User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHousehold AppliancesDivina Cucina and Dolce & Gabbana

 - 242 A/914779633

926926

11581158

325325

110°110°

90°90°

764764

163163

11971197

600600

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫‪a‬‬ ‫‪926‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪1158‬‬ ‫‪110°‬‬ ‫‪764‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪1197‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪914779633/A‬‬ ‫التركيب ‪242 -‬‬
PAGE 2
‫الجھاز بقدمين قابلين للتعديل في الجزء األمامي‪.‬‬ ‫أبعاد الحيز المكاني للجھاز )ملم(‬ ‫‪601‬‬ ‫‪475‬‬ ‫قم بتحريك القدمين لتسوية الجھاز أفقيا‪.‬‬ ‫يجب أن يسمح التثبيت السليم للجھاز بإغالق‬ ‫الباب بشكل صحيح‪ .‬تحقق من أن حشوات الباب‬ ‫تغلق بإحكام‪ ،‬خاصة في الزوايا‪.‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫لتسھيل اإلغالق الصحيح للباب‪ ،‬قم بإمالة‬ ‫الجھاز قليالً نحو الخلف‪.‬‬ ‫‪25-40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫الضغط على حشوة إحكام الغلق‬ ‫خطر تضرر الجھاز‬ ‫‪601‬‬ ‫• ال تستخدم القوة‪ ،‬وال تمزق أو تنزع حشوة إحكام‬ ‫الغلق من الباب‪.
PAGE 3
‫‪a‬‬ ‫في مكان واضح مرئي على الجھاز‪ .‬يجب دائ ًما عدم‬ ‫إزالة ھذه اللوحة‪.‬‬ ‫• تحقق من أن قابس ومقبس التيار من النوعية‬ ‫نفسھا‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام المحوّ الت أو موجِّ ھات تحويل‬ ‫وعكس التيار؛ حيث إنھا قد تتسبب في زيادات في‬ ‫درجة الحرارة والحروق‪.‬‬ ‫• يجب أن يكون القابس سھل الوصول دائ ًما بعد‬ ‫تركيب الجھاز‪.‬‬ ‫• قبل تشغيل الجھاز للمرة األولى‪ ،‬اتركه في وضع‬ ‫رأسي لمدة ساعتين على األقل‪.‬‬ ‫• في حالة الحاجة إلى استبدال كبل الطاقة‪ ،‬يجب‬ ‫إجراء العملية فقط بواسطة فني معتمد من خدمة الدعم‬ ‫الفني‪.
PAGE 4
‫في الجزء الخلفي من الجھاز‪ ،‬ثم تبخيره من خالل الحرارة‬ ‫المتولدة عن الضاغط‪.‬‬ ‫إذابة الصقيع من غرفة التجميد‬ ‫تتطلب غرفة التجميد إزالة الصقيع يدو ًيا‪ .‬عندما يتخطى‬ ‫سمك الصقيع أو الثلج مستوى ‪ 2‬سم‪ ،‬يوصى بإزالة‬ ‫الصقيع‪.‬‬ ‫‪ .1‬قبل بضع ساعات من إذابة الصقيع‪ ،‬اضبط‬ ‫الترموستات على الحد األقصى لتوفير المزيد من‬ ‫التبريد للطعام المجمد‪.‬‬ ‫‪ .2‬الح ًقا‪ ،‬انزع القابس من مأخذ الكھرباء‪.‬‬ ‫‪ .3‬أخرج األطعمة المجمدة من غرفة التجميد‬ ‫واحرص على حمايتھا من الذوبان أثناء مرحلة‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫غرفة التبريد‬ ‫• في الجزء العلوي‪ ،‬قم بتخزين األطعمة المحفوظة‬ ‫والنبيذ والبسكويت‪...‬‬ ‫• في الجزء األوسط‪ ،‬قم بتخزين منتجات األلبان‬ ‫واألطعمة الجاھزة والمعجنات وعصائر الفاكھة‬ ‫والبيرة‪...‬‬ ‫• في الجزء السفلي‪ ،‬قم بتخزين اللحوم والسجق‪...‬‬ ‫• في درج الفاكھة والخضروات‪ ،‬قم بتخزين‬ ‫الفاكھة الطازجة والفواكه االستوائية والخضروات‬ ‫والجزر والبطاطس والبصل ‪...
