia • No deje sin vigilancia el embalaje ni partes del mismo. • No permita que los niños jueguen con las bolsas de plástico del embalaje. 1.5 Placa de identificación La placa de identificación lleva los datos técnicos, el número de serie y la marca.
Descripción 2 Descripción ES 2.
Descripción 2.2 Definición de las partes Descarga del agua de descongelación Iluminación interna En la parte posterior de la cámara frigorífica, bajo la placa refrigerante, se encuentran una canaladura y un orificio para la recogida del agua de descongelación. La iluminación interna del aparato se enciende al abrir la puerta y se apaga cuando se cierra la puerta. La lámpara se enciende incluso si el termostato del aparato está colocado en la posición “0” (apagado).
Descripción recipiente situado en la parte de abajo de la puerta es útil para colocar las botellas. Cajón para fruta y verdura Estante para productos lácteos 2.3 Panel de mandos ES Útil para la conservación de fruta y verdura, asegura el nivel constante de humedad en su interior. Se suministra un recipiente adecuado con tapa para la conservación de los productos lácteos y los quesos. Este recipiente puede colocarse en bandejas diferentes según las necesidades.
Descripción 2.4 Accesorios disponibles Recipiente para huevos Algunos modelos no tienen todos los accesorios. Los accesorios que pueden entrar en contacto con los alimentos están fabricados con materiales conformes a lo prescrito por las leyes vigentes. Los accesorios de serie y los opcionales pueden solicitarse en los centros de asistencia autorizados. Utilice solo accesorios originales del fabricante.
Uso 3 Uso 3.2 Operaciones preliminares Uso incorrecto Riesgo de daños al aparato • No quite el hielo o la escarcha con objetos cortantes para evitar causar daños en las paredes del aparato. • No se siente ni se apoye en la puerta. • No toque las resistencias del exterior del aparato. • No conserve sustancias inflamables, explosivas o que se evaporen.
Uso Regulación del termostato del frigorífico El ajuste de la temperatura del compartimento congelador se realiza con el termostato principal. 3.4 Uso de los accesorios Bandejas El mando situado en la parte superior derecha del aparato permite regular la temperatura de enfriamiento. El aparato se apaga cuando se sitúa en la posición 0. Los ajustes de funcionamiento varían de la posición 1 a la 5. • Las posiciones 1 y 2 corresponden a una potencia refrigerante menor.
Uso Estantes y recipientes de la puerta Cajón para fruta y verdura Está colocado en la parte baja de la cámara frigorífica en la que está prevista una bandeja de cristal adecuada para cubrir los alimentos frescos, que necesitan condiciones de humedad constante para su correcta conservación. Evite colocar botellas demasiado pesadas en este estante y no las deje caer al fondo en el momento de su colocación. Todos los estantes y las cubetas puede quitarse para realizar la limpieza.
Uso 3.5 Uso de la cámara frigorífica 3.6 Ruidos de funcionamiento Colocación de los alimentos El enfriamiento de la cámara frigorífica y de la cámara del congelador se lleva a cabo mediante un sistema por comprensión. Para mantener la temperatura seleccionada dentro de las cámaras, el compresor entra en funcionamiento y, según el enfriamiento requerido, si es necesario, puede funcionar en continuo.
Uso 3.7 Apagado 3.8 Consejos para la conservación En el caso de que no fuera a utilizarse durante un largo tiempo se aconseja apagar el aparato. 1. Vuelva a colocar el mando del termostato en la posición “0”. 2. Desenchufe el enchufe de la toma de corriente. 3. Proceda al vaciado de las cámaras. 4. Deje que el aparato se descongele de forma autónoma y utilice un paño suave para eliminar la humedad residual que se haya acumulado.
Uso Consejos generales • Controle siempre la fecha de caducidad de los alimentos puesta en el envase. • Los alimentos deben ser conservados en recipientes cerrados o envasados adecuadamente y no deben emanar olores o absorber olores y humedad. • Si nos ausentamos durante mucho tiempo, saque del aparato los alimentos fácilmente degradables. • No consuma alimentos cuyo aspecto u olor no sean normales.
Limpieza y mantenimiento 4.1 Advertencias Uso incorrecto Riesgo de daños a las superficies • No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato. • En las partes de acero o tratadas superficialmente con acabados metálicos (por ejemplo, anodizadas, niqueladas o cromadas) no utilice productos de limpieza que contengan cloro, amoniaco o lejía. • En las partes de vidrio no utilice detergentes abrasivos o corrosivos (por ej. productos en polvo, quitamanchas y esponjitas metálicas).
Limpieza y mantenimiento No utilice aparatos eléctricos (por ej. secador para el pelo...) o sprays para la descongelación, ya que se podrían deformar las partes de plástico. 4.4 Descongelación de la cámara del congelador Para fomentar el ahorro energético y la eficacia del aparato, limpie periódicamente el condensador de la parte trasera mediante el uso de una escoba, un aspirador o un paño. 4.
Limpieza y mantenimiento 4.5 Sustitución de la lámpara Tensión eléctrica Peligro de electrocución 3. Cambie la lámpara por otra del mismo tipo. La lámpara se encuentra debajo del termostato del frigorífico. Para sustituirla: 1. Abra el alojamiento de la lámpara, que se encuentra junto al mando del termostato en la parte derecha de la cámara frigorífica del aparato. • La indicación en el portalámparas se refiere a lámparas incandescentes. Recomendamos el uso de lámparas LED S25-E14, máx. 1,5 W.
Limpieza y mantenimiento Dentro de la cámara frigorífica se encuentra una excesiva formación de hielo o de condensación: • La apertura de la puerta es demasiado frecuente o demasiado prolongada. • Se han introducido alimentos frescos (fruta y verdura) dentro de la cámara frigorífica. • Alimentos no tapados correctamente o no conservados de modo hermético. • Los alimentos o los recipientes están en contacto con la pared trasera. • La junta de la puerta está sucia o dañada.
Instalación 5.1 Conexión eléctrica Tensión eléctrica Peligro de electrocución • Es obligatorio efectuar la conexión a tierra conforme a las normas de seguridad de la instalación eléctrica. • No tire nunca del cable para desenchufar. • No realice la conexión eléctrica con las manos mojadas. Información general • Compruebe que las características de la red eléctrica son adecuadas a los datos indicados en la placa.
Instalación Elección del lugar Distanciadores El aparato debe colocarse en un ambiente seco y con suficiente renovación de aire. Según la clase climática a la que pertenezca (que está indicada en la placa de características que se encuentra en el interior de la cámara frigorífica) el aparato puede ser utilizado en diferentes condiciones de temperatura. • Sitúe el aparato a una distancia de 5 cm de cocinas eléctricas o de gas, y al menos a 50 cm de sistemas de calentamiento por combustión o radiadores.
Instalación Ponga el aparato sobre un fondo estable y nivelado. Se aconseja prestar mucha atención durante el desplazamiento para no dañar el suelo al desplazarlo (por ejemplo, si el frigorífico se coloca sobre parqué o linóleo). Para compensar las irregularidades del suelo, el aparato dispone de cuatro pies regulables situados en la parte delantera. Utilice los pies para nivelar el aparato en horizontal. Pasados unos días desde la instalación, verifique que la nivelación inicial sea todavía correcta.
