Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Przeznaczenie urządzenia Utylizacja Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi Jak czytać instrukcje obsługi 2 Opis 2.1 Opis ogólny 2.2 Definicja części 2.3 Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia 3.2 Czynności wstępne 3.3 Pierwsze użycie 3.4 Użytkowanie akcesoriów 3.5 Wentylacja 3.6 Użytkowanie komory chłodziarki 3.7 Użytkowanie komory zamrażarki 3.8 Hałas funkcjonowania 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Obrażenia na osobach • Zgodnie z obowiązującymi przepisami dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą pobierać lub umieszczać żywność w urządzeniu, ale wyraźnie odradza się pozwalania dzieciom w wieku poniżej 8 lat wykonywania takich czynności oraz w ogóle korzystania z tego urządzenia. • Dzieci w wieku poniżej 8 lat, jeśli nie są pod stałą opieką, należy trzymać z dala od urządzenia i upewnić się, że nie bawią się nim.
Ostrzeżenia • Nie stosować adapterów wtyczek. • Aby zapobiec niestabilności urządzenia, należy zainstalować go i umocować prawidłowo zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji. • Nie kłaść ciężkich przedmiotów na urządzeniu. • Jeśli urządzenie to jest instalowane w pobliżu innej lodówki lub zamrażarki, należy zachować między nimi minimalną odległość wynoszącą 2 cm. • Nie instalować/używać urządzenia na otwartym powietrzu.
Ostrzeżenia • Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach. • Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma zaklinowanych przedmiotów. • Urządzenie to zawiera niewielką ilość izobutanu (R600a). Należy zachować ostrożność podczas transportu, montażu lub czyszczenia, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego. • Otwory wentylacyjne w przestrzeni wokół urządzenia lub w komorze zabudowy nie powinny być zablokowane.
Ostrzeżenia 1.3 Przeznaczenie urządzenia Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych i tym podobnych, m.in.: • w kuchni przeznaczonej dla personelu sklepów, biur i innych środowisk pracy; • w gospodarstwach i przez klientów w hotelach, motelach oraz innych środowiskach typu mieszkalnego; • w pensjonatach typu B&B; • w ramach usług kateringowych i podobnych zastosowań innych niż sprzedaż detaliczna. • Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego i handlowego.
Ostrzeżenia • Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów. Opakowania z tworzyw sztucznych • Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru. • Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami z opakowania. 1.5 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. Informacje o użytkowaniu urządzenia i akcesoriów, zalecenia dotyczące przechowywania żywności.
Opis 2 Opis 2.2 Definicja części 2.1 Opis ogólny Komora zamrażarki Do przechowywania mrożonej żywności, do zamrażania świeżych produktów i do produkcji kostek lodu. Wentylator Służy do równomiernego rozpraszania temperatury i zmniejszenia kondensatu na powierzchniach półek. Oświetlenie wewnętrzne Oświetlenie wewnętrzne włącza się po otworzeniu drzwiczek. Komora chłodziarki Użyteczna do przechowywania świeżej żywności.
Opis 2.3 Dostępne akcesoria Szuflada niższej temperatury W niektórych modelach nie są dostępne wszystkie akcesoria. Półki Dla zoptymalizowania miejsca i ułożenia żywności wewnątrz komory chłodziarki. Szuflada na owoce i warzywa Służy do dłuższego utrzymywania świeżości i smaku potraw delikatnych, jak mięso, ryby i żywność delikatnie zamrożona, ponieważ temperatura w niej jest utrzymywana na stałym poziomie w zakresie od -2°C do +3°C.
Opis Półki i pojemniki drzwiowe Do umieszczania małych zapakowanych produktów. Półka znajdująca się w dolnej części drzwiczek służy do umieszczania butelek. Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. PL Akcesoria znajdujące się w wyposażeniu lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
Użytkowanie 3 Użytkowanie 3.3 Pierwsze użycie Po zainstalowaniu lub ewentualnym ustawieniu urządzenia należy poczekać przynajmniej dwie godziny przed uruchomieniem go. 3.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia • Aby nie uszkodzić ścianek urządzenia, nie usuwać lodu lub szronu za pomocą ostrych przedmiotów. • Nie opierać się lub siadać na drzwiach lub otwartych szufladach. • Nie dotykać elementów grzejnych na zewnątrz urządzenia.
Użytkowanie Aby je całkowicie wyjąć, należy podnieść tylną część (1), a następnie wysunąć (2). Szuflada na owoce i warzywa Jest umieszczona w dolnej części chłodziarki, gdzie znajduje się odpowiednia półka przykrywająca świeżą żywność, wymagającą stałego poziomu wilgoci dla prawidłowego przechowywania. Łatwo psujące się produkty należy umieścić na tylnej części półek, gdzie temperatura jest niższa.