PAGE 6
‫البيئة‪ ،‬زيادة في تواتر فتح الباب(‪ ،‬يمكنھا تكوين‬ ‫تكثيف على األرفف‪.‬‬ ‫اترك األطعمة والمشروبات الساخنة تبرد دائ ًما‬ ‫في درجة حرارة الغرفة قبل وضعھا داخل‬ ‫الجھاز‪.
PAGE 7
‫األرفف‬ ‫يمكن وضعھا على ارتفاعات مختلفة وف ًقا لالحتياجات من‬ ‫خالل المسارات المخصصة لھذا الغرض‪ .‬كل رف لديه‬ ‫حماية ضد الخروج العرضي‪.‬‬ ‫الستخراج األرفف بالكامل‪ ،‬ارفعھا من الخلف )‪(1‬‬ ‫وانتزعھا )‪.(2‬‬ ‫يجب وضع األطعمة القابلة للتحلل بسھولة على‬ ‫الجزء الخلفي من األرفف حيث تكون درجة‬ ‫الحرارة أقل‪.‬‬ ‫أرفف وحاويات الباب‬ ‫مفيدة لتخزين البيض والزبد ومنتجات األلبان وأنابيب‬ ‫الصوص والمعلبات والعبوات الصغيرة األخرى‪ .‬يوجد‬ ‫في الجزء السفلي من الباب حاوية للزجاجات‪ .
PAGE 8
‫الدرج فائق البرودة‬ ‫أرفف وحاويات الباب‬ ‫مفيد للحفاظ على فترة أطول لنضارة ونكھة األطعمة‬ ‫الحساسة مثل اللحوم واألسماك واألطعمة المجمدة بشكل‬ ‫طفيف‪ ،‬نظرً ا للحفاظ على درجة الحرارة باستمرار بين ‪-‬‬ ‫‪ 2‬درجة مئوية و ‪ 3 +‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫مفيدة لتخزين المواد الغذائية المعبأة في عبوات صغيرة‪.‬‬ ‫الحاوية الموجودة في الجزء السفلي من الباب مفيدة لوضع‬ ‫الزجاجات‪.‬‬ ‫ال تضع األطعمة المراد تجميدھا أو صواني‬ ‫صنع الثلج في الدرج فائق البرودة‪.
PAGE 9
‫الوصف العام‬ ‫‪a‬‬ ‫الوصف‬ ‫الملحقات‬ ‫في بعض الموديالت ال تتوفر جميع ھذه‬ ‫الملحقات‪.‬‬ ‫ال ُملحقات التشغيلية التي قد تالمس األطعمة‬ ‫مصنوعة من مواد تتطابق مع أحكام قانون‬ ‫وتوجيھات االتحاد األوروبي المعمول بھا في‬ ‫ھذا الشأن‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يمكن طلب الملحقات التشغيلية األصلية التي‬ ‫تأتي بصحبة الجھاز أو تلك الملحقات االختيارية‬ ‫من خدمة العمالء وتقديم الدعم الفني ال ُمعتمدة‪.‬‬ ‫استخدم فقط ملحقات تشغيلية أصلية توفّرھا‬ ‫الشركة ال ُمص ّنعة‪.
PAGE 10
‫جھاز مجھز ببرنامج قراءة مخصص لھذا الغرض‪.‬‬ ‫يجب االحتفاظ ببطاقة الطاقة مع جميع المستندات المرفقة‬ ‫مع الجھاز‪.‬‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫يتوافق ھذا الجھاز مع القانون األوروبي‬ ‫‪ ,(WEEE (2012/19/UE‬ويجب التخلص‬ ‫منه بشكل منفصل عن النفايات األخرى بعد انتھاء‬ ‫دورة تشغيله‪.‬‬ ‫ال يحتوي ھذا المنتج على كميات كبيرة من مواد تعد‬ ‫خطرة على الصحة والبيئة‪ ،‬وذلك تطبي ًقا للتوجيھات‬ ‫والمنظمة لذلك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫األوروبية الحالية‬ ‫تيار كھربي‬ ‫خطر التعرض للصعق بالكھرباء‬ ‫•‬ ‫لتجنب ارتفاع درجة حرارة الغرف‪.
PAGE 11
