EN Freezer - Fridge / User Manual FR Congélateur - Réfrigérateur / Guide D’utilisation IT Congelatore - Frigorifero / Manuale per l’uso ES Refrigerador - Congelador / Manual de Uso PT Congelador - Frigorífico / Manual de utilizador FD16FW
Obrigado por escolher este produto. Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico. Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..................................................................... 85 1.1 Avisos Gerais de Segurança.........................................................................................85 1.2 Avisos de instalação......................................................................................................90 1.3 Durante a Utilização......................................................................................................
1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 Avisos Gerais de Segurança Leia este manual cuidadosamente. NOTA: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, livres de obstruções. NOTA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante.
durante o transportee instalação para evitar que elementos do congelador fiquem danificados. O R600a é amigo do ambiente e um gás natural, no entanto, explosivo. Na eventualidade de uma fuga devido a danos dos elementos do congelador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventile, durante alguns minutos, a divisão onde se localiza o frigorífico. • Enquanto transporta e posiciona o frigorífico, não danifique o circuito de gás do congelador.
tomada deverá ser utilizada com uma tomada de ligação a terra especial de 16 amperes. Se não existir tomada na sua casa, por favor, instale uma com a ajuda de um eletricista autorizado.
apenas podem utilizar os eletrodomésticos em segurança sob supervisão constante. • Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoa qualificada similar de modo a evitar perigos. • Este eletrodoméstico não tem como objetivo ser utilizado em altitudes que excedam 2000 m.
• Se o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo, este deve ser desligado, descongelado, limpo e seco, sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico.
1.2 Avisos de instalação Antes de utilizar o seu congelador-rigorífico pela primeira vez, tome atenção aos seguintes pontos: • A tensão operativa do seu congelador-rigorífico é de 220-240 V a 50Hz. • A tomada deverá ficar acessível após a instalação. • O seu congelador-frigorífico poderá ter um odor quando for operado pela primeira vez. Isto é normal e o odor irá desaparecer quando o seu congelador-rigorífico começar a refrigerar.
1.3 Durante a Utilização • Não conecte o seu frigorífico congelador à alimentação elétrica principal utilizando uma extensão. • Não utilize tomadas danificadas, desgastadas ou antigas. • Não puxe, dobre ou danifique o cabo. • Não use adaptador de ficha. • Este eletrodoméstico foi criado para ser utilizado por adultos. Não deixe que crianças brinquem com o eletrodoméstico ou se pendurem na porta. • Nunca toque na ficha/cabo elétrico com as mãos molhadas. Isto pode causar curto circuito ou choque elétrico.
Notas: • Por favor, leia o manual de instruções cuidadosamente antes de instalar e utilizar o seu eletrodoméstico. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos incorridos devido a má utilização. • Siga todas as instruções indicadas no seu eletrodoméstico e no manual de instruções e guarde este manual num local seguro para resolver os problemas que possam ocorrer no futuro.
Compartimento de alimentos frescos (frigorífico): A utilização eficiente da energia é garantida pela configuração, com as gavetas na parte inferior do eletrodoméstico e uma distribuição uniforme das prateleiras, e a posição dos compartimentos das portas não afeta o consumo energético. Compartimento para congelados (congelador): A utilização eficiente da energia é garantida pela configuração, com as gavetas e os compartimentos na posição de stock. 3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO 3.
Congelação rápida: Este botão deve ser usado como botão de congelação rápida. Para uma maior capacidade de congelação, ligue este botão 24 horas antes de colocar alimentos frescos. Depois de colocar os alimentos frescos no congelador, 24 horas na posição ON é geralmente suficiente. Para economizar energia, desligue este botão 24 horas após ter colocado os alimentos frescos. 3.
3.3 Acessórios As descrições visuais e textuais na secção de acessórios poderão variar de acordo com o modelo do seu eletrodoméstico. 3.3.1 Bandeja de gelo • Encha a bandeja de gelo com água e coloque-o no compartimento de congelação. • Após a água estar totalmente congelada, pode torcer a bandeja, tal como indicado abaixo, para remover os cubos de gelo. 3.3.2 Espátula de Plástico (Em alguns modelos) Após algum tempo, gelo acumular-se-á em algumas áreas do congelador.
