IT MANUALE D’USO BUILT-IN OVEN MANUEL D’UTILISATION FR INSTRUCTION MANUAL EN FORNO DA INCASSO GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWOVEN MANUAL DE USO NL EINBAUBACKOFEN ES GEBRAUCHSANWEISUNG DE FOUR ENCASTRABLE MANUAL DE UTILIZAÇÃO PT HORNO EMPOTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIK DO ZABUDOWY FMI425X FMI425S FMB425 PL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU FORNO DE ENCASTRAR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO 1 Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo elettrodomestico, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
Contents 1.1 Avertissements généraux de sécurité 1.2 Instructions pour utiliser le four micro-ondes 1.3 Pour réduire le risque de blessures pour les personnes chargées de l'installation de mise à la terre 1.4 Responsabilité du fabricant 1.5 But de l’appareil 1.6 Plaque d’identification 1.7 Élimination 1.8 Ce manuel d’utilisation 1.9 Comment lire le manuel d’utilisation 2 Description 2.1 Noms des Pièces et des Accessoires du four 2.2 Spécifications 3 Utilisation 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
Instructions 1 Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE. 1.1 General safety instructions Risk of personal injury • WARNING: If the door or the door seal is damaged, the oven must not be used until it has been repaired by a competent person. • WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which offers protection against exposure to microwave energy.
Risk of damaging the appliance • Do not use abrasive or corrosive detergents on glass parts (e.g. powder products, stain removers and metallic sponges). • Use wooden or plastic utensils. • Do not use a steam jet to clean the appliance. • Do not obstruct ventilation openings and heat dispersal slots. • Never leave the appliance unattended during cooking operations where fats or oils could be released. • Do not use the appliance to heat rooms for any reason.
Instructions heating process has completed. • Before cooking food with a hard skin or peel (e.g. potatoes, apples, etc.) it is necessary to puncture the skin. • Do not heat food contained within food packages. • Do not use the microwave functions when the oven is empty. • Use cookware and utensils that are suitable for use in a microwave oven. • Do not use aluminium containers to cook food. • Do not use dishes with metallic decorations (gold-plated or silver). • The appliance operates in the 2.
Instructions Power voltage Danger of electrocution • Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. • Electric Shock Hazard • Improper use of the grounding can result in electric shock. • Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. • This appliance must be grounded.
Instructions 1.5 Appliance purpose 1.7 Disposal • This appliance is intended for cooking food in the home environment. Every other use is considered inappropriate. It cannot be used: • in employee kitchens, shops, offices and other working environments. • in farms/agritourism establishments. • by guests in hotels, motels and residential environments. • in bed and breakfast establishments. • The appliance is not designed to operate with external timers or with remote-control systems.
Instructions 1.8 This user manual 1.9 How to read the user manual This user manual is an integral part of the appliance and must therefore be kept in its entirety and within the user’s reach for the whole working life of the appliance. • Read this user manual carefully before using the appliance. This user manual uses the following reading conventions: EN Instructions General information on this user manual, on safety and final disposal. Description Description of the appliance and its accessories.
Description 2 Description 2.
Description Model: FMI425X FMI425S FMB425 Rated Voltage: 230V~50 Hz Rated Input Power (Microwave): 1450 W EN 2.2 Specifications Rated Output Power 900 W (Microwave): Rated Input Power (Grill): 1000 W Oven Capacity: 25 L Turntable Diameter: Ø 315 mm External Dimensions: 595x400x388mm Net Weight: Approx.
Use 3 Use Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: • Glass tray. • Turntable ring assembly. • Instruction Manual. 3.1 Turntable Installation 2 1 3 4 1. Hub (underside) 2. Glass tray 3. Turntable shaft 4. Turntable ring assembly • Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. • Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking.
Use 3.3 Materials you can use in microwave oven Remarks Browning dish Follow manufacturer's instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes. Glass jars Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break.
Use 3.4 Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish Food carton with metal handle May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Metal or metal- trimmed utensils Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven. Paper bags May cause a fire in the oven.
