User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesRefrigerator 50's Style

 - 248 914779600/C

110°

592

601

325

926

1158

592

90°

600

601

163

764

1197

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫‪a‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪926‬‬ ‫‪601‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪1158‬‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪764‬‬ ‫‪601‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪1197‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪C/914779600‬‬ ‫التركيب ‪248 -‬‬
PAGE 2
‫بتحريك أسھل وبالتالي تحديد الموقع الصحيح‪.‬‬ ‫بإحكام‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬قم بإجراء تسوية جديدة وأعد ضبط‬ ‫حشوات الغلق مرة أخرى‪.‬‬ ‫أبعاد الحيز المكاني للجھاز )ملم(‬ ‫‪601‬‬ ‫‪160,5‬‬ ‫)‪1968 (1963-1980‬‬ ‫‪100‬‬ ‫)‪30 (25-40‬‬ ‫‪840,5‬‬ ‫لتسھيل اإلغالق الصحيح للباب‪ ،‬قم بإمالة‬ ‫الجھاز قليالً نحو الخلف‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫قم بتحريك القدمين لتسوية الجھاز أفقيا‪.‬‬ ‫يجب أن يسمح التثبيت السليم للجھاز بإغالق‬ ‫الباب بشكل صحيح‪ .‬تحقق من أن حشوات الباب‬ ‫تغلق بإحكام‪ ،‬خاصة في الزوايا‪.
PAGE 3
‫التوصيل الكھربي‬ ‫الداخلية‪.‬‬ ‫الفئة‬ ‫انظر تحذيرات عامة حول األمن والسالمة‬ ‫معلومات عامة‬ ‫• تحقق من أن مواصفات شبكة التيار مناسبة‬ ‫للمواصفات والبيانات المذكورة على لوحة البيانات‬ ‫التعريفية للجھاز‪ .‬تم وضع لوحة البيانات التعريفية‬ ‫على البيانات التقنية‪ ،‬والرقم التسلسلي وعالمة ال ُمنتج‬ ‫في مكان واضح مرئي على الجھاز‪ .‬يجب دائ ًما عدم‬ ‫إزالة ھذه اللوحة‪.‬‬ ‫• تحقق من أن قابس ومقبس التيار من النوعية‬ ‫نفسھا‪.
PAGE 4
‫تنظيف الجزء الخارجي‬ ‫• يجب تنظيف الجھاز بالماء أو بمنظف سائل‬ ‫أساسه كحولي )مثل منظف الزجاج ‪.(...‬‬ ‫• تجنب المنظفات واإلسفنج الكاشطة لتجنب إتالف‬ ‫األسطح‪.‬‬ ‫• باستخدام فرشاة ناعمة‪ ،‬قم بإزالة رواسب الغبار‬ ‫والدخان من المكثف الموجود بالجزء الخلفي من‬ ‫الجھاز‪.‬‬ ‫• قم بتنظيف الوعاء الموجود أعلى الضاغط‪.‬‬ ‫تنظيف الجزء الداخلي‬ ‫• نظف داخل الجھاز بمنظف سائل مخفف وماء‬ ‫فاتر مع إضافة القليل من الخل‪.
PAGE 5
‫السطح األمامي الساخن‬ ‫يوجد داخل الخزانة نظام تسخين للسطح األمامي يسمح‬ ‫بالحد من تكوين التكثيف في منطقة غلق حشوة الباب‪.‬‬ ‫اإلطفاء‬ ‫إذا ظل الجھاز غير مستخدم لفترة طويلة‪ ،‬فمن المستحسن‬ ‫إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ .1‬على شاشة التحكم اضغط الزر ‪ON/OFF‬‬ ‫لمدة ‪ 3‬ثوان‪ .‬على شاشات درجة حرارة المجمد‬ ‫‪.‬‬ ‫والمبرد تظھر الرموز‬ ‫‪ .2‬انزع القابس من مأخذ الكھرباء‪.‬‬ ‫‪ .3‬ابدأ لتفريغ غرف التبريد‪.‬‬ ‫‪ .4‬بعد إذابة الثلج‪ ،‬جفف الرطوبة المتبقية المتراكمة‬ ‫باستخدام قطعة قماش ناعمة‪.
