Inhoudsopgave 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Algemene veiligheidswaarschuwingen Aansprakelijkheid van de fabrikant Beoogd gebruik Verwerking Typeplaatje Deze gebruiksaanwijzing Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 2.2 Definitie van de onderdelen 2.3 Beschikbare accessoires 3 Gebruik 3.1 Waarschuwingen 3.2 Voorbereiding 3.3 Eerste gebruik 3.4 Gebruik van de accessoires 3.5 Ventilatie 3.6 Gebruik van de koelcel 3.7 Gebruik van de vriescel 3.8 Lawaai tijdens de werking 3.
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Persoonlijk letsel • In overeenstemming met de geldende voorschriften mogen kinderen tussen de 3 en 8 jaar voedsel uit het apparaat halen of voedsel in het apparaat leggen. Het wordt echter ten zeerste afgeraden om kinderen onder de 8 jaar dit te laten doen en in het algemeen om het apparaat door hen te laten gebruiken.
Waarschuwingen • • • • • • • • • • Plaats geen zware voorwerpen bovenop het apparaat. • Indien het apparaat vlakbij een andere koelkast of vriezer wordt geplaatst, houd dan minimaal 2 cm ruimte aan. • Het apparaat niet in de openlucht installeren/gebruiken.
Waarschuwingen in de ruimte rondom het apparaat of in de inbouwnis zijn bedekt. • Voorkom dat het koelcircuit beschadigt (indien het toegankelijk is). • Gebruik geen andere mechanische, elektrische of chemische middelen dan door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooien te versnellen. • Gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten voor de conservering van levensmiddelen als deze niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
Waarschuwingen 1.4 Verwerking Het apparaat moet op het einde van zijn gebruiksduur afzonderlijk ingezameld worden (richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG). Het apparaat bevat geen delen die als gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu worden beschouwd, conform de actuele Europese Richtlijnen. Verwijdering van het apparaat: • Snijd de voedingskabel af en verwijder de elektrische kabel en de stekker. Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Schakel de stroomtoevoer uit.
Waarschuwingen 1.5 Typeplaatje Het typeplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de markering. Het plaatje mag in geen geval worden verwijderd. Informatie voor gekwalificeerde technici: installatie, inbedrijfstelling en keuring. Veiligheidswaarschuwingen 1.6 Deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk onderdeel van het apparaat en dient gedurende de volledige levensduur intact en op een eenvoudig te bereiken plaats worden bewaard.
Beschrijving 2 Beschrijving 2.2 Definitie van de onderdelen 2.1 Algemene beschrijving Vriescel Voor de bewaring van diepgevroren voedsel, voor het invriezen van vers voedsel en voor de productie van ijsblokjes. Ventilator Voor de verdeling van de ingestelde temperatuur en de vermindering van het condens op de steunvlakken. Binnenverlichting NL De binnenverlichting van het apparaat wordt ingeschakeld wanneer de deur wordt geopend. Koelcel Voor de bewaring van vers voedsel.
Beschrijving 2.3 Beschikbare accessoires Superkoude lade Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Schappen Om de beschikbare ruimte te optimaliseren en om het voedsel in de koelcel te plaatsen. Lade voor fruit en groenten Bestemd om delicaat voedsel, zoals vlees, vis en licht bevroren voedsel, langer vers en smakelijk te houden, doordat de temperatuur hierin constant op een temperatuur tussen -2 °C en +3 °C wordt gehouden.
Beschrijving Deurvakken en -rekken NL Om klein verpakt voedsel op te bergen. De houder onderaan de deur is om flessen in te zetten. De accessoires die in contact kunnen komen met het voedsel zijn gemaakt van materialen conform de geldende wetgeving. De bijgeleverde of optionele accessoires zijn verkrijgbaar bij erkende verkopers. Gebruik enkel de originele accessoires van de fabrikant.
Gebruik 3 Gebruik 3.1 Waarschuwingen Incorrect gebruik. Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Verwijder het ijs of de rijp niet met behulp van scherpe voorwerpen, om schade aan de wanden van het apparaat te vermijden. • Ga niet op de deur en eventuele geopende laden hangen, en ga er niet op zitten. • Raak de verwarmingselementen aan de buitenkant van het apparaat niet aan. • Bewaar geen ontvlambare, explosieve of verdampende stoffen.
Gebruik Om ze helemaal te verwijderen, moeten ze vooraan (1) opgeheven worden en daarna verwijderd (2) worden. Lade voor fruit en groenten Deze lade, die zich onderaan de koelcel bevindt, is voorzien van een glazen plaat om verse voedingswaren te bedekken die voor een correcte bewaring een constante vochtigheidsgraad nodig hebben. NL Voedsel dat gemakkelijk bederft, moet achteraan op de schappen geplaatst worden waar de temperatuur lager is.
Gebruik Vochtregelaar lade 3.5 Ventilatie Het voedsel goed afdichten alvorens het in het apparaat te plaatsen. De lucht die geforceerd in het apparaat circuleert, bevat geen vocht en droogt het geplaatste voedsel snel. Voor de vochtregeling in de lade voor fruit en groenten. Verschuif de regelaar horizontaal om de luchtstroom door de spleten te openen of te sluiten. Wanneer groenten met een hoog vochtgehalte worden bewaard, kan zich condens op de glazen plaat vormen.
