Gebruiksaanwijzing Koel-/ vrieskast
Wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft getoond door de aankoop van ons apparaat. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik. De koel-vrieskast (hierna het apparaat genoemd) bestaat uit twee delen, het bovenste deel is een koelkast en het onderste deel is een vrieskast - vriezer. De koelkast is bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het bewaren van verse levensmiddelen bij een temperatuur van boven 0°C.
Belangrijke waarschuwingen • • • • • • • • • • alvorens het apparaat aan te sluiten. De gebruiksaanwijzing beschrijft het apparaat en hoe u het juist en veilig moet gebruiken. Hij is aangepast aan verschillende types/modellen apparaten. Daarom kunnen ook functies en uitrusting beschreven zijn, die uw apparaat niet heeft. Verwijder de verpakking die het apparaat of delen er van beschermt tijdens het transport. Op de deurhoeken zijn afstandhouders geplaatst.
• • • • milieuvriendelijke materialen, die zonder gevaar voor het milieu gerecycleerd, gedeponeerd of vernietigd kunnen worden. Pas bij het plaatsen, reinigen en verwijderen van het apparaat op dat u de isolatie en de delen van het koelsysteem niet beschadigd. Zo kunt u milieuvervuiling voorkomen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.
Beschrijving van het apparaat A Koelkast B Vriezer 1 Bedieningspaneel 2 Ventilator 3 Lampje voor de verlichting van de binnenkant van de koelkast 4 Plateau (hoogteverstelbaar) 5 Inklapbaar eierrekje (gesloten voor 6, open voor 12 eieren) 6 Fruit- en groentelade 7 Bakje in de deur van de koelkast (uitvoeringen: diep, ondiep, met- of zonder deksel) 8 Flessenhouder met beveiliging* 9 Vriesvak 10 Vershoudlade 11 Bakje in de deur van de vriezer 12 IJsbakje 13 Gootje voor de afvoer van het dooi
Plaatsen en aansluiten Keuze van de ruimte • Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat functioneert het beste bij temperaturen van de omgeving zoals deze zijn weergegeven in de onderstaande tabel. De klasse staat vermeld op het typeplaatje met de basisgegevens van het apparaat.
• U sluit het apparaat aan op het stroomnet met de aansluitkabel. Het stopcontact in de wand moet geaard zijn (veiligheidsstopcontact). De voorgeschreven nominale spanning en frequentie zijn vermeld op de sticker met de basisgegevens van het apparaat. • De aansluiting op het stroomnet en de aarding van het apparaat moeten volgens de geldende normen en voorschriften zijn uitgevoerd. Het apparaat kan kortdurende spanningsafwijkingen verdragen, maar niet meer dan van -10% tot +6%.
Verandering van de draairichting van de deur 142478 Benodigd gereedschap; steeksleutel nr. 8, schroevendraaier, torx sleutel 25. Bij het losdraaien of het aandraaien van de scharnieren moet u de deur vast houden, zodat hij niet kan vallen en beschadigen. 1. Verwijder de dop van het bovenste deurscharnier (bewaar hem voor als u de draairichting van de deur eventueel nogmaals wilt veranderen).
142478 (hebben slechts enkele modellen) (geldt voor modellen met het systeem van gedwongen sluiten van de deur). Draai de drie schroeven los waarmee het onderste scharnier is bevestigd (bewaar het scharnier voor als u de draairichting van de deur eventueel nogmaals wilt veranderen) en bevestig het bijgeleverde onderste scharnier aan de andere kant. 8. Herhaal de procedure van de punten 3 en 4 voor de onderste deur.
Bediening van het apparaat Bedieningspaneel MODEL MET TOETSEN MODEL ZONDER TOETSEN A Knop Instelling van de temperatuur en in-/uitschakelen van het aparaat B Groen lampje: brandt als het apparaat in werking is* C Toets Geluidsalarm van de vriezer uit* D Rood lampje: knippert bij alarm van de vriezer*. E Toets Intensief vriezen* F Oranje lampje: brandt als de functie Intensief vriezen in werking is* * Hebben slechts enkele modellen.
In-/uitschakelen van het apparaat U schakelt het apparaat in door de knop A in de richting van Max te draaien. Het groene lampje gaat branden. U schakelt het apparaat uit als de stand van de driehoek op de knop bij het teken staat (het apparaat staat nogsteeds onder stroom). Keuze van de temperatuur in het apparaat • U stelt de gewenste temperatuur in de koelkast in • 142478 • met knop A. U stelt de temperatuur in tussen Min. en Max. De aanbevolen instelling van de thermostaatknop is op de Eco stand.
Intensief vriezen • Bij modellen met toetsen activeert u de functie • Intensief vriezen met de toets E, bij modellen zonder toetsen met de knop A. Bij apparaten met toetsen gaat het oranje lampje (F) branden. Als u de instelling niet met de hand uitschakelt, gebeurt dit automatisch (na ongeveer twee dagen). Gebruik deze functie als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, voor het reinigen en als u er grote hoeveelheden levensmiddelen in plaatst.