‫‪a‬‬ ‫القابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫التي ليست مخصصة للبيع بالجملة‪.‬‬ ‫• لم يتم تصميم الجھاز للعمل مع‬ ‫جھاز توقيت خارجي وال مع نظام‬ ‫تحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫• يمكن أن يؤدي فتح الباب لفترات‬ ‫طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة‬ ‫الحرارة في حجرات الجھاز‪.‬‬ ‫• بشكل دوري‪ ،‬نظف األسطح التي‬ ‫قد تتالمس مع الغذاء وأنظمة الصرف‬ ‫التي يمكن الوصول إليھا‪.‬‬ ‫• قم بتخزين اللحوم النيئة واألسماك‬ ‫في أوعية مناسبة في الثالجة حتى ال‬ ‫تتالمس مع األطعمة األخرى أو تقطر‬ ‫عليھا‪.
PAGE 12
‫• لتجنب أية مخاطر‪ ،‬في حال‬ ‫تضرر أو تلف كابل توصيل التيار‬ ‫الكھربائي‪ ،‬فإنه يجب االتصال على‬ ‫الفور بخدمة الدعم الفني لتتولى عملية‬ ‫استبداله وذلك بغرض عدم التعرض‬ ‫ألية مخاطر‪.‬‬ ‫تدخل‬ ‫• قبل الشروع في القيام بأيّ ُّ‬ ‫جھاز )التركيب أو الصيانة أو‬ ‫على ال ِ‬ ‫التركيب أو النقل والتحريك(‪ ،‬ينبغي‬ ‫لك دائ ًما استعمال معدات وأدوات‬ ‫الحماية الشخصية‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫ل‬ ‫ِ ھاز‪،‬‬ ‫• قبل القيام بأي ُّ‬ ‫تدخ‬ ‫يجب فصله عن التيار الكھربي‪.
PAGE 13
‫• ال تخزن السوائل في علب أو‬ ‫حاويات زجاجية داخل المجمد‪.‬‬ ‫• ال تستخدم أجسا ًما معدنية حادة‬ ‫إلزالة الثلج الزائد من غرفة التجميد‪.‬‬ ‫• ال تستخدم محوالت لقوابس‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫• تنبيه‪ :‬ال تضع مشتركات أو‬ ‫مزودات طاقة محمولة في الجزء‬ ‫الخلفي من الجھاز‪.‬‬ ‫• ال تضع أشياء ثقيلة على الجزء‬ ‫العلوي من الجھاز‪.‬‬ ‫• ال تقم بإزالة الثلج أو الصقيع‬ ‫باستخدام أشياء حادة لتجنب تلف‬ ‫جدران الجھاز‪.
PAGE 14
‫تحذيرات‬ ‫‪229‬‬ ‫تحذيرات عامة حول األمن والسالمة‬ ‫إرشادات خاصة بھذا الجھاز‬ ‫غرض استخدام الجھاز‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫مسؤوليات الشركة ال ُمص ِّنعة‬ ‫خدمة الدعم‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫بطاقة الطاقة‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫معلومات خاصة بھيئات المراقبة‬ ‫لتوفير الطاقة‬ ‫مصادر االضاءة‬ ‫كيفية قراءة دليل االستخدام‬ ‫‪229‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪233‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪234‬‬ ‫الوصف العام‬ ‫الملحقات‬ ‫‪234‬‬ ‫‪234‬‬ ‫استخدام الجھاز للمرة األو
PAGE 15
‫عميلنا العزيز‪،‬‬ ‫نشكرك لشرائك ‪ ،Divina Cucina‬األجھزة المنزلية من مجموعة ‪ Sicily is my love‬ال ُموقعة ‪Smeg‬‬ ‫– ‪.Dolce&Gabbana‬‬ ‫باختيارك لھذا المنتج‪ ،‬تكون قد اخترت أحد المنتجات‬ ‫حيث تندمج جودة منتجات ‪ Smeg‬وتقنياتھا مع إبداع وحرفية ‪.Dolce & Gabbana‬‬ ‫يتم تطبيق الزخرفة على المنتج من خالل الجمع بين عملية صناعية معتمدة ويدوية‬ ‫لذلك يجب النظر إلى أي أشكال لعدم االنتظام في المعالجة على أنھا خصائص فريدة ومميزة‪.