3.6 Gebruik van de koelcel 3.7 Gebruik van de vriescel Schikking van het voedsel Voor een correcte conservering en invriezing van het voedsel: • Fruit en groenten in porties van maximaal 1 kg verpakken; vlees en vis in porties van maximaal 2 kg verpakken. • Kleine verpakkingen bevriezen sneller zodat de voedingswaarde beter behouden blijft, ook na het ontdooien/ de bereiding. • Verpak de voedingsmiddelen in hermetische verpakkingen en verwijder er zoveel mogelijk lucht uit.
Gebruik Tabel bewaartijden ingevroren voedsel Voedsel Fruit, rundvlees Tijd max. 10-12 maanden Groenten, kalfsvlees, gevogelte max. 8-10 maanden Wild max. 6-8 maanden Varkensvlees max. 4-6 maanden Gehakt max. 4 maanden Brood, gebak, gekookt voedsel, vette vis max. 3 maanden Ingewanden max. 2 maanden Worst, magere vis max. 1 maand Ontdooid voedsel Ontdooid voedsel moet zo snel mogelijk geconsumeerd worden.
3.9 Warm oppervlak vooraan 3.11 Adviezen voor het conserveren Binnenin de behuizing is een verwarmingssysteem van het oppervlak vooraan voorzien waardoor de vorming van condens in de zone van de sluiting van de deurpakkingen beperkt wordt Advies om energie te besparen 3.10 Uitschakelen Indien het apparaat lang niet zal gebruikt worden, wordt aanbevolen om het uit te schakelen. 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Maak de cellen leeg. 3.
Gebruik Koelcel • Bewaar conserven, wijn, koekjes, enz. bovenaan. • Bewaar zuivelproducten, kant-en-klaar voedsel, patisserie, fruitsapjes, bier, enz. in het midden. • Bewaar vlees, vleeswaren, enz. onderaan. • Bewaar vers fruit, tropisch fruit, groenten, wortelen, aardappelen, uien, enz. in de lade voor fruit en groenten. Vriescel • Op de verpakking moeten het type van voedsel, de hoeveelheid voedsel en de datum van invriezing aangeduid worden. • Gebruik kleine en indien mogelijk al koude verpakkingen.
Reiniging en onderhoud 4.1 Waarschuwingen Incorrect gebruik. Beschadiging van de oppervlakken • Gebruik geen stoomstraal om het apparaat te reinigen. • Gebruik op de stalen delen of de delen waarvan het oppervlak met metalen afwerkingen werd behandeld (bijv. elektrolytische oxidaties, vernikkeling, verchroming) geen producten die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten. • Gebruik geen schurende of bijtende middelen op de glazen onderdelen (bijv. poeders, ontvlekkers of metaalsponsjes).
Reiniging en onderhoud 4.3 Ontdooien De regelmatige aanwezigheid van rijp in de vriescel is normaal. Gebruik voor het ontdooien geen elektrische apparaten (bijv. haardroger...) of een spray, omdat anders de plastic delen zouden kunnen vervormen. Ontdooien van de koelcel De koelcel hoeft niet ontdooid te worden, omdat het ijs dat zich op de koelplaat vormt automatisch wordt ontdooid gedurende de stilstand van de compressor. Het ontdooien verloopt automatisch.
Onvoldoende koeling van de koelcel: • De thermostaat is ingesteld op een te hoge temperatuur. • De deur wordt te vaak of te lang geopend. • De deur sluit niet hermetisch. • De buitentemperatuur is te hoog. De temperatuur in de koelcel is te laag en bevriest het voedsel: • De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur. • Het voedsel is niet in daarvoor bestemde bakjes of zakjes geplaatst. • Fruit en groenten zouden excessief nat kunnen worden.
Installatie 5 Installatie 5.1 Elektrische aansluiting Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • De aarding moet verplicht aangebracht worden volgens de voorziene veiligheidsnormen van de elektrische installatie. • Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Algemene informatie • Controleer of de kenmerken van het stroomnet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje.
Installatie • Het apparaat mag niet nabij warmtebronnen gepositioneerd worden. Indien dit toch noodzakelijk is, moet een geschikt isolatiepaneel voorzien worden. • Indien het apparaat onder een keukenkast wordt geïnstalleerd, moet de afstand tot deze kast minstens 5 cm bedragen. • Plaats het apparaat op een plek waar voldoende ruimte aanwezig is voor de opening van de deuren, en voor de eventuele verwijdering van de interne leggers en laden.
Installatie Om onregelmatigheden van de bevloering te compenseren, is het apparaat vooraan voorzien van twee regelbare voetjes. Draai aan de voetjes om het apparaat waterpas te zetten. Zorg dat het apparaat iets naar achteren helt, zodat de deur goed kan sluiten. Druk op de pakking Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Oefen geen druk uit, maak geen scheuren in de rubbers van de deur, of trek ze niet los. Enkele dagen na de installatie moet gecontroleerd worden of de beginnivellering nog correct is.
