Índice 1 Advertências Advertências gerais de segurança Responsabilidade do fabricante Finalidade do aparelho Eliminação Chapa de identificação Este manual de utilização Como ler o manual de utilização 2 Descrição 2.1 2.2 2.3 2.4 Descrição geral Definição das partes Painel de comandos Acessórios disponíveis 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Advertências 1 Advertências 1.1 Advertências gerais de segurança Danos às pessoas • De acordo com as normas atuais, as crianças com idade entre 3 e 8 anos podem pegar ou carregar os alimentos do/no aparelho, porém desaconselha-se fortemente permitir que crianças com idade inferior a 8 anos efetuem essas operações e, em geral, utilizem o aparelho. • Manter afastadas as crianças com idade inferior a 8 anos, se não estiverem continuamente vigiadas, e certificar-se de que não brinquem com o aparelho.
Advertências corretamente conforme as instruções presentes neste manual. • Não apoie objetos pesados no topo do aparelho. • Se for instalado junto de outro frigorífico ou de um congelador, manter uma distância mínima de 2 cm. • Não instalar/utilizar o aparelho ao ar livre.
Advertências o transporte, montagem ou limpeza é necessário tomar cuidado para não danificar o circuito de refrigeração. • Mantenha livre de obstruções as aberturas de ventilação no espaço circunstante o aparelho ou no nicho de encaixe. • Não utilize dispositivos mecânicos, elétrico, químicos diversos dos recomendados pelo produtor para acelerar o processo de descongelação. • Não danifique o circuito de refrigeração, (caso possa ser acessível).
Advertências 1.4 Eliminação Este equipamento deve ser eliminado em separado dos outros resíduos (diretivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE). Este aparelho não contém substâncias em quantidades tais que possam ser consideradas perigosas para a saúde e para o ambiente, em conformidade com as diretivas europeias em vigor. Para eliminar o aparelho: • Corte o cabo de alimentação elétrica e retire o cabo juntamente com a ficha. Tensão elétrica Perigo de eletrocussão • Desligue a alimentação elétrica geral.
Advertências 1.5 Chapa de identificação A chapa de identificação indica os dados técnicos, o número de série e a marcação. A chapa de identificação nunca deverá ser removida. 1.6 Este manual de utilização Este manual de utilização é parte integrante do aparelho e deve conservá-lo íntegro e tê-lo sempre ao seu alcance durante todo o ciclo de vida do aparelho. Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual de utilização. 1.
Descrição 2 Descrição PT 2.
Descrição 2.2 Definição das partes Escoamento da água de descongelação Iluminação interna Na parte posterior do compartimento frigorífico, sob a placa de refrigeração, encontra-se um sulco e um orifício para a recolha da água de descongelação. A iluminação interior do aparelho entra em funcionamento com a abertura da porta e desativa-se com o fecho da mesma. A lâmpada acende também se o termóstato do aparelho for programado para a posição “0”, à qual corresponde o seu desligamento.
Descrição O espaço na parte inferior da porta é útil para colocar as garrafas. Gaveta para frutas e legumes Varandim para produtos lácteos 2.3 Painel de comandos Útil para a preservação de fruta e legumes, assegura o nível constante de humidade no seu interior. PT É fornecido com um recipiente apropriado com tampa para a conservação de produtos lácteos e queijos. Este recipiente pode ser colocado em diferentes prateleiras, conforme as necessidades. 1 Alojamento para lâmpada.
Descrição 2.4 Acessórios disponíveis Porta-ovos Em alguns modelos nem todos os acessórios estão presentes. Os acessórios que possam entrar em contacto com os alimentos são construídos com materiais que respeitam as disposições das leis em vigor. Os acessórios fornecidos ou opcionais podem ser pedidos nos centros de assistência autorizados. Utilize apenas acessórios originais do fabricante. Cuvete para gelo Útil para a produção de cubos de gelo, para colocar no compartimento congelador.
Uso 3 Uso 3.2 Operações preliminares Utilização não correta Riscos de danos ao aparelho • Não remova o gelo ou a geada com objectos cortantes para evitar danos nas paredes do aparelho. • Não se apoie ou sente na porta aberta. • Não toque nos elementos de aquecimento no exterior do aparelho. • Não guarde substâncias inflamáveis, explosivas ou que evaporem.
Uso Regulação do termóstato do frigorífico A regulação da temperatura do compartimento congelador é comandada pelo termóstato principal. 3.4 Utilização dos acessórios Prateleiras O botão situado na parte superior direita do aparelho serve para a regulação da temperatura de refrigeração. A posição 0 corresponde ao desligamento do aparelho. As definições de funcionamento variam entre as posições 1 a 5. • As posições 1 e 2 correspondem a condições de menor poder refrigerante.