Użytkowanie Regulator wilgoci w szufladzie 3.5 Wentylacja Przed włożeniem do urządzenia napojów zaleca się dobrze je dokręcić. Powietrze, którego obieg jest wymuszany we wnętrzu urządzenia, jest pozbawione wilgoci i szybko osusza umieszczoną w nim żywność. Służy do regulowania wilgoci wewnątrz szuflady na owoce i warzywa. Przesunąć regulator w kierunku poziomym, aby otworzyć lub zamknąć przepływ powietrza przez szczeliny.
Użytkowanie 3.6 Użytkowanie komory chłodziarki 3.7 Użytkowanie komory zamrażarki Umieszczanie żywności Umieścić żywność na różnych półkach, uważając aby była zapakowana i hermetycznie zamknięta.
Użytkowanie Tabela czasów przechowywania mrożonej żywności Produkty Czas Owoce, wołowina max 10-12 miesięcy Warzywa, cielęcina, drób max 8-10 miesięcy Dziczyzna max 6-8 miesięcy Wieprzowina max 4-6 miesięcy Mięso mielone max 4 miesiące Chleb, ciasta, gotowe potrawy, tłuste ryby max 3 miesiące Podroby max 2 miesiące Kiełbasa, chude ryby max 1 miesiąc Rozmrożona żywność Rozmrożona żywność musi zostać zużyta możliwie jak najszybciej.
Użytkowanie 3.9 Przednia powierzchnia jest gorąca 3.11 Porady dotyczące przechowywania Wewnątrz kabiny istnieje system nagrzewania przedniej powierzchni umożliwiający ograniczenie tworzenia się kondensatu w strefie zamykania uszczelki drzwiczek. Porady dotyczące oszczędności energii Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy okres czasu powinno się je wyłączyć. 1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 2. Opróżnić komory. 3. Po rozmrożeniu wytrzeć miękką szmatką nagromadzoną wilgoć.
Użytkowanie Komora chłodziarki • W górnej części przechowywać wino ciastka itp. • W środkowej części nabiał, gotową do spożycia żywność, wyroby cukiernicze, soki owocowe, piwo itp. • W dolnej części mięso, wędliny itp. • W szufladzie na owoce i warzywa przechowywać świeże owoce, owoce tropikalne, warzywa, marchew, ziemniaki, cebulę itp. Komora zamrażarki • Na opakowaniu muszą się znajdować dane dotyczące rodzaju produktu, ilości oraz data zamrożenia. • Stosować małe opakowania i jeżeli możliwe już zimne.
Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). • Nie stosować na częściach szklanych ściernych lub agresywnych detergentów (np. produktów z granulkami, odplamiaczy i metalowych gąbek).
Czyszczenie i konserwacja 4.3 Odszranianie Okresowa obecność szronu wewnątrz komory zamrażarki jest rzeczą normalną. Nie stosować urządzeń elektrycznych (np. suszarek do włosów) lub środków w spreju do rozmrażania, ponieważ mogłyby doprowadzić do deformacji plastikowych części. Rozmrażanie komory chłodziarki Komora chłodziarki nie wymaga odszraniania, ponieważ lód powstający na płycie chłodniczej automatycznie roztapia się podczas zatrzymania sprężarki. Proces odszraniania odbywa się automatycznie.
Niewystarczające chłodzenie komory chłodziarki: • Termostat regulacji jest ustawiony na zbyt wysokiej temperaturze. • Zbyt częste otwieranie drzwiczek lub pozostają otwarte na zbyt długo. • Drzwiczki nie zamykają się hermetycznie. • Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka. Temperatura wewnątrz komory chłodziarki jest zbyt niska i mrozi produkty: • Termostat regulacji jest ustawiony na zbyt niskiej temperaturze. • Żywność nie jest umieszczona w odpowiednich pojemnikach lub woreczkach.
Instalacja 5 Instalacja 5.1 Podłączanie do instalacji elektrycznej Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę. Informacje ogólne • Sprawdzić, czy charakterystyka sieci elektrycznej odpowiada danym przedstawionym na tablice znamionowej.
Instalacja • Jeżeli znajduje się pod zawieszoną półką, odległość od niej musi wynosić przynajmniej 5 cm. • Upewnić się o umieszczeniu urządzenia w miejscu, w którym będzie możliwe swobodne otwieranie drzwiczek i ewentualne wyjęcie wewnętrznych półek lub szuflad.
Instalacja Aby skompensować ewentualne nierówności posadzki, urządzenie wyposażono w przedniej części w dwie regulowane nóżki. Nacisk na uszczelkę Ryzyko uszkodzenia urządzenia Obracać nóżkami, aby wypoziomować urządzenie. Aby ułatwić prawidłowe zamykanie się drzwiczek, należy pochylić delikatnie urządzenie do tyłu. Odpowiedni montaż musi zapewniać prawidłowe zamykanie drzwiczek. Należy sprawdzić, czy uszczelki drzwiczek hermetycznie zamykają się, przede wszystkim na rogach.
