Índice 1 Advertências Advertências gerais de segurança Responsabilidade do fabricante Finalidade do aparelho Eliminação Chapa de identificação Este manual de utilização Como ler o manual de utilização 2 Descrição 2.1 Descrição geral 2.2 Definição das partes 2.3 Acessórios disponíveis 3 Uso 141 141 141 142 144 3.1 Advertências 3.2 Operações preliminares 3.3 Primeira utilização 3.4 Utilização dos acessórios 3.5 Ventilação 3.6 Utilização do compartimento frigorífico 3.
Advertências 1 Advertências 1.1 Advertências gerais de segurança Danos às pessoas • De acordo com as normas atuais, as crianças com idade entre 3 e 8 anos podem pegar ou carregar os alimentos do/no aparelho, porém desaconselha-se fortemente permitir que crianças com idade inferior a 8 anos efetuem essas operações e, em geral, utilizem o aparelho. • Manter afastadas as crianças com idade inferior a 8 anos, se não estiverem continuamente vigiadas, e certificar-se de que não brinquem com o aparelho.
Advertências • • • • • • • • • • Não apoiar objetos pesados no topo do aparelho. • Se for instalado junto de outro frigorífico ou de um congelador, manter uma distância mínima de 2 cm. • Não instalar/utilizar o aparelho ao ar livre.
Advertências cuidado para não danificar o circuito de refrigeração. • Manter livre de obstruções as aberturas de ventilação no espaço circunstante o aparelho ou no nicho de encaixe. • Não utilizar dispositivos mecânicos, elétrico, químicos diversos dos recomendados pelo produtor para acelerar o processo de descongelação. • Não danificar o circuito de refrigeração, (caso possa ser acessível).
Advertências 1.3 Finalidade do aparelho O aparelho foi concebido para ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como: • Na zona da cozinha destinada aos funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; • nas explorações agrícolas e por clientes em hotéis, motéis e noutros tipos de ambientes residenciais; • nas pensões (bed and breakfast); • nos serviços de catering e aplicações similares; não para o comércio retalhista.
Advertências 1.5 Chapa de identificação 1.7 Como ler o manual de utilização A chapa de identificação indica os dados técnicos, o número de série e a marcação. A chapa de identificação nunca deverá ser removida. Este manual de utilização usa as seguintes convenções de leitura: 1.6 Este manual de utilização Este manual de utilização é parte integrante do aparelho e deve ser conservado íntegro e estar sempre ao alcance do utilizador durante todo o ciclo de vida do aparelho.
Descrição 2 Descrição 2.2 Definição das partes 2.1 Descrição geral Compartimento congelador Útil para a preservação de alimentos supercongelados, para a congelação dos alimentos frescos e para a produção de cubos de gelo. Ventoinha Útil para a distribuição da temperatura e para diminuir a condensação nas superfícies de apoio. Iluminação interna A iluminação interior do aparelho entra em funcionamento ao abrir a porta.
Descrição 2.3 Acessórios disponíveis Gaveta de ultrafrio Em alguns modelos nem todos os acessórios estão presentes. Prateleiras Úteis para otimizar o espaço e colocar os alimentos no interior do compartimento frigorífico. Gaveta para frutas e legumes Útil para a preservação de fruta e legumes, assegura o nível constante de humidade no seu interior.
Descrição Varandins e recipientes da porta Úteis para colocar os alimentos em pequenos pacotes. O espaço na parte inferior da porta é útil para colocar as garrafas. PT Os acessórios que possam entrar em contacto com os alimentos são construídos com materiais que respeitam as disposições das leis em vigor. Os acessórios fornecidos ou opcionais podem ser pedidos nos centros de assistência autorizados. Utilizar apenas acessórios originais do fabricante.
Uso 3 Uso 3.3 Primeira utilização 3.1 Advertências Utilização não correta Riscos de danos ao aparelho • Não remover o gelo ou a geada com objectos cortantes para evitar danos nas paredes do aparelho. • Não se apoiar ou sentar na porta ou em eventuais gavetas abertas. • Não tocar nos elementos de aquecimento no exterior do aparelho. • Não guardar substâncias inflamáveis, explosivas ou que evaporem.
Uso Para as extrair completamente, levantá-las pela parte traseira (1) e retirá-las (2). Gaveta para frutas e legumes Está colocada na parte de baixo do compartimento frigorífico no qual está prevista uma prateleira apropriada em vidro para a cobertura dos alimentos frescos, que precisam de condições de humidade constante para a sua correta preservação. Os alimentos facilmente degradáveis devem ser colocados na parte de trás das prateleiras onde a temperatura é mais baixa.
