FC32AP FC35AP INDEX FR ÍNDICE ESP INNEHÅLLSFÖRTECKNING SWE ÍNDICE PT INHOUDSOPGAVE NL INDICE IT INDEX GB РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RUS BETRIEBSANLEITUNG DE
3
4
5
NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ! Lees de veiligheidsinstructies aandachtig door. Indien de instructies niet zorgvuldig worden toegepast, kunnen er risico’s onstaan of kan er schade worden aangericht met als gevolg het vervallen van de volledige garantie. Het is aanbevolen om de veiligheidsinstructies te bewaren gedurende de gehele levensduur van de koelkast. Indien de koelkast wordt verkocht, dient men tevens de veiligheidsinistructies aan de nieuwe eigenaar te geven.
NL • Voordat men de koelkast schoonmaakt, dient deze uitgezet te worden en dient de stekker uit het stopcontact gehaald te worden. Lees er meer over in het hoofdstuk SCHOONMAAK EN ONDERHOUD. • De koelkast mag niet door verbranding vernietigd worden. Lees er meer over in het hoofdstuk RICHTLIJNEN m.b.t. MILIEU. • Gebruik geen glazen houders of flessen voor het invriezen van vloeistoffen. • Laat de oppervlaktes in de koelkast niet in aanraking komen met vet, zuur of sauzen.
NL RICHTLIJNEN m.b.t. MILIEU Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet separaat opgehaald en gerecycled worden door het bijvoorbeeld naar containers met bovenvermeld symbool in daartoe bestemde afvalwerverkingscentra te brengen. Voor meer informatie over het recyclen van het product, kan men contact opnemen met de gemeentelijke dienst, de winkel waar u het product heeft gekocht of met de fabrikant.
NL BESCHRIJVING VAN DE KOELKAST, BASISONDERDELEN VÓÓR DE INGEBRUIKNAME ! De werkzaamheden kunnen het beste door 2 personen worden uitgevoerd. • Pak de koelkast uit. • Til de koelkast uit de schuimbasis. • Verwijder het plakband. • Bij het verplaatsen van de koelkast in de gewenste positie, is het gemakkelijker deze te verzetten indien u de voorkant een beetje optilt en naar achteren kantelt zodat de koelkast op de wieltjes kan bewegen 22 (afb. 1).
NL de bovenkant niet afgedekt worden– er moet een goede luchtventilatie rondom de koelkast verzekerd worden. Er dient een ruimte te zijn van minstens 10 cm tussen de bovenkant van de koelkast en eventuele andere meubels die boven het apparaat worden geplaatst (afb. 5). Indien deze aanbeveling niet wordt nageleefd, zal de koelkast meer stroom gebruiken en kan de compressor oververhit raken.
NL 6. Verwijder het onderelement 2 samen met de sluitringen op de as en de plastic afstandhouder. Schroef de as los met de sluitringen en schroef deze in de opening aan de andere kant. 7. Verwijder element 7 en vervang met element 2 samen met de sluitringen op de as en de plastic afstandhouder. monteer element 7 op de plaats van het andere element 2. 8. Verwijder de dekplaten 8 van het schot tussen het koel- en het vriesgedeelte en zet deze in de openingen aan de andere kant. 9.
NL • Vries nooit koolzuurhoudende vloeistoffen in. • Nog niet ingevroren levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met reeds ingevroren middelen. • Vries nooit levensmiddelen in die warmer zijn dan de omgevingstemperatuur. • Gebruik voor het invriezen van vloeistoffen geen glazen houders of flessen. • Houd u streng aan de invriesdata die op de verpakking van de levensmiddelen zijn vermeld.
NL IJSBLOKJES MAKEN PRAKTISCHE TIPS EN AANWIJZINGEN IJsblokjes worden in daartoe bestemde bakjes gemaakt 18 (Afb. 1). Vul de bakjesvoor ¾ met drinkwater. Zet het bakje in het snelvriesvak. Wanneer u de ijsblokjes uit de bakjes wilt verwijderen, laat ze dan gedurende 5 minuten op kamertemperatuur en schut ze dan op het daarvoor bestemde bord. • Bewaar nooit bananen in de koelkast– ze zijn niet bestand tegen koude temperaturen.
NL voorkant. Controleer of de koelkast geen andere meubels aanraakt, en of geen enkel deel van het koelingssysteem op de achterkant van de koelkast tegen de wand steunt. Laat de koelkast niet dichtbij andere meubels of muren staan. Controleer of de geluidstoename niet veroorzaakt wordt door flessen, blikjes of borden die in de koelkast elkaar aanraken. • Er is water op de bodem van de koelafdeling. Controleer of het afvoergootje van het ondooingswater niet verstopt is.