PAGE 6
‫أدراج ال ُمجمد‬ ‫مفيدة لتخزين األطعمة المختلفة الواجب تجميدھا واألطعمة‬ ‫المجمدة‪ .‬إلخراجھا من قواعدھا‪ ،‬اسحبھا نحوك وارفع‬ ‫مقدمة كل درج‪.
PAGE 7
‫‪ .2‬على شاشة العرض سيضيء المؤشر‬ ‫ولن يتثنى عرض درجة الحرارة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وانتزعھا )‪.(2‬‬ ‫قم بتفريغ غرفة التبريد من األطعمة المحفوظة‪.‬‬ ‫مفيد خالل فترات الغياب لفترات طويلة؛ تتيح‬ ‫لك وظيفة ‪ Vacation‬إيقاف تشغيل غرفة‬ ‫التبريد والحفاظ على تشغيل المجمد‪.‬‬ ‫وضعية ‪ECO‬‬ ‫‪ .1‬لتفعيل‪ /‬تعطيل وضعية ‪ ECO‬اضغط الزر‬ ‫لمدة ‪ 3‬ثوان‪.‬‬ ‫‪ .2‬على شاشة العرض سيضيء المؤشر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬سيقلل الجھاز استھالك الطاقة بعد ‪ 6‬ساعات‬ ‫من تنشيط وضعية ‪.
PAGE 8
‫طفيف‪ ،‬نظرً ا للحفاظ على درجة الحرارة باستمرار بين ‪-‬‬ ‫‪ 3‬درجة مئوية و ‪ 3 +‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫األطعمة المجمدة‪.‬‬ ‫أرفف وحاويات الباب‬ ‫ال تضع األطعمة المراد تجميدھا أو صواني‬ ‫صنع الثلج في درج التبريد‪.‬‬ ‫أدراج ال ُمجمد‬ ‫مفيدة لتخزين المواد الغذائية المعبأة في عبوات صغيرة‪.‬‬ ‫الحاوية الموجودة في الجزء السفلي من الباب مفيدة لوضع‬ ‫الزجاجات‪.
PAGE 9
‫‪14‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 1‬زر تشغيل‪/‬إطفاء الجھاز‬ ‫‪ 2‬زر تفعيل‪/‬تعطيل وظيفة التبريد الفائق لغرفة‬ ‫التبريد؛ وظيفة الغياب )الضغط المطول(‬ ‫‪ 3‬زر ضبط درجة حرارة غرفة التبريد‬ ‫‪ 4‬زر ضبط درجة حرارة المجمد‬ ‫‪ 5‬زر تفعيل‪/‬تعطيل وظيفة التبريد الفائق للمجمد؛‬ ‫وظيفة “‪) ”eco‬الضغط المطول(‬ ‫‪ 6‬زر تعطيل التنبيه‪.‬‬ ‫‪ 7‬مؤشر غلق الجھاز‪.‬‬ ‫‪ 8‬مؤشر وظيفة التبريد الفائق في غرفة التبريد‪.‬‬ ‫‪ 9‬شاشة عرض درجة حرارة غرفة التبريد‪.‬‬ ‫‪ 10‬مؤشر وظيفة اإلجازة‪.‬‬ ‫‪ 11‬مؤشر اإلنذار‪.
PAGE 10
‫الوصف‬ ‫الوصف العام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 1‬لوحة التحكم‬ ‫مفيد لبرمجة درجة الحرارة داخل غرفة التبريد والمجمد‪.‬‬ ‫‪ 2‬المروحة‬ ‫مفيدة لتوزيع درجة الحرارة وتقليل التكثيف على أسطح‬ ‫الدعم‪.‬‬ ‫وصنع مكعبات الثلج‪.‬‬ ‫‪ 9‬باب الثالجة‬ ‫‪ 10‬باب المجمد‬ ‫‪ 3‬اإلضاءة الداخلية‬ ‫تعمل اإلضاءة الداخلية للجھاز مع فتح الباب‪.‬‬ ‫‪ 4‬غرفة التبريد‬ ‫مفيدة لتخزين المواد الغذائية الطازجة‪.
PAGE 11
‫التخلص من الجھاز‬ ‫يتوافق ھذا الجھاز مع القانون األوروبي‬ ‫‪ ,(WEEE (2012/19/UE‬ويجب التخلص‬ ‫منه بشكل منفصل عن النفايات األخرى بعد انتھاء‬ ‫دورة تشغيله‪.‬‬ ‫ال يحتوي ھذا المنتج على كميات كبيرة من مواد تعد‬ ‫خطرة على الصحة والبيئة‪ ،‬وذلك تطبي ًقا للتوجيھات‬ ‫والمنظمة لذلك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫األوروبية الحالية‬ ‫تيار كھربي‬ ‫خطر التعرض للصعق بالكھرباء‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫جھاز مجھز ببرنامج قراءة مخصص لھذا الغرض‪.‬‬ ‫يجب االحتفاظ ببطاقة الطاقة مع جميع المستندات المرفقة‬ ‫مع الجھاز‪.‬‬ ‫لتجنب ارتفاع درجة حرارة الغرف‪.