Het bewaren van levensmiddelen in de koelkast Een juist gebruik van het apparaat, de juiste verpakking van levensmiddelen, het onderhouden van de juiste temperatuur en het letten op de hygiëne van de levensmiddelen is van beslissende invloed op de kwaliteit van de bewaarde levensmiddelen. Let op de houdbaarheidsdatum van de levensmiddelen, die op de verpakking van het product is vermeld.
De inrichting van de koelkast De inrichting is afhankelijk van het model. • U kunt de plateaus naar wens indelen op de • • • • 142478 14 geleiders in de koelkast. Ze zijn beveiligd tegen uittrekken. Als u een plateau uit de koelkast wilt nemen, moet u het voorste deel een beetje optillen, indien nodig kantelen en het er uit trekken. Bewaar bederfelijke levensmiddelen op het achterste deel van het plateau, waar het het koudste is. Enkele modellen hebben een metalen flessenrek.
• De ventilator (verborgen achter de achterwand) zorgt voor een gelijkmatigere verdeling van de temperatuur en vermindert het beslaan van de plateaus. De ventilator werkt niet als de deur van de koelkast open staat.
Invriezen en bewaren van bevroren levensmiddelen De invriesprocedure • 24 ur voor het invriezen van verse • • Belangrijke waarschuwingen voor het invriezen van verse levensmiddelen levensmiddelen moet u de functie Intensief vriezen activeren. Bij modellen met toetsen activeert u de functie Intensief vriezen met de toets E, bij modellen zonder toetsen met de knop A. Leg hierna de verse levensmiddelen in de invrieslade I. of. III., afhankelijk van het model (zie afbeelding).
De hoeveelheid verse levensmiddelen die u in één keer in de vriezer mag leggen is vermeld op de sticker met de basisgegevens van het apparaat. Bij grotere hoeveelheden is de invrieskwaliteit minder en vermindert ook de kwaliteit van de al bevroren levensmiddelen. Bewaartijd van levensmiddelen Op de verpakking van industriële idiepvriesproducten zijn de houdbaarheid en de temperatuur waarbij ze bewaard moeten worden vermeld. Neem bij het bewaren en het gebruik de aanwijzingen van de fabrikant in acht.
Het ontdooien van bevroren levensmiddelen Gebruik levensmiddelen die een beetje ontdooid zijn zo snel mogelijk. Koude conserveert het levensmiddel namelijk wel, maar vernietigt de micro-organismen niet, die na het ontdooien versneld actief worden en voor snel bederf van het levensmiddel zorgen. Gedeeltelijk ontdooien vermindert de voedingswaarde van levensmiddelen, vooral van fruit en groente en van kant-en-klare gerechten.
Het ontdooien van het apparaat Automatisch ontdooien van de koelkast U hoeft de koelkast niet te ontdooien omdat het ijs op de achterwand automatisch ontdooit. Het ijs dat op de achterwand ontstaat als de compressor in werking is, dooit als de compressor niet in werking is, loopt in druppeltjes naar beneden en stroomt daarna via de opening in de achterwand van de koelkast in het bakje boven de compressor, waar het verdampt.
Čiščenje aparata 142478 Verbreek de verbinding met het elektriciteitsnet alvorens het apparaat te reinigen (draai de thermostaatknop op de stand en trek de aansluitkabel uit het stopcontact). De speciale antibacteriële bescherming in de bovenlaag van de wanden in het apparaat voorkomt de vermenigvuldiging van bacteriën, zodat het apparaat dus schoner blijft. Let er bij het schoonmaken op dat u alle resten van reinigingsmiddelen verwijdert.
• Rijp- of ijsafzetting met een dikte van 3-5 mm 142478 • verhogen het stroomverbruik, daarom moet u dit regelmatig verwijderen. Gebruik geen scherpe voorwerpen, oplosmiddelen en sprays. Schakel het apparaat in na de reiniging en plaats de levensmiddelen terug.
Het verhelpen van storingen Storing: Oorzaak en wat te doen Het apparaat werkt niet nadat u het heeft aangesloten op het elektriciteitsnet: • Controleer of er spanning op het stopcontact staat en of het apparaat is ingeschakeld. Het koelsysteem werkt al langere tijd ononderbroken: • De temperatuur van de omgeving is te hoog. • De deur wordt te vaak geopend of blijft te lang open staan. • De deur is niet goed gesloten (er zit misschien iets tussen de deur, de deur hangt, controleer de dichting enz.).
Storing: Oorzaak en wat te doen De deur gaat moeilijk open: • Als u de deur van het apparaat wilt openen als deze Vervangen van het lampje: • Verbreek altijd de stroomtoevoer naar het apparaat (trek de stekker van de aansluitkabel uit het stopcontact) voordat u het lampje vervangt. Verwijder het kapje, vervang het lampje door een nieuw lampje (E 14, gelijke sterkte als het lampje dat door de fabriek was gemonteerd) en plaats het kapje terug.
Informacije o hrupu aparata Voor het koelen in het koel-/vriesapparaat zorgt een koelsysteem met een compressor. Dit veroorzaakt een zeker geluid. De sterkte van het geluid is afhankelijk van de opstelling, het juiste gebruik en de ouderdom van het apparaat. • Na de eerste ingebruikname van het apparaat kan de werking van de compressor (het ruisen van de vloeistof) of het overlopen van de koelvloeistof tijdens de werking luider zijn.
