User manual

ÇàèõàíãªÊ
5
RA
òí㪠íù¥ åÀÇ Çà„窢
• è¤ßû ㉠Åí´ªü è¨úíá Çà„窢 °òÕàÒ ã‰ ¨é߬
Çà袰íû éªàت´¬ ÇàßçÑéí¬ ´éá Ç£èéûÇá ãÕéªÍ
Ǜ֪ÁÉ.
• è„äÈ èѸ Ø êÞ´Ýá Úàˆ éªÈ Çà„窢 Çàãòè°Í ð
Çà„à°Ó ÚàíÒ.
• ÇôÑ¥ Úàˆ Ã†¾ èß°‰ å䪸 Ä£ªø ڪബ éªàéªÈ.
• íôè°˜ åÀÇ Çà„窢 Úàˆ ßãí¬ ÕúíÑÉ ã‰ £ªÆá
ÇàèéÑíû Ãí¢°éí°èª‰ )a006R(, è¤ßû ㉠Úûø
Åè‚ü û°ÑÉ ÇàèéÑíû ÃêäªÁ ä´á Çà„窢 °èÑßíéÒ
°èäÿíòÒ.
• °òï ôªà¬ èàü û°ÑÉ ÇàèéÑíû, è„äÈ Ç£èùûÇø
ÇààçÈ Çàãߨ°ü °´ø éèç°í¬ ÇàãäØ´¬ é¨ßá ã‚Æø.
2.1 ã£Ä°àí¬ „ç¬ ÇàèÕäíœ
† èèôãá „ç¬ ÇàèÕäíœ Ã˜ ã£Ä°àí¬ Ú‰ Ç€ÖÑÇÑ
Çàèï èàôÏ éª€¨ùª¥ ð ÇàããèàßªÊ äè턬:
• Ç£èùûÇø Çà„窢 Úàˆ äô° ÛíÑ Õôíƒ,
• Úûø džãèêªá ààèõàíãªÊ Çà°ÇÑûÉ éûàíá Çàã£èùûø,
• ÇàõéË é¤˜ „¢Á ㉠Ä¢ÇÁ Çà„窢º
• °Ç£èùûÇø ´Øœ ÛíªÑ àí£Ê ÃÕàí¬.
3.1 Ç£èùûÇãªÊ Çà„窢
• í³£èùûÝø åÀÇ Çà„窢 ààèéÑíû °ôòÿ Ç€Øõã¬
Çàت¢„¬ °Çàã„ãûÉ òï Çàãä¢á. °éªàèªàï èõèéÑ
„ãíœ Ç†£èùûÇãªÊ Ç€ùÑì ÛíÑ ã䪣é¬.
• í£ãƒ 骣èùûÇø åÀÇ Çà„窢 ㉠´éá ÃØòªá è脪°¢
ÃÚãªÑåø ê㪉 £ä°ÇÊ Úàˆ Ç€´á ð èùª¥
À°˜ ´ûÑÉ „£ûí¬ °Ú´àí¬ °ô£í¬ ãôû°ûÉ Ã° ãã‰
íòè´Ñ°‰ Åàˆ ÇàùéÑÉ òï Ç£èùûÇø Ç€„ç¢É
ÇàßçÑéªÆí¬º Úàˆ Ã‰ íß°‰ ÀภèôÊ Å¨ÑÇü ð
éñѨªû ÇàßéªÑ ð Çàã£Ä°àí‰ Ú‰ £‚ãèçø.
• åÀÌ Çàê‚„¬ ÛíÑ ã‚Æ㬠†£èùûÇø Ç€¨ùª¥ )éãª
òï ÀภǀØòªá( À°˜ Çà´ûÑÉ Çà„£ûí¬ Ã° Çàõ´àí¬
ð Çàô£í¬ Çàãôû°ûÉ¡ ð ã㉠àíÓ àûíçø ùéÑÉ Ã°
ãõÑò¬ ôèˆ íèø Ç›¨ÑÇü Úàíçø ð ÅѨªûåø
†£èùûÇø Çàê‚„¬ é°Ç£Ø¬ ¨ù¥ ã£Ä°á Ú‰
£‚ãèçø.
• í„È Ã‰ íùÖœ Ç€Øòªá ààÑ´ªé¬ Úäû è°Ç„ûåø
éªà´ÑÈ ã‰ Çà„窢¡ °Àภààè¤ßû ㉠Úûø Úéêçø
éÒ.
• åÀÇ Çà„窢 ÛíÑ ãÕãø ààõãá 骣èùûÇø Çàã°´èªÊ
ÇàùªÑ„í¬ Ã° Ãäÿ㬠Çàèôßø Ú‰ é³õû.
4.1 Çàèùॠ㉠Çà„窢
í„È Çàèùॠ㉠åÀÌ Çàê‚„¬ éãõ¢á
Ú‰ ÇàäòªíªÊ Ç€ùÑì )°ò´ðª ààè°„íçªÊ
CE/59/2002 °CE/69/2002
°CE/801/3002(. † íôè°˜ Çà„窢 Úàˆ ã°Çû
éßãíªÊ ߪòí¬ íã߉ ÇÚèéªÑåª ùØÑÉ Úàˆ ÇàÕô¬
°ÇàéíƬ °ò´ðª ààè°„íçªÊ Ç€°Ñ°éí¬ Çàãõã°á éçª
ôªàíðª.
ààèùॠ㉠Çà„窢:
• Ç´Øœ ßéá Ç›ãûÇû éªàت´¬ °èùॠãäÒ å°
°Çà´ªéÓ.
• ´ø éè£àíø Çà„窢 Åàˆ ãÑߢ ÅÚªûÉ Çàèû°íÑ
Çàãùè¥ é„㜠ÇàäòªíªÊ ÇàßçÑéªÆí¬ °Ç›àßèÑ°äí¬
ð ´ø éñÚªûèÒ Åàˆ éªÆœ Çà脢Ƭ Úäû ¨ÑÇÁ ãäèî
ããªêá¡ Úàãðª é¤ä¾ Àภíß°‰ àãÑÉ °ÇôûÉ.
íèø èõéƬ Ç€„ç¢É Çàèï ä³äè„çª òï ã°Çû ÛíÑ ãà°ê¬
°´ªéଠààèû°íÑ.
• ÅÑ£ªá ã°Çû ÇàèõéƬ Åàˆ Ãôû ãÑÇߢ ÅÚªûÉ Çàèû°íÑ
Çàã䪣é¬.
´°É ÇàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï
ùØÑ ÇàÕõÏ éªàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï
• ´Øœ ÇàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï ÇàÑÆí£ï.
• ÇòÕá ´ªéÓ Çà„窢
Çàèúàíü éªàã°Çû Çàé‚£èíßí¬
ùØÑ ÇàÕõÏ éªàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï
• í„È Úûø èѸ ã°Çû Çàèúàíü ð Ø „¢Á ãäçª
û°‰ ãÑÇ´é¬.
• í„È ÇàôÑ¥ Úàˆ Úûø ÚéË Ç€Øòªá 骀ßíªÓ
Çàé‚£èíßí¬.