Instruction Manual
Table Of Contents
- AVERTISSEMENTS- Avertissements généraux de sécurité
- Pour cet appareil
- Fonction de l’appareil
- Ce manuel d’utilisation
- Responsabilité du fabricant
- Service Assistance.
- Plaque d’identification
- Étiquette énergétique
- Élimination
- Informations destinées aux organismes de contrôle
- Pour économiser l’énergie
- Sources lumineuses
- Comment lire le manuel d’utilisation
 
- DESCRIPTION
- UTILISATION- Opérations préliminaires
- Première utilisation
- Sélection de la température
- Fonction refroidissement rapide
- Alarme porte ouverte
- Utilisation des accessoires
- Ventilation
- Utilisation du compartiment réfrigérateur
- Utilisation du compartiment congélateur
- Bruits durant le fonctionnement
- Surface avant chaude
- Mise hors tension
- Conseils pour la conservation
 
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- INSTALLATION
44 - UTILISATION 914779607/A
• N'utilisez pas de sachets en papier ou de 
sacs pour les courses ; utilisez toujours les 
sachets/récipients spéciaux pour la 
congélation.
Tableau des temps de conservation des 
aliments congelés
Aliments décongelés
Les aliments décongelés doivent être 
consommés dès que possible. Le froid conserve 
les aliments mais ne détruit pas les 
microorganismes qui s'activent après la 
décongélation endommagent les aliments.
La décongélation partielle réduit la valeur 
nutritionnelle des aliments, en particulier des 
fruits et des légumes ainsi que des aliments 
cuisinés.
Bruits durant le fonctionnement
Le refroidissement du compartiment réfrigérateur 
et du compartiment congélateur est réalisé par 
un système à compression. Pour maintenir la 
température sélectionnée à l’intérieur des 
compartiments, le compresseur entre en fonction 
et, suivant le refroidissement souhaité, il peut, si 
nécessaire, fonctionner en continu. Quand le 
compresseur entre en fonction, on entend un 
ronflement qui tend à diminuer au bout de 
quelques minutes.
On entend un autre bruit lié au fonctionnement 
normal du réfrigérateur : un gargouillement dû 
au passage du liquide réfrigérant à l'intérieur 
des tubes du circuit. Ce bruit est normal et n’est 
pas le signe d’un mauvais fonctionnement de 
l’appareil. Si ce bruit est trop fort, il peut être dû 
à d’autres causes. Il faut vérifier que :
• le réfrigérateur est correctement nivelé au 
sol et qu'il ne vibre pas lorsque le 
compresseur tourne : réglez correctement 
les pieds fournis ;
• les tiroirs, les clayettes et les bacs dans la 
porte sont correctement placés dans les 
logements spécifiques : remettez-les 
correctement en place ;
• les bouteilles et les récipients sur les 
différentes clayettes sont stables et qu’ils ne 
se touchent pas : la vibration due au 
fonctionnement du compresseur pourrait 
générer un certain bruit ;
• ne mettez pas le réfrigérateur au contact de 
meubles ou d’autres appareils ménagers.
Surface avant chaude
Le caisson contient un système de réchauffement 
de la surface antérieure qui permet de limiter la 
formation de condensation dans la zone de 
fermeture du joint de la porte.
Mise hors tension
En cas de période d’arrêt prolongée, il est 
recommandé de mettre l’appareil hors tension.
1. Débranchez la fiche d’alimentation 
électrique.
2. Videz les compartiments.
3. Après le dégivrage, séchez l'humidité 
résiduelle accumulée avec un chiffon doux.
Conseils pour la conservation
Conseils généraux
• Contrôlez toujours la date limite de 
consommation figurant sur l'emballage.
• Les aliments doivent être conservés dans des 
récipients fermés ou correctement emballés 
et il ne doit s'en dégager ni odeurs ni 
humidité.
• Si vous devez vous absenter pendant une 
longue période, retirez les aliments 
facilement dégradables de l'appareil.
Porte du compartiment réfrigérateur
• Conservez les œufs, le beurre et le 
fromage, etc. dans la partie supérieure et 
centrale.
• Conservez les boissons, les boîtes, les 
bouteilles, etc. dans la partie inférieure et 
Laissez toujours refroidir les aliments et 
les boissons chaudes à température 
ambiante avant de les introduire à 
l'intérieur de l'appareil.
Aliments Temps
Fruits, bœuf 10-12 mois max.
Légumes, veau, volaille 8-10 mois max.
Gibier 6-8 mois max.
Porc 4-6 mois max.
Viande hachée 4 mois max.
Pain, gâteaux, aliments cuits, 
poisson gras
3 mois max.
Abats 2 mois max.
Saucisses, poisson maigre 1 mois max.
Laissez les portes entrouvertes pour 
éviter que l'humidité et l'air stagnants ne 
génèrent de mauvaises odeurs.