• Para condições normais de funcionamento, bastará ajustar a definição de temperatura do frigorífico para +4 °C. • A temperatura do compartimento do frigorífico deve estar compreendida entre os 0 e os 8 °C. Abaixo dos 0 °C, os alimentos frescos ficam enregelados e apodrecidos, enquanto que, acima dos 8 °C, a carga bacteriana aumenta e estraga-os. • Não coloque alimentos quentes imediatamente no frigorífico; aguarde para que a temperatura diminua, no exterior.
• Deixe sempre as instruções do fabricante na embalagem dos alimentos quando armazenar alimentos congelados. Se forem indicadas informações nos alimentos, não devem ser armazenados durante mais de 3 meses a partir da data da compra. • Quando comprar alimentos congelados, certifique-se de que foram armazenados nas condições adequadas e que a embalagem não está danificada. • Os alimentos congelados devem ser transportados em recipientes adequados e colocados no congelador assim que possível.
Carne e peixe Preparação Tempo máximo de armazenamento (meses) Bife Embrulhar em película 6-8 Carne de borrego Embrulhar em película 6-8 Vitela para assar Embrulhar em película 6-8 Cubos de vitela Em pequenos pedaços 6-8 Cubos de borrego Em pedaços 4-8 Carne picada Em embalagem sem utilizar especiarias 1-3 Miúdos (pedaços) Em pedaços 1-3 Salame/salsicha de Bolonha Deverá ser mantido embalado mesmo que tenha membrana Galinha e peru Embrulhar em película 4-6 Ganso e pato Embrulha
Vegetais e frutas Preparação Morango e amora Lave e descasque Frutos cozinhados Adicione 10 % de açúcar ao recipiente Ameixa, cereja, bagas Lave e descasque os pés Tempo máximo de armazenamento (meses) 8 - 12 Tempo de descongelamento à temperatura ambiente (horas) Tempo máximo de armazenamento (meses) 12 8 - 12 Tempo de descongelamento no forno (minutos) Pão 4-6 2-3 4-5 (220-225 °C) Bolachas 3-6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Bolos 1-3 2-3 5-10 (200-225 °C) Tarte 1 - 1,5 3-4 5-8 (190-2
5.1 Descongelação Descongelar o compartimento do frigorífico • O descongelamento ocorre automaticamente no compartimento do frigorífico durante o funcionamento. A água é recolhida pela bandeja de evaporação e evapora automaticamente. • A bandeja de evaporação e o orifício de drenagem de água devem ser limpos periodicamente com a tampa de drenagem de descongelamento para evitar que a água se acumule no fundo do frigorífico ao invés de fluir para fora.
6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 5.2 Substituição da Lâmpada de Luz Nota importante: Desligue a unidade da tomada antes de iniciar o processo. 2 1 3 4 5 1. Retire o parafuso da tampa da luz com uma chave de fendas. (Fig.1) 2. Prima os ganchos na tampa da luz. (Fig. 2) 3. Abra a tampa da luz no sentido da seta quando os ganchos de cima são retirados do revestimento. (Fig. 3) 4. Puxe a tampa no sentido da seta para a remover. (Fig. 4) 5.
7 ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDAS Se o seu frigorífico não estiver a funcionar corretamente, poderá haver um pequeno problema. Verifique o seguinte. O eletrodoméstico não funciona Verifique se: • Existe alimentação elétrica • Se a alimentação principal está desconectada • A definição do termóstato está na posição “•” • A tomada está avariada. Para verificar isto, ligue outro eletrodoméstico a funcionar à mesma tomada.
8 DICAS PARA POUPAR ENERGIA 1. Instale o eletrodoméstico num local fresco e bem ventilado, mas fora do alcance da luz direta do sol ou longe de uma fonte de calor (como por exemplo, um radiador ou forno) caso contrário, deve ser utilizada uma placa de isolamento. 2. Deixe que alimentos e bebidas quentes arrefeçam antes de os colocar dentro do eletrodoméstico. 3. Coloque alimentos a descongelar no compartimento do frigorífico.
52311558