Uso Regulador de humidade gaveta 3.5 Ventilação Antes de introduzir os alimentos no aparelho, é aconselhável sigilá-los bem. O ar que circula forçadamente no interior do aparelho não contém humidade e seca rapidamente os alimentos guardados. Útil para regular a humidade no interior da gaveta de frutas e legumes. Fazer deslizar o regulador no sentido horizontal para abrir ou fechar a passagem de ar através das fendas.
3.6 Utilização do compartimento frigorífico 3.7 Utilização do compartimento congelador Disposição dos alimentos Dispor os alimentos nas diversas prateleiras tendo o cuidado de os empacotar e cobrir hermeticamente.
Uso Tabela dos tempos de preservação dos alimentos congelados Alimentos Tempo Fruta, novilho máx. 10-12 meses Legumes, carne de vitela, aves máx. 8-10 meses Caça máx. 6-8 meses Porco máx. 4-6 meses Carne moída máx. 4 meses Pão, doces, alimentos cozidos, peixe gordo máx. 3 meses Vísceras máx. 2 meses Salsichas, peixe magro máx. 1 mês Alimentos descongelados Os alimentos descongelados devem ser consumidos o mais breve possível.
Uso 3.9 Superfície da frente quente 3.11 Conselhos para a conservação No interior do compartimento está previsto um sistema de aquecimento da superfície da frente que permite limitar a formação de condensação na zona de fecho da guarnição da porta. Conselhos para poupar energia Quando tiver de ficar fora de funcionamento durante longos períodos de tempo, é aconselhável desligar o aparelho. 1. Extrair a ficha da tomada elétrica. 2. Proceder ao esvaziamento dos compartimentos. 3.
Uso Compartimento frigorífico • Na parte superior preservar alimentos em conserva, vinho, bolachas... • Na parte central preservar laticínios, alimentos já prontos, doces, sumos de fruta, cerveja... • Na parte inferior preservar carne, enchidos... • Na gaveta para fruta e legumes preservar fruta fresca, fruta tropical, legumes, cenouras, batatas, cebolas... Compartimento congelador • Na embalagem devem ser assinaladas os dados sobre o tipo de alimento, a quantidade e a data de congelação.
Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Riscos de danos nas superfícies • Não utilizar jatos de vapor para limpar o aparelho. • Nas partes em aço ou tratadas na superfície com acabamentos metálicos (por exemplo, anodizações, niquelagens, cromagens) não utilizar produtos para a limpeza que contenham cloro, amoníaco ou lixívia. • Nas partes em vidro não utilizar detergentes abrasivos ou corrosivos (por exemplo, produtos em pó, removedores de manchas e palhas de aço).
Limpeza e manutenção 4.3 Descongelação A presença periódica de gelo no interior do compartimento congelador é normal. 4.4 Iluminação interna O sistema de iluminação interna, se estiver danificado, deve ser reparado apenas pelo Serviço de Assistência Técnica. 4.5 O que fazer se... Não utilizar os aparelhos elétricos (por exemplo: secadores de cabelo...) ou vaporizadores para a descongelação que possam deformar as partes plásticas.
A refrigeração do compartimento frigorífico é insuficiente: • O termóstato de regulação está programado para uma temperatura muito alta. • A porta é aberta com muita frequência ou fica aberta durante muito tempo. • A porta não fecha hermeticamente. • A temperatura do ambiente exterior está muito alta. A temperatura no interior do compartimento frigorífico é muito fria e congela os alimentos: • O termóstato de regulação está programado para uma temperatura muito baixa.
Instalação 5 Instalação 5.1 Ligação elétrica Tensão elétrica Perigo de eletrocussão • É obrigatória a ligação à terra de acordo com as modalidades previstas pelas normas de segurança da instalação elétrica. • Nunca puxar pelo cabo para extrair a ficha. Informações gerais • Verificar se as caraterísticas da rede elétrica são adequadas aos dados indicados na chapa. A chapa de identificação, com dados técnicos, o número de série e marcação está visivelmente colocada no aparelho.
Instalação • Se estiver instalado debaixo de um armário de parede, manter uma distância de, pelo menos, 5 cm deste. • Certificar-se de colocar o aparelho onde haja espaço suficiente para a abertura da porta e para a eventual remoção das prateleiras e gavetas interiores.
Instalação Para compensar as irregularidades do pavimento, o aparelho está munido de dois pés reguláveis na parte anterior. Regular os pés para nivelar o aparelho na direção horizontal. Para facilitar o fecho correto da porta, inclinar o aparelho ligeiramente em direção à parte traseira. Uma instalação correta deve possibilitar o fecho correto das portas. Verificar se as guarnições da porta fecham hermeticamente, sobretudo nos cantos.