Use Microwave Cooking 2. Press for times or turn to choose the power you want, and “P100”, “P80”, “P50”, “P30” or “P10” will display for each added press. Then press to confirm, and turn to The step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow: • 0-1 min: 5 seconds • 1-5 min: 10 seconds • 5-10 min: 30 seconds • 10-30 min: 1 minute • 30-95 min: 5 minutes EN 1. Press once, the LED will display “P100“. set cooking time from 0:05 to 95:00. 3. Press again to start cooking.
Use “ ” Pad instructions Order Display Microwave Power Grill Power 1 P100 100% 2 P80 80% 3 P50 50% 4 P30 30% 5 P10 10% 6 G 0% 100% 7 C-1 55% 45% 8 C-2 36% 64% Grill or Combi. Cooking 1. Press once, the LED will display “P100“. 2. Press times or turn combi 1 mode. 3. Press 2. Press for times or turn to choose the power you want, and “G”, “C-1” or “C-2” will display for each added press. Then press to confirm, and turn to set cooking time from 0:05 to 95:00. 3.
Use Quick Start Kitchen Timer 1. In waiting state, press to start cooking with 100% power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes. 2. In microwave, grill, combi, cooking or 1. Press time defrost state, each press of 3. In waiting state, turn anti-clockwise to set cooking time with 100% microwave power, then press EN 2. Turn to enter the correct time.(The maximum cooking time is 95 minutes.) to confirm setting. 4.
Use Multi-section cooking At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then defrosting shall be placed in the first section. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following: 1. Press , twice, and the oven will display “dEF2”. Auto Menu 1. Turn right to choose the menu, and “A-1” to “A-8” will display, which means pizza, meat, vegetable, pasta, popcorn. 2.
Use Menu Weight Display A-1 200g 200 PIZZA 400g 400 A-4 250g 350g 450g 200g 300g 400g 50g (with 450ml cold water) 250 350 450 200 300 400 50 PASTA 100g (with 800ml cold water) 100 A-8 200g 400g 600g 250g 350g 450g 1 cup (120ml) 2 cup (240ml) 3 cup (360ml) 50g 200 400 600 250 350 450 1 2 3 50 POPCORN 100g 100 A-2 MEAT A-3 VEGETABLE A-5 POTATO A-6 FISH A-7 BEVERAGE EN The automatic menu procedure: 43
Use Inquiring Function 1. In states of microwave, grill and combination cooking, press , the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back to the former state. 2. In cooking state, press to inquire the time and the time will display for 3 seconds. Lock-out Function for Children 1.
Use Troubleshooting Microwave oven interfering TV reception Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar the interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal Dim oven light In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal. Steam accumulating on door, hot air In cooking, steam may come out of food. Most will get out from vents.
Cleaning and maintenance 4 Cleaning and maintenance 4.1 Instructions Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty. 4.
5 Installation 1. This appliance is only intended for domestic use. 2. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4. The appliance must only be connected to a properly installed earthed socket. 5. The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate. 6. The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician.
Installation Appliance overall dimensions (mm) 48
Installation EN B.Prepare the cabinet 1 1 Screws 2 Bracket 3 Trim-kit plastic cover 2 3 1. Put the BOTTOM CABINET TEMPLATE on the bottom plane o f cabinet. Make the center line of the template coincides with the bottom of cabinet. 2. Fix the bottom bracket (2) with two screws (1) and remove the BOTTOM CABINET TEMPLATE.
Installation C.Install the oven 1. Install the oven into the cabinet. Do not trap or bend the power cable. 4. Fix the oven to cabinet with screw (1) at installation hole (A) of Trim-Kit. 5. Fix the Trim-kit plastic cover (2) to the installation hole (A). 2 1 A 2. Bottom Bracket is just installed against the back shell of the oven. 3. Open the door.
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 4 42016 San Girolamo di Guastalla (RE) ITALY www.smeg.