PAGE 12
‫القابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫التي ليست مخصصة للبيع بالجملة‪.‬‬ ‫• لم يتم تصميم الجھاز للعمل مع‬ ‫جھاز توقيت خارجي وال مع نظام‬ ‫تحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫• يمكن أن يؤدي فتح الباب لفترات‬ ‫طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة‬ ‫الحرارة في حجرات الجھاز‪.‬‬ ‫• بشكل دوري‪ ،‬نظف األسطح التي‬ ‫قد تتالمس مع الغذاء وأنظمة الصرف‬ ‫التي يمكن الوصول إليھا‪.‬‬ ‫• قم بتخزين اللحوم النيئة واألسماك‬ ‫في أوعية مناسبة في الثالجة حتى ال‬ ‫تتالمس مع األطعمة األخرى أو تقطر‬ ‫عليھا‪.
PAGE 13
‫‪C/914779600‬‬ ‫‪a‬‬ ‫المعمول بھا في ھذا الشأن‪.‬‬ ‫• أو ِكل عملية توصيل الجھاز بالتيار‬ ‫الكھربي إلى فنيين متخصصين‬ ‫ومؤھلين لھذا األمر‪.‬‬ ‫• لتجنب أية مخاطر‪ ،‬في حال‬ ‫تضرر أو تلف كابل توصيل التيار‬ ‫الكھربائي‪ ،‬فإنه يجب االتصال على‬ ‫الفور بخدمة الدعم الفني لتتولى عملية‬ ‫استبداله وذلك بغرض عدم التعرض‬ ‫ألية مخاطر‪.‬‬ ‫تدخل‬ ‫• قبل الشروع في القيام بأيّ ُّ‬ ‫جھاز )التركيب أو الصيانة أو‬ ‫على ال ِ‬ ‫التركيب أو النقل والتحريك(‪ ،‬ينبغي‬ ‫لك دائ ًما استعمال معدات وأدوات‬ ‫الحماية الشخصية‪.
PAGE 14
‫المحيطة‪.‬‬ ‫• افصل الجھاز دائ ًما من مصدر‬ ‫التيار الكھربائي في حالة حدوث عطل‬ ‫أو صيانة أو أثناء التنظيف‪.‬‬ ‫• ال تخزن السوائل في علب أو‬ ‫حاويات زجاجية داخل المجمد‪.‬‬ ‫• ال تستخدم أجسا ًما معدنية حادة‬ ‫إلزالة الثلج الزائد من غرفة التجميد‪.‬‬ ‫• ال تستخدم محوالت لقوابس‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫• تنبيه‪ :‬ال تضع مشتركات أو‬ ‫مزودات طاقة محمولة في الجزء‬ ‫الخلفي من الجھاز‪.‬‬ ‫• ال تضع أشياء ثقيلة على الجزء‬ ‫العلوي من الجھاز‪.‬‬ ‫• ال تقم بإزالة الثلج أو الصقيع‬ ‫باستخدام أشياء حادة لتجنب تلف‬ ‫جدران الجھاز‪.
PAGE 15
‫تحذيرات عامة حول األمن والسالمة‬ ‫إرشادات خاصة بھذا الجھاز‬ ‫غرض استخدام الجھاز‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫مسؤوليات الشركة ال ُمص ِّنعة‬ ‫خدمة الدعم‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫بطاقة الطاقة‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫معلومات خاصة بھيئات المراقبة‬ ‫لتوفير الطاقة‬ ‫مصادر االضاءة‬ ‫كيفية قراءة دليل االستخدام‬ ‫‪234‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪a‬‬ ‫تحذيرات‬ ‫‪234‬‬ ‫ضبط درجة الحرارة‬ ‫وظيفة المبرد فائق البرودة‬ ‫وظيفة اإلجازة ‪Vacation‬‬ ‫وضعية