Uso Varandins e recipientes da porta Gaveta para frutas e legumes Úteis para a preservação de ovos, manteiga, laticínios, bisnagas, conservas e outras pequenas embalagens. Na parte inferior da porta encontra-se um varandim para as garrafas. Evite colocar no varandim garrafas demasiado pesadas e de as deixar cair no fundo no momento do seu posicionamento. Todas as prateleiras e cuvetes podem ser retiradas para a limpeza.
Uso 3.5 Utilização do compartimento frigorífico Disposição dos alimentos Disponha os alimentos nas diversas prateleiras tendo cuidado de os empacotar e cobrir hermeticamente.
Uso 3.7 Desligamento 3.8 Conselhos para a conservação Quando tiver de ficar fora de funcionamento durante longos períodos de tempo, é aconselhado desligar o aparelho. 1. Coloque o botão do termóstato na posição “0”. 2. Extraia a ficha na tomada elétrica. 3. Proceda ao esvaziamento dos compartimentos. 4. Deixe descongelar autonomamente o aparelho e remova a humidade residual acumulada com um pano macio.
Uso Conselhos gerais • Verifique sempre a data de validade dos alimentos indicada na embalagem. • Os alimentos devem ser conservados em recipientes fechados ou empacotados adequadamente e não devem emanar ou absorver odores e humidade. • Caso se ausente por um longo período, retire os alimentos facilmente degradáveis do aparelho. • Não consuma alimentos que apresentem aspeto e cheiro não normais.
Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Riscos de danos nas superfícies • Não utilizar jatos de vapor para limpar o aparelho. • Nas partes em aço ou tratadas na superfície com acabamentos metálicos (por exemplo, anodizações, niquelagens, cromagens) não utilizar produtos para a limpeza que contenham cloro, amoníaco ou lixívia. • Nas partes em vidro não utilize detergentes abrasivos ou corrosivos (por exemplo, produtos em pó, removedores de manchas e palhas de aço).
Limpeza e manutenção Não utilize os aparelhos elétricos (por exemplo: secadores de cabelo...) ou vaporizadores para a descongelação que possam deformar as partes plásticas. 4.4 Descongelação do compartimento congelador Para melhorar a poupança energética e a eficiência do aparelho limpe periodicamente o condensador, situado na parte posterior, através de uma vassoura, um aspirador ou um pano. 4.
Limpeza e manutenção 4.5 Substituição da lâmpada Tensão elétrica Perigo de eletrocussão 3. Substitua a lâmpada por outra do mesmo tipo. • Antes de efetuar a substituição da lâmpada, desligue o aparelho e extraia a ficha da tomada de alimentação elétrica. A lâmpada do frigorífico está situada ao lado do termóstato do frigorífico; para a sua substituição: 1. Abra o alojamento da lâmpada, localizado junto do botão do termóstato, na parte direita do compartimento frigorífico do aparelho.
Limpeza e manutenção No interior do compartimento frigorífico existe uma excessiva formação de gelo ou de condensação: • A porta é aberta com muita frequência ou fica aberta durante muito tempo. • Foram introduzidos alimentos frescos (frutas e legumes) dentro do compartimento frigorífico. • Alimentos não corretamente cobertos ou conservados de modo hermético. • Os alimentos ou recipientes estão em contacto com a parede traseira. • O vedante da porta está sujo ou danificado.
Instalação 5 Instalação 5.1 Ligação elétrica Tensão elétrica Perigo de eletrocussão • É obrigatória a ligação à terra de acordo com as modalidades previstas pelas normas de segurança da instalação elétrica. • Nunca puxar pelo cabo para extrair a ficha. • Não efetue a ligação elétrica com as mãos molhadas. • Em caso de necessidade de substituição do cabo de alimentação, a operação deve ser executada apenas por um técnico autorizado do Serviço de Assistência Técnica. 5.
Instalação Escolha do lugar Espaçadores O aparelho deve ser colocado num ambiente seco e com renovação de ar suficiente. De acordo com a classe climática de pertença (indicada na chapa de características aplicada no interior do compartimento frigorífico), o aparelho pode ser utilizado em diferentes condições de temperatura. • Coloque o aparelho a, pelo menos, 5 cm de fogões elétricos ou a gás, e a, pelo menos, 50 cm de sistemas de aquecimento a combustível ou radiadores.
Instalação Colocação Decorridos alguns dias após a instalação verifique se o nivelamento inicial ainda está correto. Verifique se o aparelho a funcionar e carregado de alimentos ainda se mantém estável e se os vedantes da porta fecham hermeticamente. Se necessário, proceda a um novo nivelamento e volte a modelar as borrachas de vedação. PT Coloque o aparelho sobre um fundo estável e nivelado.
